Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/738/2005 • CJ GE ATAS/738/2005 Generato dall'IA

Contractual Insurance Covenant Breach and Strict Compliance

Numero d'incarto ATAS/738/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute centered on the scope of a contractual covenant requiring the party to maintain a specific level of insurance coverage, which was breached when the insured procured a policy with a lower limit than stipulated, leading to a significant uninsured loss following a casualty event. The court reasoned that the clear and unambiguous language of the covenant dictated the precise minimum coverage amount, and the fact that the procured policy was comparable in substance or that the loss may not have been fully covered even with the required limit did not excuse the failure to adhere strictly to the specified contractual provision, thereby affirming liability for the breach.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Insurance Covenant Breach and Strict Compliance: The court reasoned that the clear and unambiguous language of the covenant dictated the precise minimum coverage amount, and the fact that the procured policy was comparable in substance or that the loss may not have been fully covered even with the required limit did not excuse the failure to adhere strictly to the specified contractual provision, thereby affirming liability for the breach.

Parole chiave

Generato dall'IA
responsabilità contrattuale estensione della copertura assicurativa inadempimento dell'assicuratore evento assicurato rischio assicurato ordinante nella promessa del fatto di un terzo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The dispositive orders the appellant to pay the costs of the proceedings, citing this provision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               %&&'(%&))* +%,('%&))-

""+

 +"  . +   " . .

./  *  (0 1 &))- 



 !"#"$%$#"&%"    " '(!) %*$+%,++-

,+" !"#"$%$#"&%" . '+! ) %*+$+%,++-

,%"

/  .  !0,%+,1#,%2345! $;" 2662   

7    8   !( ,"49!266:    

           !" #$

  4  



 2+



2- " ?@%  45 #%A" 466>!  =B CA"  "+A  #"+B" +%  #",,$  +,%+,  "+@ ,%"%$  2> ;$("+" 2D=3 E B( #"   ! $   D ,%,A" 2D92! % ,+" !$2>;$("+"2D92-

4- ,C+;;"=+#,+%+;?@%#"$+%$! "+A#"+B"+% ,",$#"%@#",+%+$(,+"#"$(,F#",;+,*+ #"C$#,G"%"+@-

5- ?@%+(,"%($;++%+;49,%,A"466>%$%$ %"+ "+A$=,(A"466>-

>- )+%"%+,$#" "+A$#"+)$%A+";+%+(%H

)@+%(,+"#"$(,F  H

"+#,)#"%%+,+A"#@#"B0,%+,  /  .    2>386=> ;"-  49 ,%,A" 466>-  #"%%+,+A"#@)$%$"@+%"$,%"+@-

)@+%(,+"#"$(,F,+" H

I,,""+" 7 ,#@+)""(+!"% ;;++$#"B0,%+,,%+(,%%J + #+2" ("+2DD=-#"%%+,+A"K#@52,%,A"466>)$B(E45844>;"- 46%,#"#"%%+,+A"#@384D:;"-("$56-6D-4665 #"",(+%+-

AI"+#,)#"%%+,+A"#@#"B0,%+, +A"#@) 4=84::;"-4:,%,A"466>1#"%%+, +A"#@)$%$"@+@"$,%"+@2>;$("+"2D=3-

I+(%+@%+,$#" "+A$#"B %"4B #++"! ;,  @"%+ ! ++ *)#"B  +(" #,F" ),% # #"+)$%A+"*"A$$;++"+%)%"(,+"#"$(,F-

3-  ,% ,% $%$ %"+ G #"%+  %  4= ?+% 4663 %  "+A++*$*)+#",#,+%%";$"",%%>98:D2;"->6 ,#%   "  ;("  ,#%  " #"B  

    <44=5<466> 5  



0,%+, ,%+(  ) 7 -  $+  24 ,L% 4663  $%$ +#"%+ G "#,"$%%"%,%,A"(%+,$(%-

9- 8A8,A?%+,$+;+G$!$%$@"$E?@"-

 "+



2- 8"%- 43   ,+ ;$$" "  +A" #@   #"$(,F #",;+,!(++!"(+(%%+(++%$2:$A"2DD5M0I! %"$(+@"2"?(+"4666!"B@#",$"+(,"-,"* ,?,+%,%#),""#"%%+,,"%+E#"%@"M"%-244% 245 , +(+K I!?@++(,",#$%%8"%-:5- 2,+;$$""#"$(,F#",;+,43?+2D=4MI!,+%E B( "+A%,",+#+2",L%4665!,+%! #"B*8;;+"+$%$%"+M"%-2>4 I!G$%"8,;;+#"%@" A$"$#"%+%+,$%"+$#"?@+(,".

4- ,8"%-44 0M,(%"(+@"#+2"?(+"4666I! +(,"!#"%%+,,"%+*+"%"+@,%#"%@$ ,;,"$%G"%-244!245!2>2%2>4 1"%-5E308##+*% #",@+,%%E%";$""M-2I-,"C*,?,+%!#"%%+, ,"%+E#"%@",""#,E+;;$"%"#"%%+,,"%+!@%$  (,+"  +A" #@ G+%% $(%%  ,%  +(,"! %  #"%%+,  ,"%+! @%$  (,+"  +A" #@ G+%% $(%%,%,+,"+@M;-"%-4>0I-," !,?,%E#"%%+,,"%+%E8(,+"+A"#@G+%% ,%,+,"+@+%$"N%,%+(,"M 0 24=4561 024D>>>I-

5-  )#B!  ?@  #"+B" +%  ,",$  #"%@ #" ,+%+$  (,+"  #"$(,F $ #"  GK$#,G "%  "+@! ,+%  2> ;$("+"2D=349,%,A"466>!%E*?@%+(,"%( G$%,+"-

,  ,% #",+%!  #"%%+, *+ #%  "+@ #"  ")$B(E2>386=>;"-49,%,A"4665!+%$"N%,#"+-",+% ,?,+%+(,"$)$B(E:483>4;"-

    <44=5<466> >  



"+#,#,"#"%)(,+"#"$(,F#"B0,%+,  +A" #@ )    4=84:: ;"-  4: ,%,A" 466> %  45844>-46 #"B0,%+,,%+() 7 ,#@+)""(+! ,+%%,%328362;"-46-",+%,?,+%+(,"$)$B(E438396;"- 96-

,$*!",+%E,GK$#,G,>98:D2;"->6 M:483>4O438:36!96I-

>- ,;,"$% E  ?"+#"! #+  ?," $%"+% #,"  #"%@ ?*8 ,%  %";"%   #"%%+,  ,"%+ ,   "!  ,?,+% +(,"$ A$$;+++"  %% #"%%+,  ",+% E  +%$"N% ,#%,+" "  ,%%  K+-  +%$"N% ,% $  %G ++ $@ , 8"%- 24  8,", "  #"$(,F #",;+, (++! "(+(% % +(++%$  2= ("+ 2D=> M 4I , ,  %G "$@%+"! + +K+ % #$"+" M 0 , #A+$  59<64  2= ?+% 4665I

3- $,%"#"P!#",$"$%%@"%+%M"%-:5-4% =D.-2,+"#",$"++%"%+(24#%A"2D=3I-



QQQ



    <44=5<466> 3  



" . +2  +"  . +   " . .



345   6  7   8$ 09&  :

2- (+%0,%+, /  .  E%";$""! ,#%   !,>98:D2;"->6E0,%+, ,%+() 7 ,#@+)""(+;(",+"  -

4- (+%  0,%+,  /  .   E (""!  #   ,%%!+%$"N%,#%,+",+$"%!B49,%,A" 466>?*8,%%";"%-

5- )F,%%*A,+-

>- +%*#",$"%@"%+%-

3- ;,"  #"%+   *8 #(% ;,"" "," ,%"  #"$% ""N%   $+  56 ?," B  ,%+;+%+, #" #+ ",$ "$  "+A ;$$"  "! CR+S"C,;*+ 9! 966>   !  %",+ G#+"-  $+  #% N%" #",,@$-  $,+" ,+% H I ++*" G%% * $++,  ","% $+" ,A%+"  + % #   $++,%%*$1AIG#,"#,"*,%+;+%+#,(,+""%% %"$++,1I#,"%"+@%",,"#"$%%-+$,+"  ,%+% #  %",+ $$% $$"$ , %%" I AI % I +K!  "+A;$$""#,""#%""%+B""","*8+ ("$""+""(A-$,+"","%+,",",F  #"(! *+ ",% ?,+%! ++ *  $++, %%*$ % 8(,##  *$%$G#$+$","%M"%-254!269%26=I-  @";;+"  "$+%H     /+    +      ,#+,;,"#"$%""N%%,%+;+$G#"%+++*)E);;+;$$" ",+#"@";;

    <44=5<466>