Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/732/2004 • CJ GE ATAS/732/2004 Generato dall'IA

Mineral Royalty Accounting Dispute

Numero d'incarto ATAS/732/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The plaintiff sued the defendant for damages arising from a dispute over rights related to mineral extraction, stemming from agreements executed decades prior concerning properties located in different jurisdictional districts, with the core issue revolving around the proper interpretation of royalty payment calculations and associated accounting practices as stipulated in the original instruments. The court reasoned that the relevant contractual language clearly established a method for calculating royalties based on specific production values, finding that the defendant's accounting methods did not comply with these terms, thereby supporting the plaintiff's claim for underpayment, and upheld the trial court's determination regarding the applicable interpretation and the resulting damages calculation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 93 LTF; Mineral Royalty Accounting Dispute: The court reasoned that the relevant contractual language clearly established a method for calculating royalties based on specific production values, finding that the defendant's accounting methods did not comply with these terms, thereby supporting the plaintiff's claim for underpayment, and upheld the trial court's determination regarding the applicable interpretation and the resulting damages calculation.

Parole chiave

Generato dall'IA
calcolo del danno controversia commerciale diritto di proprietà procedura giudiziaria tributaria diritto di seguito determinazione del valore litigioso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the cost allocation.

Art. 93 LTF

Cited in the dispositive (Order 1) to declare the appeal inadmissible.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               $%&%'$(''(  $)*($(''&



 +  +   +

,-  ./  " (( 0  (''& 



  1111111111   !" ! # $!!% #  !!" & "%%'$"%

"!

  + 2     "$ %$()!"% *+,-,,./-0

               !"#

   3-103  

 3

,4 #% 5555555555 $ 65555555555 " % ""$  $"" "!$ 7 &/!"$ 85555555555 % "! %&*/! ,09-  "! %&$"$,09(4

-4 /!,09($ $#! 5555555555%"%/!$-9/! -22,4 "%%/! ":/% ";3  !.<= !$%$ !":%!/%>3$ >4

?4   !$ " %   " %/% #% 5555555555  ""$  !/ '  " $"$ ""!@$  "A '& '" ! $ % ""!'&$""$"%""'&B/"% !$ ,0C?",0C)4

)4 ! %$ % -- /@! -22-    !A$ % %A!   " %/% !$,09-7,09(4  > '$'%,0)C 7 ,0(C $"%" /"&!!7&/!"$85555555555'& !$"" !!"%"@! !$"%"7D! !4.&/!"!% ! ""!%&*/!,0(01,0E2"D'&,0E0/"%$$:$ 7 &/!"$ 85555555555  %  @!"! ' !:"!" 7  :*"! "%$"%"4 "A&/":!" '"$"%"D""7& 6 ":*"%A"! ! &! "4  B". % "@!3""  $"$ !  " "4 & ""&! "! "%/%%!/!! %" >"" B$7&%%"@!'&*"%"@!$"" !/$ ' &$""     & .4   """" %&"!" 7 &/!"$85555555555$""AA" !$"@!A"4

(4 !"%-?%$@!-22-#% 5555555555 !&"!$%!% "!D""!!"!""%$%/" "% !! 61  ;3 !.<   % !!=  " 7  ""7' "%"" %"$,09-7,09( "!4 AA!/!A!F% *" %"@!/!"! A!"! " !$,09-7,09(' "% ""G4 A""!/!'%.,0(01,0E2$"%""!$ 7&/!"$/"&@:"%&'""!%"" 6"'& "!" &$"" !:"!$  '  !$@ &$"%" AH" $  !. % @!"! %$$:$ !  !/ % & 6  :*" % &/!"$4  !!"   !% %. !  "   " ""! "%"" !$,09-7,09(!+'  "!" !$:.! 7 &/!"$ 85555555555 %" "" $!% "$"@4 A! !*7%/!%$> " !"  "" '" %"  $ ,0C? " ,0C( $

 1,),21-22-   3?103   %"'>3!/">!$"/"$%$ %"!$:.! ""'&!*""4

E4  ) D" -22?    '$ 7   % !! '& !$%" ""7 $"%&"!"%.!'&@"' &>3! % #% 5555555555 &/"  !" %$!$  "/"$ %$ %"  ' > '!"  A@ !/ A:!" !   " %/%4   $*$"    "!" % !$%! 7 &AA" !$"!"/%#! 55555555554

94 !!%%,9!-22)% !@%$' %" %/" %!!"$"$"!7"%!$""%  "!$  A"  %" % ,! H" -22? &"!" % !!  $"$  %%&!%"! !"4

C4  -0 ! -22)   &" %$"!$ !  !! % &!$  "!!D"4 !$ $"$'7&$ '%$"%%!!" "" 6 % $"%" $"" $  A! % "@! 7 ! %  !" " '  "" $"" " !" !   " %/% !  @ %  !"4 !' 3  /" +"! !$"$ &! "! "%/%%/"+"!!A$&@% !/% "%""4> "&$""%'&7%"'&!$ $"""!$%$"@"%&"!" %" $!%!$ ' " $"@" @!%" &! " > ! 7  !$"" %& %" """"  " % "" " ' &!$ $"" %$  64 ! %   "! %&*/! ,0(01,0E2 &/!"$ 85555555555  @!%" &! ">! "%"" 6%!" '  %>. %" &$""  ! 4 !" &>3! %  !!"    $:$ ' 3  &$"" D AA$  %$ %"  !. %&  %  " " &/" %  B$ % "" 6 !"""/"$%!"' /"!:"!! '' !/ !  $ ,0C? " ,0C) "  ""!@!  "$ 7  !!"4   /" ! ! !$ 7  AA" %&AA %  !  #! 5555555555 $"" @! %  I$%$!" "! !A%"! !!%"/"$"$AA$!$"!"/" ,!D/!,0007% "%"""4 !""%. ! 7 ""  % !"A!   $*$"   " %/% % >3$ > 55555555557 !"!%""%"4

04 "! !$"" "" %!.! $!"! %     %%  " % ! !%&"!" !@%$/$ %%" %-9/!-22)4

 1,),21-22-   3)103   ,24   $!"! % ,0  -22)  !!"  D:$ %@ ' &%"!" !$J"  % ?2   !.  """" '   !" % $"%" ' /" A!$'"$ &/!"$ 7 &$ ' $"" % & "$ "$!% !%!46&:"%&"/"$%$ %"%>3$ > $:$'&!!""%&"!"%& "'&/"%$ $%/"   % !/  ".! % !" " A" %  %! %& !"7&"!%%!!'3/">!$"/"$ ""'&%$ %"% ,00(7D!%!"' AA"!$"!"/ %/"  "! @ "$!!" 7  %" % ,! D/! ,0004   !%" $:" !.3/!@%%"$%A$/!!,00C'>3! /" %$!$  "" % ?,2 A!4 !  7 ""! % !/ !/" %  "/"$%&!*""%$ %"4 "A!!"!//" $"$!$"$@ $!!7'&/"%'$4

,24 0D-22) !"$%4 !"&AA"% &>3$ > %  !!" /"  ,! D/! ,000    $:$ '   !$/B"  %$ % !! " % (  3%7 %'   %  " /" :!4

,,4 &/!"$ 85555555555  '$  9 D" -22)  !@ % $ '$"%"7"" /"&B!!%,0)C7,0(C' & !$""!!"%"@! !$"%"7D! !4. &/!"! % ! "  "! %&*/! ,0(01,0E2 " D'& ,0E0   /" %$$:$ 7 &/!"$  %  @!"! ' !:"!" 7  :*"! "%$"%"4&! ">!&$"" %"  @!%$7 !/% "%"" 64

,-4 ! ! $!"! % 0 " ?, H" -22)  !" " !"$ % ! 4



 

,4 :/!&!:"D%!;=$"$%A$"""$%. ,!H"-22? !@"%! $%(D: %" !$%""/3 !$%"( $"",ED:!;!"4,"4 !"(E =4

6"7&"%&$"%,ED:! ! !@A$%$! -9D/!-22); I,?2,2E=!% :/% "$,?A$/!!  % ""!"!!:" !""" !@"%!  % $:!  ! 7 "! D: ""!  % &""" % &$"%/>D:!4

 1,),21-22-   3(103   6"""! !! %%!" @ !@A$%$!%!!+"%,! D" -22) A!$ '  % " "!"! """  "   !""$""A!%!!K"%!"A$%$!;!!+",4,C?1-22)=4

:"  %  '" % &""""$ % !@ " % !%$!$'!$"%"!@ /"+"!! /A!%$!:"!%%!"A$%$!"&!!&!"4(9% A$%$!%E"@!-222! !":$$!%%!"%! ; =4

-4 A!$"7L!"4?4?%% ""!"!%%,)/@! -22- %A"     "!%" /" L"!$  /:! %   !$"$" %"%/" %!!"$"$"!%LAA  !@"%!4 $"% !@%$ "%.!$"@ !K"!% !$"":4

?4  "!K$%@!%A"%%%&! /"!//"4%& .%!""A!$: !% "  /:! D'& ?, %$@! -22-  $:!%  !   '  D: % !  &  7 !%!  %$!"  %A" % %!"%&$""%A" "$!!7%"%$"!"%%$": ; I ,-9  )E9 %4, ,-,  ?CE %4 ,@M A4 $:" % " "!"!!"4C-4,! =4 !$"":!$'>$7 .!%% "%A$%$!!&!/"!//" %-2%$@!,0)E;3 !. 6="%!.:"!&!/" !//"%?,"@!,0)9;3 !. 6=/:!D'&?,%$@! -22-4

)4 $ $%A!"%$ $ ! !$"!!"!/@ ;!"4C) 6",),4- 6=4

(4 6 &!"4 ,)( 4 ,  6  "" %& B! " % !$ !  !$'" $ :.!"%&AN!$ $"$ ! $!% % !" %!$ *O   !  B! " ! '  /!" %!" % "" 7   %  " "!K!" ! "!  %  " " B$  B % "@!  $> $ %  !" !$/7"AA"4&!$%" !!!!" !.%" % "%%%&:%$*$" !. %& "! @! AA %$:$ ! 34 > "! % &4 ? % "" % "&AAA$%$!%!;3 !.<I 6=%$"!!  !A %" &>!  '   %& !" % "@! " %$"!! $:" ' "   !"! % '  "" /"+"! B$B%"@! !%&"!!$"! B!

 1,),21-22-   3E103    !% !&>!N""/"$!"/4&!"4,)E 6 !!" '"@!%/"+"!' !.% "4

  " %  % " &I 6  "!%" !  $"%"  "/"$ !"/  /!" % ""  B % "@! %  @" %&$/"! % A! %&%"!" % ! !"$ ! ! !"  "" %  ""% !$"%"/!"%&!"4,24- 64 A % $"%  !" % "@! %/" +"! ! 7   %  " 7 '&!$$""AA$"""/!$B%"@!$"" !"! "%/%%""4

"" !$%!% ! "%""""$ !!"4,)(",)E 6  $"$ D:$ !  !@ A$%$! % ! ; I = A! 7   64 "!P" !%$!$'&!"4E9%"""""@$: AA" ! % "!   " % % ! " % "" % !$ &>!N"  "/"$ !"/ ; I ,,2  0?  %4 ? Q   ,0C) 4 (,?=4

E4  &$ ' %  $!% % "" ": " "! ,09- " ,09(  "" % $"%"  "/"$ !"/ $"" !N  B % "@!3""'&" ""$ !!!"4

94   " % &!"4 ,),  6 "" !$ 7  %!" %&>:! %   %  " ' "" !    " %/%  >"!" % ! " A" ; ,=4   ?2 D! /"  ! % &>"!" %  "  " ""!/"A7& &>""%%&! " !.%%  " ;4 -=4 !'& R"  %%$ %&>"!" %  " ' &>""%%&>"!"&" ""$"'&!$"$"$$!"$ !"A" % ! "  " +"! >:$ ! %  !$" % !' !$ '  &>""% % ! " " A"     $"$ " !/$;4?=4

6D! !%".!% " "% !$%!%!"A"::$!%!/%!'!$"!*! %'"%%!"'&!$!" A!D:!%$D7 !/" !/% !!4  "'!!:!$/""!!!%&$!"!; ,0)) 4,C)%4," 4)E2=4 !$%!%!"A"%&!"4,),4-  6'""$ !@%&!!"!>"!"% "/" !$" % !' !$ %" $:"  "! 7  !"A" %&!!! %&$!"!%&! "'>"%A""$!%"" %& !$  ".! % ""4 "A   &>"  !   @:" 7 & % &> %& %% % !"A" /"  !$"%!'!$%& '!!.:"" !/$$!$7

 1,),21-22-   39103   &!"4 ,), 4 ?  6 A  &!$ A" /! '&  B$  ""  "@!3""; ,00, 4?C0%4-=4

 !"  % % ! "  B % "@!3""  D! !%>: !%"A%$!"$D!%'%"!!"!" ".!%& !$"% !/!'&!$.:/! !%%$"!"  !" % "@!3"" ; I ,,2  09 %4 )=4   " % ""D! !%*AA!-,,C%%!"/!""%"!/! %$ %""%3"A;=%"!"%"A" %  %$ ": !$/" '  ""  " %$!$  B$   % !"  %"!" % !" % "@!3""'   "!%""//""! <

3 &!$ %" /! $"$ "!$ 7 &$"@" % &"!" !$ %" $!%":M

3 %" $"@" %" /! @!%$ 7 &$ ' %$!$ &! " >!7 !$""%&%""""" "%"" 6M

3 &!$%"/!$"$%$6 %" $!%%$!$M ! !!""""%"" !$$4

C4  &!! +   !!"  ""$ &>"!" %  " %/% /"  !$" % !' !$  !.:  ".! % !/ % " % ""  B % "@!3"" !!" ! &> %  %%%!"A"% "%/%7&%&": !""! A>" %  !" " $:"  @ A!$" 7  D! !% !$"$4

  !!" &"   ! % !%!  !" % "@!3""4  /" !$'"A! "%%!"/ !$"$4

 !"'!!"! "'%>%"!%">'" @!%$  !/ % " % ""  B % "@!3 ""   % !"  %"!" %%" !"4  AA" &  " +"! ""$ '& $"" "!$ 7 &/!"$ 85555555555 " %$  6 %" $!%%$!$%!! $"@""""  %!"$,09-7,09(&! ">! " !$@% "" 6&A!$ !!!!%9D"-22)4

 $""!A%&"$%!"A! "%/%%!!"" A%$4

 1,),21-22-   3C103   04 6&:"%$%"",0C?",0C)3A" &@D"% %$%""!!%!S3&/""!"'&>$% ""%!!"""'&$"%""!,09-",09(4

 ""$""%+!!%/"$:" !"!!$ /%!" % %$!! / &"$ '  !"A"  " D!%&* +"!AA"$%!S"" !$,0C?",0C)  /"  +"! >:$  +"! B$  %$  % !! " % (  7  "! %  A % &$ / ! '  " % ;,E 4 ,  6= $""> !$4

,24 /%' !$.%!!!!D"$4

 1,),21-22-   30103  

   3 + +  +   +

" .454   6  044 4  7# %8( +9

  54 

$!!/@!!"!D"$ !#% 5555555555"!%$ %--/@!-22-% ":/% "M

" 54

,4 !D""M

-4 "' !$%!":!""M

?4 A!  !" %  '& /" A!! !! "!  !$" !!+" %  %$ % ?2 D! %.  "A" !  !%$ %!$  !@ A$%$! % ! 6*TO!*A' E E22)     "! > !4  %$  " +"! !:$4  $! %"< = %'! >""'%$!!"%$!@"!" %%$ ""'$M @= > ! ! ' "A  " /! %%! "" "! %$M = !"!  :"!   %  ! !$""4 6  $!  ""   "! $$" $$!$  ""! = @= " = 3%  !@A$%$!%! !! "!!".!!!!'& %/!%$!!!!/@4$!%!!"!!B % !/ ' !" D"  '  %$ ""'$ " &/  % '$"$> $%$!!";!"4,?-,2E",2C=4  :!AA.!<  !$%"<   UVO #B !!        

 A!% !$"!!+"""A$> !"'&7&AAA$%$! %! !:!AA



 1,),21-22-