Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/731/2007 • CJ GE ATAS/731/2007 Generato dall'IA

Voluntariness of Consent to Search Under Duress

Numero d'incarto ATAS/731/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed whether a defendant's purported consent to a search was voluntary given the surrounding circumstances, including the defendant's detention status and the officer's requests. The court reasoned that consent to search must be a product of free and deliberate choice, not the product of suggestion or the mere will to yield to authority; specifically, consent obtained from a person who believes they are not free to leave, or who is subject to an unstated show of authority, is involuntary, thus rendering any subsequent search illegal as the consent was not freely given.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF, Art. 93 LTF, Art. 68 al. 1 LTF; Voluntariness of Consent to Search Under Duress: The court reasoned that consent to search must be a product of free and deliberate choice, not the product of suggestion or the mere will to yield to authority; specifically, consent obtained from a person who believes they are not free to leave, or who is subject to an unstated show of authority, is involuntary, thus rendering any subsequent search illegal as the consent was not freely given.

Parole chiave

Generato dall'IA
perquisizione vizio del consenso denuncia spontanea sfera privata massima inquisitoria reato di coazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 1 to rule on the costs of the federal appeal.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in order 1 to determine that the Appellant must pay the costs.

Art. 93 LTF

Cited in order 2 to declare the appeal inadmissible.

Art. 68 al. 1 LTF

Cited in order 3 regarding the costs of the motion for a stay of execution (or related procedural motion).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

           $()+(*,,- $$(-+)(*,,-

$"

  %$! $%%$! " $$%"  $!"

./  *  *0 1  *,,- 



   !"##$ %&'()*+ ))* !*   ,!*-*) ) 



*)

..     , // 0      ) * ! 123 

             !!" #!!"$%% &      '

   0#4"60  

"% $ 

"7   8 0()9  ))*: !  "2$;  *  *! ()*< *)+ !(),*)() => *!,+) 9)"226 ?#66;7

#7 /@@)*  ()A9    ) ' (  8** ()9 ) %' +<:   @@ *! )( )* ) 8*% B ' +* * ?  )<  ?  +) (: ,A! *! , @@*   ) * , !** ' 0!() @  ))*,**)+!** ( *!*)+ ( "5@!+) )#66;* !*!  !()(1)()@  ,B*#66;7!(! ()** ,) +  *!+ *,*) ,)** "3@!+) )#66C7

57 ,..     , // 0    8 0()9  :    <*!  '()*  ()   (  )  *1(     ))* @@*!()D   E  / 7

;7 ))(()*#6F #66$'()*()9*?A)@)(( ) !  /  *  (  ?  )(( * > 89 @   () * 1*!* > (1%  * ()@ :7 ()9 ,! * ( *))*'()**()!!'***  AF* +()1*9( ?'()  >7

 **   (1% *)       #2 ) #66$7  * )((! >  ))* **%!)( ! **(1%*%!)(* >?) , @ () 7,1(1(*& <!(1%* > *)A  (!    ()(*   *)*  *  @@   *  )*   * **!7  '()* (1% *) (*   <*  + )!() )( *!*)+ *)A!() @)!))*** !( 17))*!+((!!() +>>!!* *)(*0*)* >*) *!(%)< >*( #666( () (1%*%!)( 7 ,!** !() @ )*  <)+ *! 1 <)!  *) ** ,!+* ,***(@+)A7** )%*<     "# +)  #66$7 ()9 ,9  ** ,'  ) <)(%   '()* * (!   <*  + )!()  )  ( *!  *)+   )+ 0)0A<  %) >  (! @ > *  (<  A *!)7* + *!** *  *!())*,A! *!   *( *!()@   >*()*)+')* *)+'@)7 * ( * ** > *4A* 9) *  * ? !+ *)    >  *)+' ?  %- *  *)+' + + )*A)1*7!+* +)1)(1< > @@*1( @ A)1<  * ? ) ) ) "6 ( *  @ A)1<  ) "G * **!7



4"##54#663  054"60   /,F** '  <*  + )!()  )  ( *!  *)+   *% *)%  *)< >7

,(()! * '()****>, *?*!(1% > ' ** (  , #666 + ) ())   *'*  *)A !() @ )!))*7, * *!,!**!() @!*!)( ()**#66;  1(*&(* A+ <* ())*7))*!) * *%1 A ! 9)**@* <!( ** * (A  *!*!+) * (!)( ) + (*) +  *@  *)* !(+ 0?0+ *)< > , (  )* ) **   <*   *)A   () *! !(*7,!**!() @(*+) '()*** )(A , ( *!  *)+  ** ** ) * !** ()) <)! , +* *   )*  (1%*%!)(* >7  A  (  ! * * (* )+!7 ,A  *) ** * *)!**,()*,( ) *) ** *H*)() + * * (* A ,! ))  (*%<  (1% >     ? + )7   ,! )* ()A  *) **( *!*)+ C6I  ()) *H*))?))*7, ( *!*)+ )*"5@!+) ) #66;  *' , ( *! * )*! @)** A ! (  ) + )    +  ()*  >  )* +)*  ) !  (+* ! ))  ( *!*)+ 7<<* *) ***@)!() )() '()**) **! ' < A))**> )!,!*) ) ( )   + ) !7  ( *!  *)+  (* !<* H*) ! )! ()  ) ,)) ()@     )* ,* ( ! ))* + *!** !<9)*' < A)(* A+  *?*!7( *!,* + *!!<9)*> *(9*7

C7  !)* > ,!+*  (1% *) > ,!* * ( + * ,    ))*?'(1% *) >()9/>  "$ *A) #66$7 ()9 ,9 @   ()@  (1%  * (1% *) >))*/!) *+ >*  ))*(  @@***(1% *) >7)* *>>>*) *!() @ )* ()!* ? ,!+*   )*   @@ *! (  ()*  ,! + *    ) *  (  * *  !+) *    (A  *! *  *%1  *%1 >7)+!>))*,F @ **** +  * +)A  ( , !    )7   <*   1) )' *@)() ***!)*!7,1 <* +)!() )  ( *!  *)+     @ A)1<   )A  *! (1% *) > *  <* >!  )!()  )  ( *!  *)+ 7  1(**<  !+((!()))**)!* ?@ **)+ *') %) >7  <* ! *) **,!**' 0!() @!+9)(  '  ,* ( )* ( ( >  *)A !() @ 1 ? !+9)  <* >! ()  (1% *) *) ** (  F+ ) #66;  * @ >  0 



4"##54#663  0;4"60   + * ()!A* )*  *)A ' ' * !() @  '*  >  ) * (* A7 / * >   <*   *)A !() @ 1 *  )!  (9**,  )( *!*)+ 7

$7 ) !    #6 @!+) ) #663 ,   )@! ,*)   ) ()@  * ,*)  , )* ?  ))*  +     /7

37   ))  #$ ) #663  ))* * ? ,*    !   * <  ? >,  * ****! >,) *?)** 9) , +  *!9"5@!+) )#66;+ *!)H*?CI9"5@!+) )#66$+  *!(7A*))* 9)>, () + !< !?*)* ,(()! * /())(()*?,(()! *   7 ) 9)* )(()*)+H*( +)()A* *H*) + 7/,< *)(()* /))*9<,()*>,'()()* *,!*!@@*! >()*) > ,+ *((!*()@ ) ,*)()*>, ,*(+ **(*)?F* @ )> ,,!)*,'()* ()   (  )  7

G7 )!(## #663, *)F*))7)((> / * !< * ! ? ,!)*)     '()* )>  * @ AF* @ 1  *   ,(97 * ?  *)   ( **)*(!*(!  !()()!)?,' >A H)  (&*(*!) )7

27 ) (   ") F  #663  ) A   >!  !) *) ' ()*  * <)!?F<)7





"%  

"7  <+ )J)< * F   )8:!*! @ !* * *!9  ") B* #665  ) A *  )   *** @)!* ? ,)*7 C$ 7 " *7  %7 #   *  > )  *** ()!+?J)*7C$ @!!))()* <!!)) * )    $ *A) #666 8 : >  * )* + ?    ) J)0 +  *!"2F "2C28 :7

/(!*()F<)J(9*  !*A 7

#7  @!!))()* <!!)) *) $*A) #6668 :**)!+ <)")F+ )#665*)-* @ * 



4"##54#663  0C4"60   A) ( * !< ) 7/) (*!) ( *+ )>) *,(( > *H*)*)%!? 9) ()  (>)9<(( A*+ <)*K @ *F)  >*!*) **() *8 ."56#56 7"7"L 55C 7"7#L ."#2; 7"7#L ."#3;$3 7""#$"5$  7;A*)!@!):7)9<()!)>*?,(( >* )!)+9F)*)!+ <)8 .""325 7$A""#5$6  7;L  "22GM53(75"$ 75A:7 J(( > J(97

57 *)F*!@)*! ()!+() ))*)+A8)*7C$? $6 :7

;7 >*  * < *+ ) ))*) *?)*, +  *!    ()!*7 ) )!)  >*   + * ()!A*  !*) )+)()A*,'/*,'()*   * @)*)7

C7  )(() ()  >,  >  )  ()+  F<  )   @  !   @  ( *  *) )     )  @ * >  @* ,H*) !*A    9) ))!@*A (() *   ( +) AA ,*0?0 ) >  ()!**  <)!  +) A ()!(!)*7   @@ *  ( >, @ * (  H*)  !)! *   %1(*%9 ( A7 )  *  !!*  @ * !<!  + <A  F<  *   !%!* )* ) ' >    () *  ( ()AA 8 . "#$  5$6  7 CA "#C  "2C  7 # *  )!@!)L @7 ."565#; 757#*575:7

/  ()  (   A) (()! *   ()+ ( * +A  ()!)F   ))) ) 8@7)*7$" *7 :F<,*( !())9<@)  *' )  9)AF* +*1()+>>, *()+(  ! ) *? ( * ()*()*)F<*+A)  ) *  * < '7    )(()* ! ' *) * )  F<  (* *)%),@@ )(()! ),A()+*  >))  () >   @ )  (   !  *  ( )  *)7 ,!!* !*) * ()  +) ()A* , )(()* !  ,*    ) <  ! <*  *7 *!<)  ()*>( *  * < ' ()** *@ *,AF*,!*@ !>)(()*@)  ' (* >,  () !<*   !)*   ( * '() !>,  *!*!!*A (   )89:> ) (*   *)@!) !   *  ) * @  >     ,'()*  * A  * +!7 / ))    ()  (    A) (()! * ()+ ) A@!!))8 0()9 . :(!



4"##54#663  0$4"60     <  )*)    >  )   9) ,(()! ) )*  *1( ,'()* )(()*! '8 ."#C5C# 75:7

 ()*  ) )>  *   ()!)   *)* +  '()*  @ !?!  !(**!*A ()(!  *))A ,A)+*  (()@  * , +* <*  (9*    >, (    )*>,'()*A* *?)!**+ *F< ) *!)*) <*(>,  )*()**)  ) A 0@! 8 . "#C  5C5  7 5A4AA:7  F< (* )) (  +) ()A* ' )(()* * '()*  !*A  ()  !   ))   <*( > '0  A* * ?  )!** + * > )    * !) * * +! >  +   * * (  *) * *>,  )*()))A 0 @!7 (@ *>! *!* !?,))())(()* *)+   ()* ( )  *)  ,AF* + *!   (()! *     (N)  ()!+*  ? ,!<)  ,)!7  ,* >, ()!   )* ()*  9) >  *  F*  , ()*  *! , (()! *  (+* H*)  !)!  AF* +* @!7 E** ! , ()*@!)!')(()*! ') *)  1 **@ ()' <!+9)>*?, ()*  *!,'()*

8 . "#C  5C5  7 5A4 .   (A !  "5 ) #666  C2#422  7 A4:7  .      F<! > J !( * J ()*  *!  !     !* * <)*  !F? +* J*)!  + <)  ) +***")F "22;8 ."#5"3CL@7!<*  "222O 55# (7 "25:7 )  )   ) * ) )  H (   )(()* ,'()*  !* , *) ,A)+*  !   ,  8  : *  )(()*! !*A ()/L**@  < @ ()>,   +)< ,(   *) !   / * !  *) **  *   9)<!!)! ))P+)+'()* 7+) ()A*  )(()* ! '  **   >  *)  * A  (*&* ,(()! )  )<)  ) *9) '(! ()!!* 8 7 57"L .   (A !#;B*#66$25G46C 757#:7

$7 ,(9*))(()*   ***? )-*)  (  +) ()A*7  ()*  )  9 (! @ > * *)9 (9*  '()* * @@*!  **  (!  !  * * (*  )(()* ! ' @ <)*   ) * * + * )>,  ()9*?,(()! * <A7 () )  ) A+ *()   ,!)*)   <*  )* >  ))( , ) '  @@!)*  <* (!()! ))*7,  9)>, * (*,!)*) '()*) ,'/7   (* (* H*)  7  ()  )   (!*  ,' *)  ) ,< *   +) ()A*  )(()* (1% *) >   ) J *)* J*)* 9)J +  *!+*



4"##54#663  034"60    ) A!)!+!!>0 J!* *)*(* * )J (& .Q  (!  *  (1% *)  * >J ,+ * ()  ) !*! *) ! ? ()* >)! !(*()9/>()*!()** + *!*J*  #;+A)#66$7/!  *+ , *!)!!* *> *!! !(*!)  %A  *! ? @@*)  '()*  (1% *) > + '   >L **@  ?  +   * + * H*) *) <! ()  (1% *) )(A ()   )  (  +) F)  >7 /)  A   @)* (F)  * F<!> )*,+ *( ()@@*,)+)F)  >)(()*)+*)   (&8()90+)A("#+) #663:7

)+%@)***)> ,'(()-*(*,(()! *   ,' *)  ,* ( + *7   !<<   *)   )(()* , () *>0  9)H*)()!,@ A)1<   () )   + *  )* > ,!** !() @ * )!*  , )  )!  *,*)- ( *!*)+ 7+*()()+@ * >@ A)1< *@@* )%*< >**** ! *  '  >()*"G( *@ A)1< ?**)7  ,*9 ) (  ))* , (1% *)7 ) ,'  / !* *  >* (1% *) > * ,' *)  )* *   <*   )!()  )  ( *!  *)+   @ A)1<  *  @* )(() >, ,+ * !*! >,!+>! ()  '()*   7 )  ) ,' *)  )F   <*  (1% > (! ()  '()* ()  ) * >   ) * H*)  + 7  !)* >, *)A !() @ )!))* * (* A +  *)A' '*!() @ '*0> )**( A0! * ,A***)A!() @)!))*7 ,*A )>(1% *)*) **  <* >!() )*(8@7)(()*";!A)#66;:*)A ' '*!() @ '*( ' 9*(8@7)(()*! "G F * #66C:  *)A !() @ 1 ? !+9)7  ,1  9 )  (* A  *!)K ,1( *! *!' <* 7

) !>*  ) A ** , ()* > ,' / !* *  @** * +(!**)*!)(()*'()*    ,*) ()* > ,' / ,* (  *) ? ())  ,!)*)  0?7 '()*  )* *** ( *!*)+ ( "5@!+) )#66;*  >*()* > )* +)*    > ,' < A  *! , *) ** ! *'  F*    (1%*%!)( 7 ,*)A0?>, + *,' ) **) * '()** ))*7

37 ' *)  ,)*7 G 7 " * 5   * )!(*! +  *! J ( *!  <  **()* > *()!!()*<)!7/J)*7;   , +  *! (* )!*) , @ ) *! <! * ,    ,



4"##54#663  0G4"60    *7 *?*!(1% >(+* *(%1 > *)-) +  *!,)*7;7"   +,)*7G 7    9) (   !> , !** (1% >  @  (   @@*  ? ())  %)< () ,)0 +  *!    * ( *!< >,)!()) *(H%)@ *()+  A +*!L  )   >  * ' < A  * H*) !*) !   AF* +* > ( A 8 . "6#  "$CL / #66" (7 ##;  7 #A *  )!@!)L@7  ."#3#2G 7; @ :7

* )!(*! ( *!  *)+  ** ()* **  ()*   J(* *  J)!?( )()@  J* + *!*)+ > (* H*)) A*H*)' <!  ()*)!**!(%1 > *7   J ( *!  *)+   < )! J* + *! >  (* H*) ' <!    (*   )+) J *) ()@   J *)   J* + *! 8)*7 $  :7 * )!(*! ( *!  <  **   *   JA  J ()*   ( A  *!  <   J)! )  )%!  *)+ !>  A)!> *) !)*    * )!*J * ?  *! (%1 >  * * >J () * ()9  *) ** *  ))!(** ' < A8)*73 :7

/,)*7;7# , +  *!*)!(*!)+9>,*()*) *  <)+ *! ()() ? +) ) ) * ' ()**  *)*   !)* 7  *  * H*) !*) ! AF* +* ,()9 ,!**  *!L  @*) '*)@)* *,*(, ()*7!(()*  ) *? >!*!()!*! ?()* )>()**   !*! )>  *  R  (  ( ! )* +  * K ,)!(()()() 9)@ >, *?*!(*+) )) *?  ()**  ,) 8 . "#$  2  7 #A "$6  7 5 ""G  G#  75*)!@!):7

/,< *) *?)*)+, +  *! **K  0  ()   @)!* ? ,)*7 #2 7 "    * 9 > ,)! ()!*  ( *!  <  )A  ;6 () *     9 >,   ()!*!1 ( *!*)+ ;6()* (* ! *))(* *A (*&*")F) >  *  '0% * 9 +) ),)!8)*7#27# L ."#$2 7#A* )!@!):7

(  ,*)!  + <)  ") F+ ) #66;   +  #" ) #665  @ * 8;9)!+  :*),)*7#G7" * +*ST"7 ,)!  ) * ?  )* ,  * +  ? ;6 I   7  )* * !%! **', +  *!S



4"##54#663  024"60   ;6I >)*C6I  $6I *) 0>)*36 I )** 9)7U

%V  )! * @  <)! , +  *!  * H*) !*) ! )  A , ()   )+7 )   )+  *)+  > , +  ()) * A* )  ')N* ,* + *! >, (* ) A* )    ()9 '!*  !+*  )  )!(**  * (* * ,  **  !>  A)!  )%!  *)+  * ()!  )+ >,  ) * ( A* ) ,  ,!* *( + 8)*7#G7# :7

)  )  ,)*7 ;"   8 + <) F>, 5" !A) #66#:   , +  *!,A!!@   ))* @  9)? @)) *? )*0 *(),+ )<*!)! *(() !7 *%<* ()** )*()()? @)<)!, +  *!) *?  )* (* )   ?  )!+    0 7  ( *  + )    * %<* ,* () *  * H*) *)%!  ()*  @ * * >,   ()!* **!    * )** )*)!<* ?,!(>!   * < 8 ."#C5$2 7#*)!@!)L+ ) !<* .""#53# 7#A*526 7"A:7

@ '*),)*7#"7; ()** (+*H*))! * )@!*() )*!@  * +* ,)!*) *,((    *   >  (* H*) ' <!    ?  *) **  ?  )  )! )*  ()@  (* A ,! )) *A*  ( *!  *)+ 7 )!) *,+)* *!>F)  >*  ()* *! )!@' +A * + )!*!)!7

G7  +  )9< * !  1     )* ) >  ))* * *** (A  *)+ ) ()  )  (1% > 1* +)   ,) +  *!( "5@!+) )#66;7) *? )** 9), +  *! * H*))( "5@!+) )#66C7/  '()*  ( *!  *)+  * ! )A ()  *) ** ** ! *' ' < A   ))*7 ,  +!) @ ) 9 )  *)(*  !    ))* > 0   )()   *) ** ! *'*!<* +)) +)7) ) ,  ()!+ )  ()!)  )!+   ? 1 *) ' @    +) ,!+* ( *!*)+ ))**)!F*)!%!* ) *?)*7

27     )) )   *  !    * <  !7   ) ) )+1! ? ,  () + !       !)*7  ))*> A* *< ) *?!(@ '!,(9?",C66 @)7) ),!* *) *( ")F *#66$) ?%)< , 7



4"##54#663  0"64"60   $ "   !"  %$! $%%$! " $$%"  $!"

 

$  2/

"7 !))))+A7

$ 2

#7 ,**!  #6@!+) )#6637

57  *>))* *H*) A!!@ ,)** 9), +  *!(  "5@!+) )#66C7

;7 + *, ?))+!   !)*7

C7  ,   +)* ,  *!  @+)   ))*  ",C66@)7

$7 ,!*@ '!?C66@)7* ?%)<, 7

37 @)  ()*    >J (+* @)) )) *)  ()!* ))H*   !   56 F) 9  * @ *  ()9  ) A @!!) 8/%W V)%@> $$66;  :()+ ))* 9)) * (A @)!*')*7G# @!!)) ) A@!!)"3 F  #66C 8 .:L  ! )  ))  *  >)    * @ * 1()+*()*) <*)))** )L  * H*) )!  ) A @!!) () +  (*  () +  !*) > '  *   ,)*7 ;#  .7  ()!* ))H* *  ( 9  (   ))* +>!1()+ +*H*)F *?,+ 7  <)@@ )S  ()! *          ))/ A/



( @)()!*))H*** @ !'()*   >J?J@@ @!!) ) ()<)@@



4"##54#663