Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/730/2005 • CJ GE ATAS/730/2005 Generato dall'IA

Contract Damages Calculation Affirmation

Numero d'incarto ATAS/730/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court reviewed a case concerning the proper calculation of damages following a breach of contract, specifically addressing whether certain subsequent business expenses should have been included or excluded from the award. The court reasoned that the lower court correctly applied the relevant contract and commercial law principles by limiting recoverable damages to those foreseeable at the time of contracting and directly caused by the breach, thereby affirming the judgment and upholding the established measure of damages for the situation presented.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Damages Calculation Affirmation: The court reasoned that the lower court correctly applied the relevant contract and commercial law principles by limiting recoverable damages to those foreseeable at the time of contracting and directly caused by the breach, thereby affirming the judgment and upholding the established measure of damages for the situation presented.

Parole chiave

Generato dall'IA
calcolo del danno contratto commerciale interpretazione della sentenza computo dei termini responsabilità per danni da acqua obbligo di indicare l'ammontare delle conclusioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to determine the costs of the federal proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               #$%&&#&''( #)*'#&''(

++

 +, ,,  +,   

&-  .   % /  &''( 



0 1111111111  



22  ,,  3 40/ 5 0 ##,-  !"#$%&'(()'))*+'(

                 !"

   2'./2  

, 2

)3 !# 45555555555 6#2&*7  8 9 ## &*  9::#  9,&#6#2&*7 8/ -,;'00$3

'3 # /<+#'001 -9::#-=# &, 6#2&*7 8  - 9+# & >  :,#  ?&+  @@ & ::-  +  +  ,&#A  ,#  -,; '00$3  -B #  #,&#    -#  )C <+# '001&, #:,#&,,#B,#:&B #9-#&, #39 &-#-B9,  -# -& &&#&+##  #D# ,#- @E,= &# F &-3  @@ 9,&# -&- -#,  #&&## -#3

C3  -##  )G <+# '001 9  &-  &#  # H 9# ,#-  @E,=  1 <  #  :# B9# 9+# & :#  & & # @@ 9,&# ,#  -,;'00$3

$3 )%<+#'001:,--,# -##-= B9#+#;#::- :: 9,&# ,#  -,;'00$,#   +# & ,# H ,& #=  -#  B  @@ 9,&# +#F,#H93'(+,;'00$&*:##   # ,&"  *=  #- H  <- 9#:,#  9 B9#::# -&-##6+#,###83 9  9# # G -,;'00$B#&#:# & 9;#=# :# @@ 9,&#,##,# #   ##+ B D -# H & &  ,#  @@3   

- #B9# +#, 9# #H93

13  -##  &&##  )$ , '001  & -,#  9   :#,- -## 9&#  #H9# ,#- @E,=  1 <3   +- ,, B9#   - #:,#B ? 4 AB,#H9:,# ,#  -,; '00$   9#  #  )% <+# '0013  ,F,   -- #=-:,# @@ 9,&# -&#3

/3  &#  '/ +# '001    #<-    -##  &&##  9  &*  #;  -3   &#  =, :,- -,#3

G3  #; - , -&&# ',#'001 , &#  -## )%<+#'001  -##&&##



 .)/''.'001  2C./2   B- :#  &+#    3  )/ ,# '001   9D--3 -##&&##-##,&*&,#*&=& #=,B#3

(3 -& )G<#'0019 H:#,# #3  ::   9#  )/ -,; '00$    -- +#  &-  ,,   B#   -#  ,#  @@ &##*,:# :F :# 9-3  # / <+# '001  -# #,&#  )C <+# '001  -- #, # #B-3 ## 9 &&@:B9# -# - ,@@ 9,&#  9#  )% <+# '0013  # # 9 & -,-  =  ,#+#H+ +#&#B9)%<+#'001#9+#&&# + =&#+- &,& 3

%3  #;  -   -  ,&# &  &# B# 9   1 <# '0013  &-  9  9 & & & #  &# ,&*   -##   3    -- B #  #  / <+# '001 #  --&@- H  # B  #  & # 9+":,#3&- 9 D&-B+# >,&#D#:,##3- 9#:,#HB# 9&&&##&#B:##  #,&" &  , #-  #  @E,=3   #  >  #=-  , ?@@ 9,&#AB##& -# B@@ #+ F,#3

9# 9 #9 --&#- , #; - D,&#,&  -##&&##+#=B#::# <,F,34B#--= -H<=3

, +

)3 #=+#9=##< ###68--, #:#-##- * )I'00C #; #,&- 1<= &-# +#2&-# 1&&-)/<=63)3 1/ 83

4#H9# 9-# )/<=& #;:- - 'G<+#'00$6 J)C0)0/8  #=+# &-)C:-+#  #&####=&, #; 



 .)/''.'001  2$./2   #  #-=   H # <= ##   9  9-# +D<=63)/'83

'3 :,-, H K3 1/ 3 ) 3  @3 (   #;   #L##B #&-+H9# 1/   # :- -   &# =--  #   #  / ;'0006 8B##+H#:- -92@E,= ;#=#9# ,#- 9#+;##- '1<#)%('6 83

4,&-&<=  9&*##-;#3

C3 8<-  -#:,-=D+;631/3) /0 3$%3C #=+#,#* @E,=64''083

;8  # +-#:## :#  -##  &&## ,&# ;#  #= &- 9 &,#*&=3  --+;, &#3

$3 ##=&B# +##9 & +;, #  H9# ,#- @E,=& 1<&:-=*3

13 49#(3)  9- #H9# ,#- @E,=9#  ,&# K# ;#  &  +# H &   # -# K#  ,###-4#K#,&# ###+H&-#  ##    #;-- K#  &  &,  :# K# #:# D D#=  E3

 D#=  &-+ & K# )G 3 )  3 K- # ## + K#  K::#  +# ,&- &    BK & #;,D#= #&-+#@E,=K;-=3##,;  &##  @@  +#  ;#  @   &:# BK# D># &-- ,,  # # &+# &&  &+  :: BK#  :#6 ###+H9# ,#- @E,=6 8<+#'00C''/83

4K#,&#&D#= #HK# ,#-& &&##  K# C0 3 ) 3   3  -   &#  # H 9# ,#- #F&&#H=+#- :63C03C 83 -  &#   ) H )1 <    : -=*  )/ H C0 <    : =+#-," C)H/0< :=+363$13'  K K2@E,=6 883

 -# 9  H 9-,# 64 8  &-#- B & B 9 &# &-   E ,  ::  9- & +  ,&# # +F&# @@ 9,&#H:# ,#,#&  1 ,##+)<+;#+ 6 ## 



 .)/''.'001  21./2   'C1M)3'/3' 83B9,  -#+& -&E  @@ 9,&# 9 9 &  &#  @@ 9,&#  9-#+#9-B9#, -# 1<H,& -&#  9+# #   - &  -&  & D&#B  ;3 4 +   &  ,   -#  &#  # H 9# ,#- &@@ 9,&##::#&-+ 93C03)3      @@ 9,&# -&- -#,  & & F &## -#3  9D+; -#&F#-63'/ 3';#  ## 'C1M'83

/3 9&*>  ##+BD -#H&& ,#  @@ 9,&# H # &# + 9#  )% <+# '0017 9# # G -,;'00$&&# /<+#'001  ,#  ,?@@ 9,&#A#=-&#2,F,3 &+# #= -# B@@ 9,&# +# F,#3

 #; -B9 &-&- &-+H 9#'/  & ##   4 3 ## # / <+# '001 #      -# &&-,#  )C <+# '001 & ,  :,#  @@ 9,&#  & ,,#B  ,#: & B # 9 &  ,   #3  &-# -=, B9,  -#-& &&#&+##  # D # ,#-  @E,= &# F &-   @@ 9,&# -&--#,#&&## -#3

 #   9 #   / <# '001   9 & & -&   :> +# H  B#  +# &B# 9# -#  &#   @@ 9,&#  ,#  -,; '00$ #   +# &,#H9 #&& /<+#'0013

J  B9&:,-DD#= -= B,&,,;& 93C03)3  3,,#:B9#+# B#:# -=* -   &# # F :#D- 9&*  =-  =+#-   : ,,#349=# 9&,#*#&-H9  &&+#:#:,# @@ 9,&#  -##,&# &#  #H9# ,#-& - 1<&&##& &&##-3

G3 -B<-3







 .)/''.'001  2/./2   

 +  2  +, ,,  +,   



65070   8  /00 0  3" $%& 9

  70 

)3 -+;3

 70

'3 <3

C3 :#, -##&&## 9  )$,'0013

$3 #B&- =#3

13 :,  &#   B9 &+ :,    &- F   -#  C0 < *  #:## & &# ,, -  -  #; :- -   4@N#O@:B# / /00$     # D,&#3  -#  & F &=-3  ,-,# #7 8 # #B D,B -## -#;##&  -## B-P ;8 D& & B ,#: # #, &+# ,    -##P 8 &  #=     &-3 4#  ,-,#  # &  # --, -,--   8 ;8  8 #2   #;:- - &&,#*B9# + -#+;3,-,# ,#,"  &+ B#  <# ## B  -## B-  9+&&  B--D&- #-63)C')0/)0(83  =::#*7  -# 7     4"+# Q !R ;4   

 &#:,  &- F#:#-D&#4-# 9 H 9-,#&=::



 .)/''.'001