Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/73/2008 • CJ GE ATAS/73/2008 Generato dall'IA

Contract Dispute Over Alleged Repudiation and Anticipatory Breach

Numero d'incarto ATAS/73/2008
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant, having entered into a contract, sued the appellee seeking damages for alleged breach related to certain stipulated payments and alleging that the appellee's subsequent actions constituted repudiation or anticipatory breach of the agreement. The court reasoned that the trial court correctly found no clear and unequivocal repudiation by the appellee, as the alleged actions were subject to differing interpretations and did not clearly demonstrate an intent to abandon contractual obligations, and furthermore, the appellant initiated the lawsuit while the contract remained active, thereby rendering the claim for anticipatory breach inapplicable and affirming the judgment in favor of the appellee.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 106 al. 1 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Contract Dispute Over Alleged Repudiation and Anticipatory Breach: The court reasoned that the trial court correctly found no clear and unequivocal repudiation by the appellee, as the alleged actions were subject to differing interpretations and did not clearly demonstrate an intent to abandon contractual obligations, and furthermore, the appellant initiated the lawsuit while the contract remained active, thereby rendering the claim for anticipatory breach inapplicable and affirming the judgment in favor of the appellee.

Parole chiave

Generato dall'IA
violazione di obblighi contrattuali ripudiazione ricorso per risarcimento danni interpretazione della sentenza promessa di contrarre fine del processo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 106 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to reject the appeal for failure to meet admissibility requirements.

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to rule on the costs of the proceedings, holding the appellant liable.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



            !" ! !#" $



%& '& ( % &( (

()*+  ,  - ./ " $ 



   !"# $ %& &&( &'&!(!'&     & % )) 

(&

*    *+    * ( ! +  * %,(((&-  

               

   $2.3$  

 0

-4   5 $'&6 7 +&!8 ( '9! : &'&( ;  < 5 8"-00=' -&!;&2002(&!"( (&(& & > ('&6* 4

24  -&   200? +&!  ,(! &  (&(( &  <( (&   (&4 !(! ' (!(&< 63 200?4

@4 &; &-1 200?("A'( (,&  !  ( '& !  B, & +!(B @$/ ( (&6 '&;;( '&! + C&B(   &! (!& B,   <&(6;& D4  (&   C&B( (  &''&( <  &  D B, (  CC   " '&! &4   +('' ;& '&!&' !(&B&!( > (!!(   '  '& ;   ;  '!(& ( : '&  :'&( &&( $;&&((A4

/4  -3   200? +'9&  !&! + ( "  *   ( (  ( B& (4

D4 @- 200?"* +&!'&! !>+< (( ! (&< &'&6,('&(( $ C( &(( &4  < ( (!  3   200?  &  '   &  &,(B"*($ $$< 4

?4 @0E 200?&&' &''&(!  (&!  & >   B( >   ( > D B, '& ,&   4  9 < (  ! &(  <  (& (( 5 C (&(   * ( &( 8   +&!  '< ( ' & &(&     ;( B('4  '< ( & &  ;B '&(4

14 /E (200?& &' &''&(!  >  ((   ( > & ,&    5 (   -332 ( -33/84 + ' (!(&< !( (((' 3 200?'&;;(E>+23  200?4

F4 1G(200?& %#&,(B   >  +#H' ( & &&''&(!  (&!  &>  B( >  ; ( > D B, '& ,( ( (  ! &(  '&B& <9'(H(  >4' (!(&< !( (-00= ' 23E (200?4

34  -- '(;& 200?  &   &<!  ! &(  '&B& <  ' &(  '&  '  C(!4  ' (!  (&<  !( ( 



./0/1.2001  $@.3$   D0= 6  2? E  200? (  -00 = 6  2/ E ( 200?4 +'9& < ( '&!<,B('(('& &4

-04  2/(;&200?+&! C&!* >+(&<  ('( !B!"-00=4(&< ;(<&,&( ( CC  4

--4  21 <;& 200?  &   (!  ! &(  (( '&B& < < !'  C((   (B  ( ;B   BI4  22 E< & 2001   &<!  ! &(  (( C<&;   C((   ( < (!4  < (  & " +'9&  (&<  ' ''&'& !  ( ' !B&4  -2 & 2001   C &!  ! &(  (('&B& <C((4

-24   ; &  -F E  2001 ( "  '&(&   &C!&(    < 2$@ < !;, + ,&  '&!  & (   < 2$@ '& (B(+!&B& @"& (4 &(,&/$D(  '(,  D$*-4 &(&    < !;, + ,&  '&!  ( C& B, </$D(&!(&! (EB  B, ( '!E&! '&  (!',9(  +'',9 &(  & C!& &  / B, &! (  '&    &  / B, G " + '&((   (   ,(&   > ( " +,9'&(&',    +'',9 &(  & '!& &  *- B, '& (  &  D B,   < C& 4 &(,&C(( &  "!&! < /$D (!&!   <D$*-4

-@4 2?E 2001&4%#, &&B ! +&& (  *   : ! +&! ( &  2F E  2001  &''&( ! 4  (   B: !( ( &!B!  !>4 +&! (  (   ' &   (B  '(H(  C   E&!   ' (  ;( '&B!4  < ( ;  : (&<(    < ; & /$D ( D$*-  -332 ( -33/< ( ( ( 4+&!< ('&'&&(&<  ;& (   (&H  &  &  E ( 200?4 '    ' B ( +!'   (B > &&!B & ( C((4  &  -F E  2001< (C &!(&;!B!!&( C!(B! <; &<  '(, 4  ( >+ <  (&; !B!!&( C    !<  (  (!!(, &&B :; &"'++,('&'&,(& !>,((((!( (4

-/4 &!  ?E (2001* &&J(!' ( ! : @-E (2001+ (E('&H(&;(4

-D4 +&!& '&! !@-G(2001> !  ;   &''&( '&;; " '  D0= < + ( !( (  ; (B  D B,'($(&( >6 &>+!( (9'(( > ' ;&!4+ (< ('&;;(!'!



./0/1.2001  $/.3$   !(( (!& & 5(&; !B!!&( C  /$D ( D$*-84  (( >  .( +!( ('&!(; 4+!<( !( ('&B& <(C<&;<&(  (&;  ( C &  (&E( D B,4 +!<!( < ( !(! K < ( '&'&<>&9'(HJ!(((!& &4

-?4  / '(;& 2001 +&! &'&!(! '&  'B  + &  &((  &  > *  5 8  C ( '' (  "  !     *   ?E ( 2001    ((  :'&(   '& ( +<    &  (  ( ( >+ +< ( ' &'&&  '(  (&<  (!& &"+ (4

-14 & !  21'(;&2001*   &E(!+'' ( +&! &<( >+  ' (    (&  <&(!;&  (  '& &  CC('&6 :  '(&'&6K "'(&( + (4+BB&<(  B C ( <(&;+CC( !B!!&( < '&!: ((<&(!;&'& (+ (!( ('&<!( &>  & '  (( (  !<   (( ; (  <&(6;&    >+''& ( +B& (! '&6(&( 4+''&! (   &  !( ( &&;&! '&  (&  !  (!& ! '&  E& '&4

-F4 2?(;&2001+&!&'&!(!'& &&"+(& !   & '' (    *  '&6  & ; (  &    ( "  (  ( "  >  *   ( ! " '&&  ,&B  C&  !( C " + (    > '&!;( " +&+:'&( 4

-34 2?<;&2001* &E(&&C (< &> C ( >+ !( ( 9'(( > <( + (  '< ( E( C &      (!(&(&' ((+ (4

204 *&> !(!B&!"EB&4



 %

-4 C&!( " +&(4 D? 4 - (4  ,4 D     B<  & +&B (  E   & 58  & ; (  &   L(  (  >  (((  '&!< " M&(  D?     C!!& &  '&(  B!!&  & (  &    ? (;& 2000 5 8 >  ( &( <" C!!&&M&$ (20&-3F-5 84

*'!('&EB&M'6(  !(; 4



./0/1.2001  $D.3$  

24 (&E(!('( &&(&<;5&(4?0 84

@4  ( B'&(&& (&&("'&(( + ( !&  (( ("(!>+'&!(&'(!& &(@-E (2001( ' '&(  6&( &  >(   < &    (( ( (  &(    (!<+ (-& 200?4

/4 8 +&$ ( (  '&  ' ( +&  '&((    + ('&C '&C 5&(4?4- 84

;8&''&( (!(&5(!>(8(! &(&+(( (" (! ( +!<!(  (4   (   &''&(   (! (& ( &' &>+!<!( (B& (''& ( ((   & ( ' &<   J  6&4  +( ' ! & > + (  (    >  ! (  +(( ( 7  CC ( >+ ! !<(( " +(& C(&   ( '&<>! +(( ( "  (! +($"$ & >+ '&!( (  >(((( (4*< &+ : (   (!(&(>( C (B!!&(+&&!  >  (J(&&!&6BB&!<& ;'&!'!&(4 CC ('>+: (+&''&("CC( ( '(' ;N  ( '< & J(& > C !  '&;;    '&(  & 5 % -23  -11  4 @4- '4 -F- /02  4 /4@4- '4/0?N %&!&.&$*K +&$  ( ; B( &  7 *,O K& , <&O(B&,( 4 P Q9&! (4R26!4S6< ,200113'4F?D84 (!B& (((  > +&! !( ( 9'(( > <( + ( &' &  '&  ' A'( , &B '&'(& ,A > ( '&'& " !(; &  &''&(  "CC((& (&!((( ("(!5 %--3@/-84

8 (!(!>( +'&6&&  &,(+:'!&  < C ( !&!('&'&"(&L&CC(B& > +( '& (  &<   &!(( ''& (  CT B!!& C<& ! '&  (  &( 5 % -23  -F-  4 @42 /0D  4 242 -2D  /?-  4D(&!C!&84

*E& '& &''&( (!<+ ((!(;  <& ; &>  +&& +( ! !   ; B(  +(&9&  '&((  >   + (  ( ( '   (& ( !>(  +(( ("(!4J>'&+!(; (  (!(& C(& ("'&((  '& ( &(6&+ ( !B& " +(( ( "  (!  +&!  ( J(& !(;   B&! ,; (   <& ; '&!'!&( &>   ( 6& +&  4   ' ' ;  (!>+ (+ ('+CC(CC ('46&>+ +B ( (:(''& & ("'&(( C&'&<



./0/1.2001  $?.3$   +''&( ('"+&! "+&&5 % '; !1E (200/ -13.0@N  2000U@?@'4/? 4284

8<&(+&(4@?4- '&(( '& &;&( C&   >  (!E& 6&(( '& '((( '&! (&>+(( ("(!+(>'&( ( '(;"+ (4 &>+ !((  C '&!: (( ( BB&<!    6& B!!& ''&L( !( <( "   (  < &  +&$ ( +&  '&((     + (  ( ( '   (& 5( !>(8  B  ( &>  & & &!( : <(   !(&B6& " + (4 (&>+!(((!+ (!&!(   &" >  : ( ( ! (( <( + ( 5(( > (8  "   >  & ( &< J  + ( '&  ( + !<''( &  & 5(( >  NC4  -332-/2'41D 4/;N%&!&.&$*K'4 (4 F0'4F?D84

D4 EB& ''&!  ;&('&<5&(4?-(4 N &(4 3D 4 2   &(  <  &(4 --@ ( -@2 84      &''&( ! :((& ( & '((&,&+CC &  >&&  '&> C&'  ! ('&(&4 ( !B&+!!(!(& (+( +& B  ! B( 9'&< &''&(:'&(  (4  '&(>' (  ( B : '&((  ( C ( +;E( + !( C ! >  &''&(  C &  :'(>+ '&!B( !&( ' (:'& ! >+  (!(!!(; '   &568>& '(   (&C!&!  ( &(C > +:'&( ( ; ( <!5 %-2D@D2 4@84

+(& (!  (&( <EB <( !&&C ('&<!> &>+  ( <    &! (! 5V &&   ) < '&K$ &,(/6! ( &-3F/'4-@?NW<&O(B&,('CB 26!4'421F,4D84 & EBC !  C ' ( (& & &C (> C(+J(&!(;   6& &&!C(;''& ('<& ;;+($"$ &>  '&!((B&!<& ;'&!'!&(4CC ('>+C ( '  J(&  !&! (   ,9'(,6 ' ;4 &  (  !!(C (!B!< B;EB (!,!(&( &: >  '& (''&;;5 %-2-/1 4220F 4?;( &!C!&84  +: ($($ '& (& '&  ' >+  (&( EB<& (((&(C<&+&! 5  -333U@/3'4/1F 42;N % '; !2DE (2002 2F1.0-84



./0/1.2001  $1.3$   +( &''&>E& '&:'&( ! !(;   >( &  ; +  & +  <& '&;( > '& (( >  $ ( CC (+''&! ( ! > C(& :'&+&!5  200-/@F'4@/? 4@84

 >  &&''&(!(; '&! (& ((+&!EB '&&   !&(   C ( >  $  '( J(&      ( " '&&'&( '&'( (& &( C >+ (!4  ( 'C (>+&''&(! (!(; "+'&(  E( C ' (>("<&'&;(4:'&( '&!(! '&  '&(  '(  !B( < &  9  '&<4  EB : &    ( '&'& " ((&  ( &  ' (  ( B : '&(( +'  ( +:'&((!'&(& ;5 %-2D@D2  4@;84

*   ' 6 !  <&!   & '&(((  ((&  '      &   ( B    X<& + < :'&(  ( '&C(EB'(+ '&'&''&! ( (  '!'&<5 % -@0/2D 424-'4/2F./238&'(& (+J(&(+&!

5 %22E 2001@0/.200?84

?4 +'6+ ( !('&(( E>+@-E (2001  > + ( < ( (&L!  !'(  +  ((  '&!;( 9'(( >(>; (B !( (CT'&!'!&(" + ('(>(&K 4 $"C(& C(& (  B'(4&&(' 6! <&! &>+ +9' ! (9'(&( > !"+ (4&<, $CC(!(    !<   (&; !B!!&( C (  (!!( , &&B : ; &> +('((!'&&&(4&( ! >+" ' +  + ,(   '&'& ,(&  '< ( & '( (  (&; !B!!&( C (  (!!( , &&B : >  !>+ (!( ((( (4 &''&(&" (+:   &&( &' ( ((   (  E& '&(  '& >+     ( &' <&'&;(4

 ((''&! ( (((C & '&& > ( >; (B ("+ (CT'&;;5'D0 =8 & +&! !( ( 9'(( > '   ;& ! (  & ( '&;;(&(!+ (>< (!(!K< ('&'&<>& 9'(HJ!(((!& &4& <>('&'&  '( <(  +;  9'(H <( + (  -&   200?  &  C  &! (!  &B((  '& +(  &  & (  (9' A'( , &B '&'(& ,A > ( '&'& " !(; &  &''&(   " CC((& (&!((( ("(!5 %--3<@/-4 4



./0/1.2001  $F.3$   2;.;;N  -333U@/-'4/0F 4@;84 & (+(  '" J&((& &4

14  !>  !    ( B   ( J(& C &! (  &&  '( >+J(&&E(!>+:'&( E   & (! &5 %-@0/2D84



./0/1.2001  $3.3$  

 ( 0  '& ( % &( (



  12 *

-4 !&&&&<;4

 12

24 &E((4

@4  (>'&!&(B&( (4

/4 C&  '&(    >M '<( C&& && (&  '&!( &&J(   !   @0 E& 6  ( C (  '&6  & ; C!!& 5*,O K&,C> ??00/  8'&< &&( 6&& ( '; C&!( : &(4 F2      C!!& &  & ; C!!&  -1E 200D5 %8N! &&& (  >& ( C( 9'&<('&(& B(&&&(( &N  ( J(& &!  & ; C!!& '& <  '(  '& <  !(& > :  (   +&(4 /2  %4  '&!( &&J( (  ' 6  '   &&( <>!9'&< <(J(&E ("+< 4   B&CC 6&  &! (         %&* # ) !&  

' C&'&!(&&J((( C !:'&(   >M"MCC C!!& (!'; >'&B&CC



./0/1.2001