Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/726/2005 • CJ GE ATAS/726/2005 Generato dall'IA

Substance Over Form in Repurchase Agreements Taxation

Numero d'incarto ATAS/726/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute centered on whether various transactions between the parties, involving financial instruments and securities, constituted loans or sales with agreements to repurchase, which is crucial for determining the applicable tax treatment. The court reasoned that the substance of the transactions, rather than their form, must control, and considering the totality of the circumstances, including the terms related to price, redemption, and the nature of the exchange, the agreements were properly characterized as sales with an agreement to repurchase, meaning the transferring party retained the economic interest and obligations associated with ownership, thus supporting the determination that the transactions were sales rather than true loans for tax purposes.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Substance Over Form in Repurchase Agreements Taxation: The court reasoned that the substance of the transactions, rather than their form, must control, and considering the totality of the circumstances, including the terms related to price, redemption, and the nature of the exchange, the agreements were properly characterized as sales with an agreement to repurchase, meaning the transferring party retained the economic interest and obligations associated with ownership, thus supporting the determination that the transactions were sales rather than true loans for tax purposes.

Parole chiave

Generato dall'IA
operazione di pensione transazione finanziaria modalità di vendita comproprietà contratto di mutuo mezzi finanziari

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
The court applies this article regarding the allocation of costs.
Generato dall'IA
A/846/2006
Sale vs. Loan Characterization of Repurchase Agreements
A/2212/2003
Recharacterization of Financial Instruments and Transactions for Tax Purposes
A/2020/2013
Sale vs. Lease Reclassification for Tax Purposes
A/624/2005
Tax Treatment of Sale and Leaseback Transactions
A/1791/2002
Tax Characterization of Commercial Transactions as Loans or Leases

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court applies this article regarding the allocation of costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               !"#$!#%%& !'#(!#%%&

))

 ) * **  )*   

#+  ,   ( -  #%%& 



. ////////// !"   ## $% &  

& 

00  **  ) 1& ' 1 12 ()*+& ,-.*/0//   ,

             

   603,6  

* 0 

/7 !&18888888888916:& ;<%1/4-/ =>1 '  1&&22 1?  #'1/&@ /4447 <&'A(1 '1%&1 1 &217

07  1 ' B <1  0550  &  '2' ? A>>1  & ' & CD 916:   ; &22    1  &  12 'A6 2'1 &  & & '&  1 1'1E1  EA %1  &%  2&1 'AF111&,2&1 2 ''>17

-7  '11& ' /* &%2= 0550 A   2  &   2=&2 'A2&  'BG05B>7H? & &1&''/&@  -5 &%2= 0550  1& ' % H  & & '    1&'7  '11& '%'>11 1% F &17

+7 '11&'/+&@ 055-A  1>&2& EA1A%1 '&1  F  1&'1/<10550 EA2&  %1   &H& 1&''/&@ 0555-/&@ 055-&1 /+G4/,>7'& 2=&2 1  1 '2'7 1 1E '2'A<& 1 ?' &1  2&   & '@'0-G/0+>7  '11& '%'>11 1% F &17

*7   >1 ' 2&1 'A&@  055-  &  '&  &% '2' '   1&&22 1&'''1%&  &7

,7 ' '0.& &=055-& '&:'A  '2'' 217

.7  '11& ' 0* 21 055+ A   &   =2  E  '2' ' 21 & 1  1E2    '2' '  1  1& ' /+G4/, >7   '2' 1 %=&1'0.& &=055- 1 &22 ?  '2' ' 21 '&  /5  2= 055- &1  '  -5 <& 1% A >&''11&' 1  1&7#>&'A  <  '2''212& 1>E&'1 1&'=&>&1A 1 217 A    &  A%1   & ? 2  &   ' %1 ' & &'A  1A%1 <211>&2A  '1'21 <&1: H  & & ' A6(I2D '1  / &@  05557  1  &%1  1D& '%&1 &  D17  &1 1 >11  &=1D 1& 'A1>&2 A  ' & (D2 '1  1&& ' & 2&'1>1 1& 1='1  1&2 1 'A   &=1D 1&  & ?'F1&17

B7 #1  ? A&&1 1& ' &  A   &>12  '11&  '11&  &&1 1&'->%1055* &D2  1&7



3+043055*  6-3,6  

47  & ' 0/ >%1 055* &2   1  ' & &1 ' . 2 055*& & ?A 1&''11& E&1' %&1  >1 2 '=&>&17 &12 1'2'E2&  '@&1  ' 0-G/0+ >7 &1   1   & F6&   17 61 A  & '  & ''21D'D 1&'211  1% >11:'2D 1  1& >11:     =1 21 E  1  & 1  1& >11: 2&'   &6H2 1F1'21 <&1: EA62)2H7

/57  &'0+ 2055*A  '2'E&  1 &1&E12= & '1 &17

//7  &'& ' + %1 055*  1= '   &'&  &2 1& &' 1F>1'&11 1&'A 1*,J7

/07  A= ' &  ? A'1 >1F  0, %1 055*      &%&E7 & ' A'1 ' -/ 21 055*   1 &   2 ' D&1 1&71 %'A 'AF6&'& 7

/-7 61  '? 1 '1D2 ?A'1'*<1 055*7  1'1E) 'A&''A 2 1:12 EEA1&1 7  A1' '1  'A  1'1EEA&11 1  ''1 1&&1=11 '&FBG05B>7>1 A&=< '21: '11&%A&'& '2&1'<1 05507 (K& (:  &   1'1E EA1  11  & &7 # E&1  '1    >1F ? A  &' 21 1&05<1 055*7

/+7 1'00<1 055*A  1'1E 2 1:A='& ' 2&  'BG05B>7&  11'AD1 ' 1 2 ' &  =>1117  1  E & ' & & ' 2&1 ' <1  0550  & A 1 = ? & '&221E&1'&  ' %1' & &  E1  1  'A    12&   E & 1 2  1  ' +GB0+ >7 B* & E  '  D1 'A 1%1  & ' A     1  &2 A%1 ?/GB+.>7.52&17

/*7 : &221 1& '   1   &   1 ' 0. <1  055*   D'?<D7

* ) 

/7 &1D%&1A&D1 1&<'1119; 2&'1>1 1 1 ': /&@ 055- 1= &'&1&2&'*<D '&   1'     %161'  *     /, <D  9 7 /  7 *, ;7



3+043055*  6+3,6   #1 ?A 1&'A 1&'/,<D 1=>' 0.<%1055+9 L/-5/5,;' &1D%&1'& /->%1  '1&1 1& 1 &1D 2   1= &' &1 ' 1D   ? &1 <D 1 1  ' A   ' A 1&'&%F<D7

07 &>&22  ? G 7 *,  7 0  7    1=  & '  &1&" '&   1&%?A 1+-'&1 &   1&  & &22 1 ? A6%11   %1%    ? A61%1'1 '0*& &=/4,B9 ;7

-7 &1>' 1D''&1 '&1',& &= 05559 ;     %1D / <%1 055-  "   2&'1>1 1& '&2='1&1 1&D''&21'&17# 2 1&1 '%&1E'&1 G1E'&1 )  (?21: '11&E:D1=& %1D2&2 &M  >1  <1'1E2  ' 21   &  &'1  9 L /0.  +,. &1'7 / /0,  /-, &1'7 +=    >;7  %(   E1 &  &' ?'> ':D 1 &1& 1&%'&1 G1E %':<&'& %1D9 L//.4-&1'7,=//0 -,5&1'7+N ! /44BO-.7-/,&1'7-=;7'A:'& (?21:':DD%1D-/'2=05501E >1   1  &   1 ? A   %1D '   7  :D ' &'' '1:& %(122'1 2 1=7

+7 &1 < '>&2 '1%&1 %=9 7*, ?,5 ;7

*7 E 1&1 1D1 1E2 '%&11A  < ?<  1  '2''21>&2& ?'11&'/+&@ 055-7A  >> '11&'/*&%2=0550'2' 1  1&'A2&   'BG05B>7  >&'(&<D A>1 A&=< 'A'2' '217A  '11&'2'' 1  1&'/+&@ 055-  D2     >& ' (& <D    '11&  &&1 1& &=<  ' 1 1D& E'2''21'2&  '/+G4/,>7

,7 #&A 10.'A&'&  1&&22 1?A %11 %1%    1%1'1  ' /* <%1 /4./ 916:  6 #6 ;    1&1'@2  &('&1% )  1 =>111& (1 171 1&' #& 1=&D1? 1  1& '    1&    1= 1& '  1 7  '1&1 1& 1' 1E >1D ' ?& 10+7

A 1+.7/'&1G6%11 %1% 916: #; '1&E  & 1&1'@2  &('&1% )  1 7 



3+043055*  6*3,6    1  1& ) '2'&EA1  1 '=&>&1 1  21'1  1&'1>>117

=&>&1'&1 >1A&=< 'AF221 1F'(E 117  '&1  & 22  )  1 &E  %2  1' '    1&  & &1D1&2& 2 1  1&&D1DD%'&  ? 1  1&7  &E>1 &   &'1'1 1&1F  '&1  1&2 &?1 'AD1DD%7%'2)2 &EA &=1D 1& 'A%1 A    21  2  1 1  1&2  & ?  1  'A D1D D%7  K  11 >  D% (E >&1 E  1  'A&  (D2  %   %1'  9>7   /4B, 7 ,,B; & &E A1    &>&2 ?  E1   )  1&=2  F1D 'A & = ' '12   &%  '  1  1& 1' 1E   '  2)2 1& 7 A  11 E A1D&   =>111 ' >1  EA1 A%1   '&1  F   1& %  >>1   & '2  EA1  1  ' =& >&1 9>7 L //0  1 * 7/5-N# #/4447-B+;7

.7 A:>& '&  EA ?<  1 EA  1=& >&1 ' & 7 A&=1D 1& 'A1>&2 A&>>1 ' &  (D2  '  1  1&>11: >> =>111 A ?A1  1&' & D2 ?(E'= 'A7 & (E'11&&2&  '  1&'& %1&1' 1&7

B7 E1:'& ) E< 7

PPPPP



3+043055*  6,3,6  

)   0  ) * **  )*   



23.4.   5  -.. .  67 8(# 9

  4. 

/7 &%=7

07 < 7

-7 1 E&' D 1 7

+7 1  E &  E1  1  F   1& &22 1 >'   1 %  >&2 & &     )  '  '1 ' -5 <& ':  & 1>1 1&  1 &22' '  1= >' '  #(Q1R(&>E1,,55+     &1F217 22&1'&1 S; 1'1EF 2 E'11&& '1&= 11 ' '11&  EN =; F& & E 2& 1>  &   12 &%&1 '2'     '11&N ; &   1D  ' &  & ' &   7#122&1& 1  &12 2&  ; =;   ; 16'  1= >' '   &     2 1:   & EA1 '% ' 1%=7  22&1 ' & 2 1&&2&K'%E1& <&1 22&1A1AD1  ' 1:  &1& ' & 7 #&  D2  <&1   22&1  '11&  E   A%& ' E     F'1  &  9 7/-0/5, /5B;7   D>>1:  1'        #K%1 T !U =# 

&1&>&2' )  & 1>1F 1D>>



3+043055*