Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/724/2025 • CJ GE ATAS/724/2025 Generato dall'IA

Appeal Regarding Disability Insurance Repayment and Child Benefits Mooted by Concession

Numero d'incarto ATAS/724/2025
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual appealed decisions from the cantonal disability insurance office demanding repayment of CHF 722 and CHF 653, arguing that their educational interruption did not occur until the end of the university year in September 2025, not July 2025 as the office assumed. The insurance office subsequently conceded after reviewing new documentation, reversing the repayment demands and resuming the payment of supplementary child benefits for the disputed period (July to September 2025), leading the court to find that the appeal had become moot because the opposing party had granted the appellant full satisfaction through a decision made during the exchange of briefs, thus warranting the case being struck from the roll without costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 69 al. 1bis LAI, Art. 42 LTF; Appeal Regarding Disability Insurance Repayment and Child Benefits Mooted by Concession: The insurance office subsequently conceded after reviewing new documentation, reversing the repayment demands and resuming the payment of supplementary child benefits for the disputed period (July to September 2025), leading the court to find that the appeal had become moot because the opposing party had granted the appellant full satisfaction through a decision made during the exchange of briefs, thus warranting the case being struck from the roll without costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazione dell'assicurazione invalidità concessione assicurazione complementare figlio minorenne disabile vertenza di assicurazione sociale sospensione del diritto all'indennità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 133 al. 4 let. a de la loi sur l’organisation judiciaire du 26 septembre 2010 (E 2 05)

The court applied this provision to rule alone that the case should be removed from the roll because the appeal became moot.

art. 69 al. 1bis LAI

Cited as the basis for the rule that the procedure is not free of charge.

art. 42 LTF

Cited as the procedural requirement for submitting the appeal to the Federal Tribunal.

art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110)

Cited as the basis for appealing the current ruling to the Federal Tribunal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/2605/2025

### [ATAS/724/2025](/apps/decis/fr/atas/show/3432717) du 29.09.2025 ( AI ) , SANS OBJET

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file//2025/0007/ATAS_000724_2025_A_2605_2025.pdf)

rÉpublique et · canton de genÈve

POUVOIR JUDICIAIRE

A/2605/2025 ATAS/724/2025 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 29 septembre 2025 Chambre 9

En la cause

A______ · recourant

contre

OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITÉ DU CANTON DE GENÈVE · intimé

ATTENDU EN FAIT

Que par décisions de restitution du 17 juillet 2025, l’office de l’assurance-invalidité du canton de Genève (ci-après : OAI) a sollicité les remboursements de CHF 722.- et 653.- à A______ en raison de son interruption de formation ;

Que dans son recours daté du 23 juillet 2025, A______ a conclu à l’annulation de la décision précitée au motif que l’année universitaire à l’Université de Genève

(ci-après : l’université) se terminait le 14 septembre 2025 selon l’attestation d’étude transmise en annexe et non pas en juillet 2025 et que, partant c’était à juste titre qu’il avait perçu sa rente jusqu’à la fin de l’année universitaire ;

Que dans sa réponse du 15 septembre 2025, au vu de la nouvelle pièce fournie par le recourant, l’intimé a informé la chambre de céans avoir repris le versement des rentes complémentaires pour enfant courant la période litigieuse, à savoir du 1er juillet au 30 septembre 2025, les décisions de restitution étant dès lors devenues sans objet, la cause pouvait être rayée du rôle ;

Que l’intimé a transmis ces décisions du 15 août 2025 ;

Qu’invité à se déterminer par la chambre de céans sur l’écriture précitée, le recourant a, par courrier du 23 septembre 2025, confirmé que la cause était désormais devenue sans objet.

CONSIDERANT EN DROIT

Que le recours, interjeté dans les forme et délai prescrits par la loi, est recevable ;

Qu’aux termes de l’art. 53 al. 3 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA - RS 830.1), l’autorité peut reconsidérer une décision ou une décision sur opposition contre laquelle un recours a été formé jusqu’à l’envoi de son préavis à l’autorité de recours ;

Que, selon la jurisprudence, une nouvelle décision de l’autorité intimée rendue même après sa première réponse – ou premier préavis –, mais dans le cadre d’un échange d’écritures prévu par le droit de procédure ou ordonné par la chambre des assurances sociales, sera considérée comme une décision dont ladite chambre n’aura pas à contrôler la conformité au droit si elle donne entière satisfaction à la partie recourante (ATAS/393/2021 du 29 avril 2021) ;

Que tel est le cas en l’espèce, comme admis par le recourant ;

Qu’au vu de l’annulation de la décision, le recours devient sans objet et la cause sera rayée du rôle, décision que le juge peut prendre seul en application de l'art. 133 al. 4 let. a de la loi sur l’organisation judiciaire du 26 septembre 2010 (E 2 05) ;

Que bien que la procédure ne soit pas gratuite (art. 69 al. 1bis LAI), il sera renoncé à la perception d’un émolument.

\*\*\*\*\*\*

PAR CES MOTIFS,

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Constate que le recours est devenu sans objet.

2. Raye la cause du rôle.

3. Renonce à percevoir un émolument.

4. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi.

La greffière Sylvie CARDINAUX · La présidente Eleanor McGREGOR

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe ainsi qu’à l’Office fédéral des assurances sociales le