Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/718/2014 • CJ GE ATAS/718/2014 Generato dall'IA

Payment Claim Withdrawal and Case Dismissal

Numero d'incarto ATAS/718/2014
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The applicant filed a payment claim against the defendant insurance company on March 14, 2014, but subsequently informed the court by letter dated May 30, 2014, that the claim was being withdrawn. The Social Insurance Chamber of the Court of Justice therefore acknowledged the withdrawal of the payment demand and ordered the case to be removed from the court roll.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Payment Claim Withdrawal and Case Dismissal: The Social Insurance Chamber of the Court of Justice therefore acknowledged the withdrawal of the payment demand and ordered the case to be removed from the court roll.

Parole chiave

Generato dall'IA
soppressione della prestazione d'assicurazione compagnie di assicurazione vertenza di assicurazione sociale ordine di pagamento condanna al pagamento pecuniario ritiro della querela penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This article, although not explicitly cited in the dispositive, is the general rule governing court costs in Swiss federal law and is typically applied in the absence of specific procedural articles regulating costs for such dismissals, although the provided dispositive does not explicitly order costs.
Generato dall'IA
A/4470/2011
Applicant's Withdrawal of Insurance Payment Claim
A/3729/2007
Claim Withdrawal and Case Dismissal
A/5022/2017
Claimant Withdraws Payment Claim; Case Struck From Roll
A/834/2007
Claim Withdrawal and Case Dismissal
A/2525/2007
Insurance Payment Claim Withdrawal and Case Dismissal

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This article, although not explicitly cited in the dispositive, is the general rule governing court costs in Swiss federal law and is typically applied in the absence of specific procedural articles regulating costs for such dismissals, although the provided dispositive does not explicitly order costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/803/2014 ATAS/718/2014

COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 16 juin 2014 9ème Chambre

En la cause

Madame A______, domiciliée à PLAN-LES-OUATES, comparant demanderesse avec élection de domicile en l'étude de Maître JEANNERET Yvan

contre

VAUDOISE VIE COMPAGNIE D'ASSURANCES SA, sis défenderesse Avenue de Cour 41, LAUSANNE, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître TROILLET MAXWELL Anne

Siégeant : Francine PAYOT ZEN-RUFFINEN, Présidente; Maria Esther SPEDALIERO et Jean-Pierre WAVRE, Juges assesseurs

- 2/3 -

A/803/2014

- 3/3 -

Vu la demande en paiement déposée par Madame A______ à l’encontre de la VAUDOISE VIE, Compagnie d’Assurances SA en date du 14 mars 2014 au greffe de la Cour de justice et reçu à la Chambre des assurances sociales le 17 mars 2014 ; Attendu que par courrier du 30 mai 2014 Madame A______ a indiqué qu' elle retirait ladite demande en paiement ; Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait de la demande en paiement formée le 14 mars 2014 par Madame A______ contre la VAUDOISE VIE, Compagnie d’Assurances SA.

2. Raye la cause du rôle.

La greffière La Présidente :

Brigitte BABEL Francine PAYOT ZEN- RUFFINEN

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/803/2014