Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/710/2005 • CJ GE ATAS/710/2005 Generato dall'IA

Construction Contract Dispute and Counterclaim

Numero d'incarto ATAS/710/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The plaintiff sued for breach of contract after the defendant failed to adequately perform construction work that the plaintiff hired them for, claiming the work was substantially incomplete and defective, while the defendant counterclaimed, asserting the plaintiff prevented full performance and failed to pay for work completed. The court reasoned that the evidence demonstrated the defendant's performance was materially defective and incomplete, constituting a breach that excused the plaintiff's remaining obligations under the contract, and therefore affirmed the judgment for the plaintiff on the breach of contract claim while also finding for the defendant on the counterclaim because the plaintiff's actions did not wholly preclude the defendant from performing the remaining duties.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Construction Contract Dispute and Counterclaim: The court reasoned that the evidence demonstrated the defendant's performance was materially defective and incomplete, constituting a breach that excused the plaintiff's remaining obligations under the contract, and therefore affirmed the judgment for the plaintiff on the breach of contract claim while also finding for the defendant on the counterclaim because the plaintiff's actions did not wholly preclude the defendant from performing the remaining duties.

Parole chiave

Generato dall'IA
contratto di costruzione domanda riconvenzionale violazione del dovere risarcimento contrattuale del danno vizio di costruzione obbligo di contrattare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the court fees.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

                !""# $%%&  '!% $%%&



() *)+ + ( )   +

&,- .-/  "! 01 $%%& 



 !!!!!!!!!! "

"

##       #   $  %& "/0 "'"()%*"++,-%.+..   +

            

   4+154  

 2

.6  !!!!!!!!!! 7" " 8 799 " & 7/* :4*;<  =.*"/'+))-"&04&&7&/"0"0>" 9>&;""&"?@7-.A"+))36

+6  &0 & .B "' +))-%   " & CD/E :4*;<  =   90  */" & &/"0 ?;% &0 @7  9/0%"&70%-)"'+))-6#&&%  ' & 0 % * F" & 5 *"/' +))(% 0  &0  ""/"'009&*""&CD/E8*"&. *"/'+))-6

-6 &"*0&?&%70"08"87990E& */":4*;<="&"D*/&*"/'+))- 8?>+))(%@*/&/">+))(6"%7" 9" /"" "  / ?@7 "' +))(  9/ ""0 G&"&*0*/&66H:4*;<" =6 *  >I0 8    " & "D " "   &A/" /*0"0%&"0"E089&/&"D0&0'"& />"46

(6  +B "' +))(%    *I0 8 70  &/"0 ?; 0"">J/&*"/'+))-8?>+))("&/8"'+))(6

36 "/&90>+))(%//@0870>/' +))(@770""**&"&"D I">6  &0>0  /F/ /  &*" & "" "6 # 4% 7 >" &0?8 &@0  ? *&" @ 70 >" 00  E "/0& *&"  / & 90> +))(6  &  >I0  &*"  >/' +))(8%&A/"&"0"E0%@7/*E0&7""""&E "/0&&"0&B/+))(&0"0K!!!!!!!!!!6

26 &0&.5>/'+))(%90870&/"0*  / & 90> +))(%  /"9 @  " & "D I ">   0"" *> @7 &" & .2 >/' +))(6 %  >" &  %  &" J &/"070"E"770""*J0&"/>"9& *0&&"D8@""6

B6  "" & +( >/' +))(% L  +3 >"% 70  9" " 8 "" &06   9" > @7 >" &0*0  " & "D & / & 90>% /*E0 & 7"""" & E "/0& &7K!!!!!!!!!!  EC"&&0'"&/&/+))(6 *&"%&/">" *"//"&*&>&6""'"0E/"



1.--21+))3  4-154   9"@&">"*0/"&*&" *0&?&">*/9&*""&.B"'+))-"  > & &% 8  9 & "" *0&% 8  " >6  % 709">@77>"**&/*"&&*"&" & "D  % &  / M  */" & &/"0 ?; >" 0"0 *& ?@78 7"0  9 & C ?E0 & 7F" & ' "&&5*"/'+))(6 %>"0"0/*FC0&9 0 0>"/" >" 70C0 & &0 0E & " /6   /'"*E@@7A"9"*>8"""& "D&&0%9&/&90>+))(%/F/@770"" 9""""E"/0&"98/*K!!!!!!!!!!B/+))(6

56  &0  " & +( / +))3%   ?"0 46 "  /"9 >@0 *00&//"%   >0 @7"" J *" &7"%&/M*>" '/"F" JE0&7% *>//&0*"&"E&9">@0%9"&@ @" & &> "  0@ & 7' & *>6 7J*0&"% "  7% 70% &>" "  0@ & 7'&*>&7>&76%7%707>" *0"0/&&0/"@7>"/"&"D&/& 90>+))(&&00E&"/67>"**9"> &9/?6

,6  " & +B > +))3% L  +5 >"% 70   " "" &0%"8""87"&&/"0*/& 90> +))(6   *  E/"" "0 " E0 @ 7  >" &0>0  >/' +))(  &*" &  " & "D & / & 90>+))("*"E%@E9"@"99>"&A /""7E&"&0?8*>"6%&*"%7 >" &@0  ? *&" @  >" 00  E "/0&% 9/0/" 8 7"""" &  /*I & 70*@6  9/" >" & &0?8 &A F" //@0 8 7 >" 7> & &*"6  ""&00@7>"0"0/*FC0&7>I"& &0&7&9/?%&/M*>"&" &&*"&"%8&*/"0""9&*""6 "% L""""&&0*D"&7&/"70""&0>0%@70""&0 /**EC"6"7"&;&E0@7&/& *>@7J""*6"&@0@&/N %?"8 %>""00*C0?+))(*&/&*@7>"* &  "   &7> " & / +))(6 *; CC%  " " 0"0 *&" ">06  % &/ N    >" * E0 8 ""  7' &  " & "D & 90> +))(6  0"0 " K!!!!!!!!!!  >" 9 9" /@ @7  >" &0?8 &0  """"&E"/0&/+))(%@7>"&/&0""



1.--21+))3  4(154   """">/'+))(6 >&"00/"&&%*" &;'**''%JIJ&"%@7>"0E/"& "&"D&0'"&/&/+))(6

.)6   0* & +B / +))3% 7"/0  /*"/"   ?" & %090"8E/"""06

..6  0*@ & +) ? +))3%  "  *"0 &  %  *"/F/E96

.+6 +,?+))3%7"/00"0"&/*"*6  J*@0@0&>"*0"879*/"" " & "D6  "" %  &@" 8 7/*I0  EC" *&" @?"0>"/"0"0/&"00E"/0&6 9/""""8/C*7/*I0"""% >"@7"/8706 4>"7'E"&"D%&"% E " >I &  &0 /J/ & " / 8  6 * > +))(%  I";/  CE06 ; "" &"%  0 " " & /*  9/   @ " 0E/" / * 76  9/ " *&" /*0"0*708/6""0E/"8&&>I "869"@7&*""0"0>I0"*90> +))( &@ @  " & "D  >" 0"0 &0?8 / *>"6 "9% 7"/0  "0   9" @7 7 ?/ L "" "  *  "6 &/"*&"@""&0?8&A&&" E "/0& 00  90> +))(% >" 7> & &*"6 # 70 7>I" *  " & "D "    #   &/&" * & @""  EC"%   0"" 99">/" /*' & *>  > "/6 9%7"/0*"08&0@"&>"" 7'&*>&7>&"""6

.-6 &(?"+))3%"7"J0&'87& & /*" * *0"06   *  *00 @7 >" *0 8  *  EC" &    @" &  &0> &7 """" & &0*D" &7 &/" " @ 4  >" 0*& @7 @"" 70"" ?//%@*&"?/&/""@&""9L% 7 I >"  *';/%  0  >"%    "C" *  &/"06

 (

.6 E>7E"?&:=0"0/&90"""0%&; .A"+))-% '"&%/*0&3?E% &"*0&"">4*0&"%30"".2?E:"6."6 "32 =6



1.--21+))3  43154   #"87"&70"&.2?E%* '90&0 +B?>+))(: .-).)2=%& E>&*"0%.-90>%  &*"""E"*/""" '"&  & 0E   8 " ?E ""% % & 7""" & 70"&>J?E6

+6 9/0/" 8 O"6 32  6 . "6  C6 5 %  ' " & P""@&"""*0>87"632 &90&0*"E00&&"&&2"' +))) : = @ " "> 8   90&0  74CD/E 'E""7&/"0&7>'"0&+3?.,5+: =6

#/*0"*?E&&7*;"0"'6

-6 "?"0&&0"9/*0>*%">':"632  =6

(6 #7"6+)6- %&"87&/"070""77"*J0&  " / >"  9 &  *0& & "D% 8 @   "6 C@/>%*@CD/*0"&8&&/"0%"" *0&&"D%>"&7"6+B&7&74CD/E 'E""7&/"0&7>'"0&-.A".,5-: =6# ?*& & ' 90&0%  &0 *0> 8 7"6 +) 6 -     ";*0/*" : ..-25&6.'=6 *"0/F"""0 7J"J>'*?"9"&6 J"/&7"6+,6+  %709">&"87&/"0**0&&"D% *0"" 8   7J"" & 9C G0 & "DH   9/ G&" &  * 0H :"6=%  """" ">  E "/0& :"6'= """"&/"JE0**?E& &" 8 7&/"0 :"6=6 "" ;E 7" *  /* **" &7&% /&"9/&&"87&/"0:'&/=6

7"6 +- 6 -   &* *  @ 799 /*0""% " 8 ;>% 7% >  & */ "" &  " & "D  9C G0 & "DH  /*"  9/ G&" &  * 0H6   9C " "  ? >'% * @ 70 & >/'' @7 0""  CD/E " *"  */"% " "" 00/" *"" *  &0"/" & &" & 70 J &/"0 :/&% > /"% ' *  & >% *"*" 8  / ">  /C0 & ">% E "/0&% 0"& & 7*""&  */"%"6=%76+&&*"*0"06

36 9/0/" 8  ?*& " 8  &"% 7""0 &/"">   ?E&>"&09"//*>0@@7">&  0"0 :N % & & Q>*RC"% (;/ 0&"  .,5(%



1.--21+))3  42154   *6.-2ST%&>U"EC"*9E%+;/0&"%*6+B5C63=6 &/ &  %  ?E 9&  &0% 9 &*" " &  %   9" @% 9" &7F" 0"' & /; 09"'% "//*>/''%7"484&@*0""&E0& >/'*0*&0"699"&*@79"*F"&00 /"//CI*"C;*'6/"00/"&9"0E0 >E'%?E&"%0C0"%"J@*"* *'' :  .+2  -2) &6 3 "6 ' .+3  .,3 &6 C6 + "  090=6 % 7J"4"4 *  &" &  %  ** @7&/""?E&>"""%&&"%9>& 70: .+2-++&63"6=6

/J/&799'&"&J"9&&  *>% &   & 7'E" &7"  *>6 %  *"  ""9&&*>@& /M&0 &09>   &7' & *>6 "" ;E  7@ *&" @78 *"&//"M*P"/*'&*0&80"&*> **&*E&>/': ..B+2.&6-'=6

26 7%7"/0"@/"*&&*"&"& "D&"990"/&90>+))(%&*"@77L @7>/'+))(%"E/"*;7J*"&&00E&"/ * 9 >  &" 8 7&/"06  " 99/ *&" 7> &0*0EC"&&0'"&/&/+))(&0?8%/*E0 &7""""&E"/0&&/*I&70*@6

 0" & *; & & @% &7 *"% 7  &A >  "  "&"D*/@"&0?8>">/'+))(6 99"%8 "" &; &"%   &*" & "" "  *  F" &0>06 7" *"%"""'@7>"&0?8>">/'+))(& 9C?& E "/0&/**"90>+))(% 9/0/"87"6+- %*@7*"&*"% >'&&/&"8?"E/"06 "8>0E/"@"9""""E"/0&& /B/+))(6 "%"0"'@7"9"J/& "D"9">&"87&/"0&&00EJ*&""" *0&&*0&?&@70"&&*"/'+))-8"'+))(6 #  " & "D & 90> +))( " /@"6  7" *  * ""0@7"/0&0>;EE00*@""&&0*D" &7&/"EC"%&"@7"F"*C0"& * > *>0 > "/ "" "6 9%  >" &7&/"" @7  & /*" & *; &7 &  *" ?/ F" ""/" J"@7*"""89">87&/""&70E*;%@ *""//"E&"&6"@"@



1.--21+))3  4B154   &**&990">%//7*;&*0& ?&*00&"6

 > &  00/"%  ' & 0 "/ @7 "  7 C"/">/''@">I0"&"D&90> +))(&0'"&/>"87"/0%"@77"?0E0%"@"" *;7"0E06

>"4&&0@7J0&"J*""&&0 0E%"&P"&/"0*/&90>+))(6

,6 &;&/"&0"E06





  2 + *)+ + ( )   +



34050-- 6  700 0  89 !#$ +:

  50-

.6 0>'S

 50

+6 7&/"S

-6 &0"&7"/0&+(/+))3S

(6 ""&"J&/"0&74CD/E*/ &90>+))(S

36 "@*0&"E""6

26 9/  *" &  @7 *>" 9/  "  *0" F" &  &0 & -) ? &;  "9" * * //&0 &0  ' 90&0 & % #CURC9@ 2% 2))(   %  " J/*6  &0  *" F" *E06  /0/ &"< = &@ J"/"@&0"&0'""*&&0



1.--21+))3  45154   ""@0S '= J* * @ /"9  "/ *> &/& "" " &0S = *"  E"   &  *0""6 #  /0/  "" *  " 00/" 0/00  "" = '= " = 4&%  '90&0&**"/";@7 &>&0>'6/0/&/"/I & *>% @ " ?"%  @  &0 ""@0 " 7> & @0"0J*0&0":"6.-+%.)2".)5=6  E99;  0&"<             I# I      

 *9/& *0" F"""90J*""#0""&7 ""8 70/*E99



1.--21+))3