Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/704/2004 • CJ GE ATAS/704/2004 Generato dall'IA

Penitentiary Seeks Payment; Insurer Pays; Claim Withdrawn.

Numero d'incarto ATAS/704/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A request for payment was initiated by the penitentiary office on behalf of an individual against their sickness insurer for outstanding medical bills, but the insurer subsequently confirmed the payment of the disputed invoices, and the individual formally withdrew their action. Therefore, the court acknowledged the withdrawal of the claim and ordered the matter to be removed from the court's register.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 162 LOJ; Penitentiary Seeks Payment; Insurer Pays; Claim Withdrawn: Therefore, the court acknowledged the withdrawal of the claim and ordered the matter to be removed from the court's register.

Parole chiave

Generato dall'IA
azione creditoria assicuratore desistenza dall'azione credito contestato pagamento in contanti della prestazione d'assicurazione sottrazione dei contributi d'assicurazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 162 LOJ

Cited as the legal basis for the decision regarding the withdrawal of the claim.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE A/1639/2004 ATAS/704/2004

ARRÊT

DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

du 8 septembre 2004

3ème Chambre

En la cause

Monsieur D__________, p.a. Service de probation et d’insertion, rue des Falaises 5, 1211 Genève 8 demandeur

contre

İKK ASSURANCES, Service des prestations, Perolles 2000, rue Hans Fries 2, 1701 Fribourg défenderesse

Siégeant : Madame Karine STECK, Présidente, Mesdames Isabelle DUBOIS et Doris WANGELER, juges 2/3

ATTENDU EN FAIT

Que par courrier du 4 août 2004, l’Office pénitentiaire de la République et canton de Genève a saisi le Tribunal cantonal des assurances sociales d’une demande en paiement dirigée, pour Monsieur D__________, contre l’assureur maladie de ce dernier, İKK ;

Que par courrier du 16 août 2004, İKK a informé le Tribunal de céans que les factures litigieuses, de 907 fr. 85 et 877 fr. 80, avaient été payées :

Que par courrier du 13 août 2004, le demandeur a confirmé ce fait et formellement retiré son action ;

Qu’il convient dès lors d’en prendre acte et de rayer la cause du rôle ;

A/1639/2004 3/3

PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant,

conformément à la disposition transitoire de l’art. 162 LOJ

1. Prend acte du retrait de la demande ;

2. Raye la cause du rôle

La greffière : La Présidente :

Janine BOFFI Karine STECK

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu'à l'Office fédéral de la santé publique par le greffe

A/1639/2004