Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/703/2006 • CJ GE ATAS/703/2006 Generato dall'IA

Software License Royalty Dispute Based on Usage Scope

Numero d'incarto ATAS/703/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The plaintiff sued the defendant for breach of contract related to a software licensing agreement, alleging the defendant failed to pay royalties based on the scope of use defined in the contract, specifically concerning the number of licensed units. The court determined that the contract's language, which tied royalties to the number of licensed units, did not explicitly limit the scope of use to a fixed number, but rather indicated a system for calculating fees based on the extent of usage, which the defendant violated by exceeding the initially disclosed or understood usage level without proper compensation. Therefore, the court found in favor of the plaintiff, enforcing the royalty obligations as structured by the agreement's usage-based terms.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Software License Royalty Dispute Based on Usage Scope: The court determined that the contract's language, which tied royalties to the number of licensed units, did not explicitly limit the scope of use to a fixed number, but rather indicated a system for calculating fees based on the extent of usage, which the defendant violated by exceeding the initially disclosed or understood usage level without proper compensation. Therefore, the court found in favor of the plaintiff, enforcing the royalty obligations as structured by the agreement's usage-based terms.

Parole chiave

Generato dall'IA
contratto di licenza indennità di utilizzazione obbligo di contrattare canoni non corrisposti ricorso per inadempienza restrizione del diritto d'autore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court orders the losing party to pay the costs of the federal court proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               !"#$$!$%%& !#%$!$%%&

''

( ' (   ('  

)*+ ,  $ -. $%%& 

 !"#$%&$''" "' (&$'')$ *   $+$

$

         ,  -./"  0"1!'2$13..4

   /  !$0$"%!$%%,1"% -22-   !"#$%&$''" (&$'')$ *  

$

'" !"#$%&$''" (&$'')$5

            

   83648  

 3 

-9  :;"$ ' 2 $1 3..4!  -./" 0"1 ' 1 ' #"/ $ '  &#1< $ $ ' /%  #&  '$ ' "; $$&  3= :$ ->>3 ? @1; # '"  ! &  %->4>$ !&#$"1->4A? /%9

39 ,0++-.''#$+':;"$''%!:;%'&? '#&%BC  D8  !+'$##&%B #+ C$$0!  #$ -43A! -..- ! ' $+& ' "#$' ""'3A=(-..+924"#$'1#; %$ #  ! &   #/ '  @'$ ' 1 #;'(,, !#$!=..3E9

A9  F %"1 3..4!  '"'  $:$& ## '  :;"$ #/ '  ':$!$?($''#$+':;"$' 1' #"/ $  '"$  #"$ '( $1$ '($$  +%'G8&#9

=9  '$ ' -= " 3..2! C  D8  ! +'$ #  #&%B #+ C$$0!  G&$&  :;"$ $ $+&&  "$$'3A2(--2+94.!$&H$"#!?@'$'1#;'(, , 9

49  '$!#H$'7%3..2!#&1"$$$&($& +'0:;&'0++-?A$F?-.':;"$''%$&'$ '/  - $1 3.-F  "$$ '  $1$ '($$ ' #  '"'?(G8&#9

29  -3 " 3..2!   ! #&$& #    * !   1$''('"''$+$' (% ?$+& &$$'#$;'#&%B#+ <&$& +G&#&'$'-./" 0"1' 1'#"/$ :;"$9 6-33A>63..4'2$13..4!+"&#(H$'  '$'7%3..29+$%<:;%($+'&$+$ '#&%B#+<(%$#'$'''#&' '% $ <(  $! ? $$!  "$$ $$ ' =2F(3.- +9 34!  <  '"#$%'#&%B"&""$'";9 '"' #&1"$ ?  <  1 ' & ' ?   ' #&%B C  D8   ' #'  $$$$ #$$   ' "$$ ' 1 #; <(  < #'$  '& ' ";! #/' ?  $+$ '  $ '  "1"$  #$ $



6-73363..2  8A648   $&H$ '  "" %&  $#   "#$ %$ #  G8&#!  +%'"#$'#&%B9

79 %$& ?  '&$"!  @'$ ' 1 #; '(, ,   +"&! #  ' A :$ 3..2! % 1<&  "#$ ' 1 #; ' '"  :<(?<(I%$+$'$1'$ #$'#$$'1#;?'#&%BC  D  +%''"'9

F9   ' -= :$ 3..2!  @'$ #  #&%B #+ C  D  !  $$$& <  #$$ ' 1 #;  ' '%  -. %"1 3..4 (&%$ ? =>7(4F. +9 44! $ ? =42(433 +9 44!  #"#$'#"<#%$'1##9"$$' #$$'1#;'";&$$%0!'/< '"'&$$++&#/' +&'&'(?9

>9 '&$"$'-=:$3..2!'" !#&$&# 5!##&<"$$'$+$'&#:; %(#&$&"#'"'$< '$!#H$ ' 7 % 3..2 $"$ $&  +! ( $$& <   #$ ' '#$+$$&#'"'9)$!:;%$$&1 '( '9  $ ##"$ ? (%1$& '  '"' ' $+$!"$+< 1'&($#"#&$$##&'?  &%  ?  $+$ '( :;"$ ' #  1 ' #"/ $! '&+$%"$ $&  +9  $$ 1'!  ( ##$ ? (##&$' 1'&!J''"$$$"#&$! #  < $ '  ## ' '"'!  $ ' + $ '&#9

-.9 &$$&$&""<&G#$->:$3..2$&$& ;'&?:;9



 ' 

-9 G$"'($97A9-'#&%B#+%! %%$$%'$&KL'34:->F3!0<$'&;$1 <)$!'/$$!'$$$##$$$$ '#&%B!"#B$B$'$9 "H"$1$$' "H" #&$$"$/'#1$&($943$'$' ($9429-9

$'%$#&%#&'"#!#'$!##!;$$M :;$$+$'(++K$97A93L9



6-73363..2  8=648  

39 ($934'+&'&1#;'#&%B#+! %!%%$$%'$&'-7'&"1->>AK@L!$&%; -:%3...!/;#&'''%9<:$$ #'N'#$$'$?#$;K$9-33$-3A ' %8 L! :;'''%"#&$$'($97A9-!$?/% 1$''#-O$3..AK+9$9429- $9 1 L! '$! #/ < (++   &$& $" K$9 -=3 L! G&$ '(++  #$;   1 '  & ' &#$$ '&$"& #  :; ' '%9

A9  (#/!  B   ' $$ #&1"$ <  :; ' '% ( # ""<&  :;"$  1 ' & # G&$ ' #$;! " <(  #&'& 8"H"  #$; $ '&  %"$ ' "$$ ' 3A=(-.. +9 24 ' "#$ ' #&%B ' '"'  +% ' "#$ ' (G8&#K0++-.''#$+L9 :;"$$$&+$&$&G&$& #'#''"'9

 !  '"'    1 ' & '( '"' ' $+$'"$$?$+&&$$'#$;'%'#&%B +G&#:;''%':;"$'2$13..4!$&+9

$&;'!+"&"$?($9F4'#&''"$$%'-3 #$"1->F4K L!:'$<$$&#$$+!$$$"#! +$'&'$$'9

 &<!  (##$$ #  1 ' & ' #&' ?  $+$':;"$''%!$&+9"1'"''   :; ' '% '( '"' ' $+$!  ' &%   &0&$K$9F. L9

%'<#&/'!'"'$%19

=9 $'$;!'&#$"#&9







PPP







6-73363..2  84648   '   3  ' (   ('  

 

4/-5-** 6  2-- -  78 "&$  9

-9 &'"'%19

39 "#'&#9

A9 +"  #$ '  <N #%$ +"  $  #&$ H$ '  '& ' A. : '/  $+$ # # ""'& '&  1 +&'& ' ! ,0QR0+< 2! 2..=   !  $ G"#9  '&  #$ H$ #;&9  "&" '$S L '< G$"$<'&$'&1$$#''& $$<&M 1L G# # < "$+  $" #% '"' $$ $ '&M L #$  ;$   '  #&$$9 ,  "&"  $$ #  $ &&"$ &"&&  $$ L 1L $ L 8'!  1+&'&'##$"$/<N '%'&%19"&"'"$"B ' #%! < $ :$!  <  '& $$<& $ N%## ' <&$&G#&'&$K$9-A3!-.2$-.FL9  ;++  &'$         C'      



 # +" ' #&$ H$ $ $+& G #$! ?  @'$ #  #&%B#+C$$0 "!@'$'1#;'(, , !  5#"  !<N?N+++&'&' #;++





6-73363..2