Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/702/2007 • CJ GE ATAS/702/2007 Generato dall'IA

Facial Challenge to Statute Dismissed Due to Lack of Standing

Numero d'incarto ATAS/702/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal concerned an action where the appellant challenged a directive regarding the registration of certain individuals, asserting that the underlying statute was facially unconstitutional because it failed to provide adequate notice of its application to them and violated due process by allowing overly broad discretion to the registering authority. The court determined that while the statute may have been susceptible to unconstitutional application, the appellant failed to demonstrate a credible threat of prosecution under the specific provisions they challenged, and thus the regulation was not unconstitutional as applied to their present circumstances, leading to the dismissal of their facial challenge.

Regesto Legislator

Ufficiale

; AA ; ACCIDENT ; CAUSE EXTÉRIEURE EXTRAORDINAIRE ; ORGANE CORPOREL | Le recourant n'a pas ingéré un morceau de viande puisque ce dernier n'a pas passé dans l'oesophage mais l'a inhalé dans la mesure où il l'a absorbé par les voies respiratoires. Dès lors la réalisation du facteur extérieur est réalisée car est déterminante l'introduction d'un corps étranger dans les voies respiratoires. De même le caractère extraordinaire de l'atteinte n'est-il pas moins douteux, car les voies respiratoires ne sont pas destinées à recevoir de la nourriture. Le recourant a ainsi bien été victime d'un accident. | LAA6

Parole chiave

Generato dall'IA
legittimazione a ricorrere eccezione di incostituzionalità querela direttiva eleggibilità invocazione di motivi legali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the judicial costs.

Art. 64 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of costs when granting legal aid.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



            !!"##$  %#""##%

&&

'( &)*(+ + + ' (&+ )

,-   " . "##% 



 !"#   "$% % &#%!!"'#%!!(%)$$

%

     )*+,- .  %"# "$%&#%!!"'#%!!(% )%  

                

   4,/-,4  

+ /)

-5 64$78'#%9 #-:;1 %&# %%<%!$7!'%$!'"$%4=$%> !$ -&-:105 %% #%%&%%!%$?%4 $? $      64$7 8   @ $7  % -%,95

,5 ,0&,22A &-B)A; '#'%!!%%C D 7&  $ $!  $5   ""!#  $%% $&# ! +E? 6-,2 *59 &!$""!%?%<%#%#&&-1)A;5"*#$ ! &! $  & -:)-;   '% &# $  = %%%5  ""% ! "%      &# %  #%# % $ !7 $  & < ' "$F)#!%"+5 #%#)#$%$$! %%% ! '%%% ! !"+ < % &#  +% ! < "% 6$7%3%B95

05 &#$  %&#$%%%% G#$#%%F%$%%+!G!=%F"% $#$)#< &!'F%!4$%$!'G%5%# ! & # $#  " ! &! !'& < %"7% $  %+#  $%%5   ??%#  "* !< =%5 $7 H% !'%$ % !'!#   G%)"  #*  $ 6$7 %1%:95

A5 '#  #%# ""#!%"% %$%# =  %? ! 64$7 8 I#%+"% )$%I9  J   #%# %+#5 & =" % #%# $%<# H<'D  %   B " ,22A5   #"# ! #H   "#! % !*%<#  F% $%  +%% ! & # $# $$#%*&!'F%!4$%<'#$)$%) $%4=< #&75  & ! $% *< =%F""% "+ % !#?&+ %$##%%%!$%&!%)#$%< !$+7""H6$7%K:95

;5 -2--",22A '#&%$$"7?$%#"% G=%%#<+#$%#"%5&) '=$"# #$"%D%"%!6$7%K-B95

35 !#+%L%,22A '##%#!"DI#%+"%)$%I! M4CN  $   #H# ! ,0 L% ,22A  ,B H& ,22;  % "#! OP !'!! M4GJ!*% #%#?"#5% #%# %?##DI#%+"%)$%I!J#H#!,1H&B ",22;6$7%"#K-,<%8;D3 <%80;%%K-095



/-011/,223  40/-,4   B5  , ?#& ,22;  '#  !"!# D    ! $!  )*  % <"$G?""%!##D',0?#&,22; 6$7%"#-%095

15 B,;",22; '##H#D<*<%$< ! I#%+"% )$%I ! Q)5   $$% ! -; " ,22;     %%#  #%% &#*#%%?   %#%$# $%< & "G%$)%%%"&!+6$7%K-B95

:5 '#  #%# !" ! ,; "  , H ,22;  % ! #!$%% !  I#%+"%)$%ID*6$7%"#K-,<% 01%AA95

-25 !3&,22;  !"!#D4"!!'# ! $!  )* $&"%  ? "#!= H<'D !%   "%7!'4!%6$7%"#K395

--5 7  - H% ,22;  '#  !#+%#  #H D  #! I#%+"% )$%I6$7%"#K-,<% AB95

-,5  ,B %+ ,22;   4"! ! '#  $%# ! $!  )* $&"%6$7%"#K-395

-05 !#!,0&"+,22;  ?#!&!$%% "%?<'#&#"%!,0&,22A%%%$!%!  5    "* % + %%% ! % % !  & <%! %  " ! %N  $% F% !## ""  ?% =%!6$7K,2%95

-A5  ,, !#"+ ,22;  '#  ?"# $$% % !% !#  #*% <  $# !' " ! &! !  & # $# '  ! % % < '* ! " '#%% $ ! D  !#?!G%7"$%#$"!$#=%% "+D $#!'=%#=%!6$7K,-%95

-;5  !#  $$% ! -0 H& ,223      ?"#  $%5'%+#"%"!&!%# # ! '$)* G% ?% '+H% !' H*"% ! + ?#!# ! 6 O 9 <!##<''*%$!'?%=%#! %7=%!6$7K,,%95

-35  % ! -1 & ,223  '#   $7 ! + % ! 5% %!?%!#$ D<'#&#"% !,0&,22A%!##""!%%!D&% ! '4!%5  '$$ !     %% <  H$!D<'%"##?7%$$$#$%)$#%



/-011/,223  4A/-,4   %*!7<'+%%%%&$!'E$)*" !&#%<#'%$&!'=%%  ! %%"% $%4$#%5  $#%! <' #&#"% =%! '% $!%!'**%%!'##"%!%%!!*%  D &  !  ? % %% !  & % % %% ""%'*"5

-B5 #$!,,",223 '%"# %!?%!#$  H%!5

 %% <  +)4$% ! " ! &! '% $!% D '%#!$%$%F%<?#!=%#%<''*%!' #<!'%!"* <%F%!##""?% =%!  " + ""  ?% <%! % )+%5 '%"#  #?7$*DH$!%&)$)G%<<'%$ !## ""   =%# !7  <'  $!% D '%# ! $ """"!)(!%#!#)#$')%5 &<#*"%H$!%&"!&!%## !'E$)*%$#<%!"&"%!#"$% %7!'!%'$#%#!"5

-15 #$<!,3H,223 %?"#$##!%5  7& <' %% =%"% ?" D   ' ?% '+H% !' H*"% $+#5  %% <  H$! %&  " ! &! #!'$)*'%$$$+$* !7<' *%!%$&"4% ""$ '*% $&#<%%!#"%"!'%"5%" $<H$!%&)$)G%<'%$$ $$+ !    $<'   * #%% !' #% *< "$<% ! $ )"< %  $  #% =&"% $)G<  D &  %"% ! G%7" $%  !'%!'$#%*5

-:5 AH%,223 '%"##D!$<5

,25  F% !% ! -3 &"+ ,223  "$% % ! '$%# ! !"%!%  +!#$!$#!H<'D "% !' $#%% #* $  + %%# % D  %?% ! $!%$#%%5

,-5  02 &"+ ,223     $7 ! %     +%%#!'<F%%!%D'%!%!?5

,,5  ! ! , " ,22B   + %%#  $# '%!% ! %%""#$7=?%!%%5



/-011/,223  4;/-,4   ,05  -2",22B %&#%%!D$#!%< $!'%%5

,A5 -A",22B '%"#?"#<'R%D!$<%$!% $H% ! !# ! '4&!%# ! ,0 L% ,223 %  % %%7!7,0&,22;5'%"#*#<"!%! !%!#-3%+,223$'??%!'4&!%#D  ! "$% O4   "%% '=% !' "! ! *!#5!#!%<'#&#"%!,0&,22A$&%$F% <?#!'!%5

,;5  ! ! ,- " ,22B   + ! #  !#  $ !  $#! ""<#'#%!'%"#!-A",22B%%*!# DH*5

,35 ,,",22B %&#<"%%#$<?#%%! %#"$%%$$H!<"<'&) #%%$"! !'#%+<#%%!%#%%5!#$!!#%"%D '%"#5



+ '&)

-5  <% !  "$#% ! + ! # G% !#HD #%# %)# ! '!!,",22B 'G$!'G& $$< <%!&+%#!5

,5 %*$%'=%!'#&#"%!%5

05 9  &% ! '%5 3 5 -    $%% % #   !'!% $? !'!%$?%!"!$?5

'%5A %!$!%%%%%%!""*+ ! %&% $%#$)"$=%#=%!< "$"%  %# $)G<  "%  $G)<  < %(  "%5  % !'!%  !#"$  < ##"%  !%  < !&% F% "%&"% ##5  ??% < ' !'% = ? !#?% $ < '#&#"%  $ $ F% <?# !'!% % <   #)#%  '%%% !""*+ % <?# ! "! 6 O -,:A2A !5 ,5-  -,,  ,0, !5-%#?#95

+9&%!#?%"F"!'!% %7=%!!'%%% $??%!?%=%# ""%?%4"F"5 7    "$% $ <  ?% =%# % %(# ! #<



/-011/,223  43/-,4   *&  %%!5  ?% =%# % !## "" =%! <' =7!  ! ! #&#"% % ! %% < ' $% +H%&"%<?!<%!!')+% %"%!%!!%% $#$#%!&%6 O-,:A2A!5,5- -,,,00!5- -,- 01!5-<#?#95  H$!!"'=% !' ?% =$% <   &%   $%  )*   #  $!% D  !' ??% =%!  '%4D4! "?%"% =?5?%="!'??%!%F%!##"" =%!   %% "$% !  %%% $)G< % ! )+%!  $?% !'%##6 O -:A0$53:5@  $5%5  $5 -B195  'G  $ !'!%    !  < $#7!  < '??%  <%$%%(#<'!?%"!?$#=%%   '%    % < *%  %! <   =%# 4 &% !4?%<!#)"?%%!?%$%)*<6 O--3  -03 !5 095 % % H$!  % ??# !'#%+ ! %#* ! # $ <  !% ! %7 =%! H  S !#? !  <?% ! '#&#"%   6?5 O   '4!% +*%  8 )MT) !&M%*)% UV T))%)5-3D-1%02D0;<%%95

9  H% <    H$!   %7 ! ?% =%! =%# $% #% !' "&"%  !#5  !' "&"% $  '=* !' ! =%# %  $$ "$ <  !#"% % !' "&"% $ % ?# $  "$F)"% W$*""#X #D'&"%=%#5!'%"&"%  !#  '=% ! ?% =%# !% F% !"  $ <  ?% =%# 4  "!?% %  $ % '&"% =%# 4 %%  "F" %"$  ?% =%!   ! !#"%  $*""# ! "&"% 6 O -02  --1 !5 ,5- %  #?#95  %7=%!$%F%!"<'#'+ * )%D+H% <'=#%%%!'=#%"&"% $#?=$#&%)%6  ,22AK;2,$5-1A!5A5-?  -::: K  0A; $5 A,, !5 ,+95    <  #  "% D  %%%$%<$%#*"%&D%!'"!  "&"%!#!%$$(%""!%! %$%7"%#&!%6  -:::K0A;$5A,,!5,+ %#?#95

A5 '%"# !7 < '#&#"% ! ,0 & ,22A  &F%  %7 =%!5'$% ?%&<+)4$%!'"! &!#%!'%&%#!"*4%!!&45'%$%  ?% "< < %% +)4$% '% $!% D '%# ! $ % <'$%!F%<?#!=%#5



/-011/,223  4B/-,4    %  <% D   %% <' **%%  " ! &!   #&#"%=%!'%$!%8'*%$&#@% $%%!&%%%""%'*"5

 + ! # !& ! ="  '#&#"% ! ,0 & ,22A $!D%!'!%!#?$'%5A $$##"% !%!=%#=%!%##5

;5 %!!&$$%!I#%+"%)$%I< ,0&,22A  %#%#&%"!'F%$%$&<#$'+%%!& # $# $  " ! &!  ? %  +)4 $% #%%$##< !%&% "#!4%%# !&#$#+%!&!!'&<%"7%5

 ? %  )% %  $##%% !% !  & $% ! +% !  <! 6?5 "" ?R $  #%# ! ""%  & %?  < ! ??% $ '*% !% ! $%% +H%  2;/,22;  $5 A095   $!% $  $# ! "%7"%&!?#4!*%? #D'"$+%# !!#)!#*%%D""%5

!#*%%%?%!'*"%%D%?""% +"%)"*7 "$%%+?#$& "%%%H "+ !'* %#  "% ! & !  $% 6& #9%!'"%%6&!*%&95

$%!'%%%!?#4!*%?%$%$%%)* D)<!#*%%5

"%%!%!+)%%%!'+!"%<#5"%% % '"+ ! "&"% &% !  +) D &  !' $%   %& ! "Y) %# $  " "%% <  $ +%  +G*!"%% !'%$% %&!H !7&6?"#9 ! $)%!*<$+%!"#*"%+G#D& !?RD$!+"%"$%<'%=%D%   ! !  *5 !%  %"$ ! "%%  < $% F% *   G=%&% '%4D4!$%$%5  "%%?%4 =&"%!+) $)%$%#!4 %%#! +!*%!&!$ %!%'%!"%! $)G=5

  ! %"$   $$ ! + "% !% 4 !  $)G= $ <' % !#*%5  '*% !' $% !*#  $!%$"&"%&%!7&6?"#9 <!H% $  ##&% !  * &  )% % & '7  ?%  +



/-011/,223  41/-,4   "%&$)G= %!<&!$%!&'7$ %! '% !'"% !  &"5  !#*%% %  "&"% #?=  '%4D4!  #% "% !#)# $  &   !) ! '%&% !  &%#   #$ D  %"% %&5  !'% %"   %"% %&  $!%   ! ? #4!*%?  ""<  ?"%  & < #$! ""#!%"% $  ! %" = " < &% "$" ! "&"% = * !  !#*%% ?!?"&#%$#$%+"%! &!*%&5

<"&"%!!#*%%%%"# ?#4!*%?$! $%$%5%%7"$%%!%<'"&"%#?=%  %  !#$!% !  &%#  " ' <% $ " Z%%%5  "&"% ! !#*%% ! "% % %"%< $ <' % $<%!6"$%"%%!!?J&%&#95 =% ! < !'!% < % $##"%  < Z $$  [? % !%\  !' $%  <' "&"% $% &%  *??   !#*%% $="$ #%! <%!%=)<% !'% $%  < Z%%% !  $ % %#  6$ ="$   [?%\%$?#<%!$&&=U%% ?F%! ?"V9 ? <!#*%%?%$!&"%"%   )+%  $ ="$    $ "*  G= +!#   <<' ?% "*  $ $G)!$# $+ ! "%< 6?5 ""?R$#%#!""% $5%5 $5- 3 1%:95

 % !  !& =$% <  "*#  !& "#" < "$F)% '%% "%# ! & # % ! & !*%&   "&"%$%!"%!'%%%$&%%&!#*%%% $&<$*!'"%!&#5%D!#%"  '+ !' "?"% $)G< < '%  #&<#   ! &"++ $ '%"#  ')% !' "% "$%  !% !' !%   ! '%5 A    !'% %"   '+%% ! & $% $  " ! &! "$%  !% !  =%# =%!5

35   H$!  '*% ! %  $% $$(% ""  !% < ! ! % $#  D &  !' #&#"% $"%"#<<%#4$="$ <'&F% $%% <'$<&?)%%!7&*<' !%"!% %5

&!"F" !'*%!'##"%"%+D$!'##"% "%+!D<$$%D)4"F"5



/-011/,223  4:/-,4    &)   'G  $ !%   ! # "$%+ "$"% D  <%#!"%"*#6 O -:AA-2-!5,  O $+#!-0& ,22; 022/2A !5A5095

$$*%'%!%$+)!+%!<!  $="$"% $%%$'E$)*6?5 ""?R $#%#!""% $5%5 $5A095

 '$7   % ' $   " ! &! $<  ! '%$$#!'E$)*5' !"J'++#$ &$%5

'$7!% ?% =%#*% $< %! '=G*7 % "$F)#  $ ="$   ! %*%   $ '%!%!'!'%+%!&$%6   )MT)?&)*)% $5-3;95

%%$#!!%!%<%D#%!?% =%#5??% '%!%!'!&$%"$F)% %!'=G*7%""?%=%# "$%$< +)4$%!"!&!%$!%D'%#!$  %!#%"%'%!%!'$#%*!&$%5 %%<?%!?%=%#'%$"%#D'%!%!'! &$% "&%#*"%$!'%+%"$F)% % ! '=G*7  % < '%!% !' " ! &! !  &#$#5

 !"%  "F"  ?% !# <  ? % #%% ! D  $%+%!"&"%#?=!!#*%%$!"%!'%%% "&"%$%%<'#%! <%!%=)<%  D &$!"&"%%$4<'%&<# ! &"++4 '%$"<'#%#*"%$#! "%7"%&!?#4!*%?5!#?%& !%  ?%%#*"%$&<#$'%!%!+)!' "!&!#D$%+%!!#*%% %$'%% %?%!""*+=%%?%%<&F%#*"% %7!=%#5

%  %7 =%! ! '%%%   '% $ !&%* !%=5  ??%  "F"  '*% ! % %  #&#"% % % <%!   '&$!"F"!')%!% D&!$*!'"% !&$% !7%$!%#D&! %%'%$')+%!!')57 !% $ #%* '% $ =$# ""#!%"%   & "$F) '7 " ! ' !$"%$&<!#<#$+$<*!



/-011/,223  4-2/-,4   $%  % R < $ ++ ! +% *T %  $ ! ! % < ')% !' "% !% F% <?#  %% ""=#!%!!#&#"%%!%%$&%F%<?#! <%!!')+%5

'G$!'$$<$*!'$7H$!"%7 ! ) $)G%< 6 O   $+# ! -, & ,223  ; 5,:;/,22;9 &<#$'%"#')%!'"%'D&&%%"% $# %')%!'*T5 'F%$%%%& !  $#% %* %  #< )+% ! '+%% ! & #$#%'%"$+D)$)G%<!L D  #% % D '*"   $#&+ % %G$<  D  % !' H%!"%#?"#"%=7*!'%5&%)7!#&$$# $'%"#%$#<!'=%!'=%#4% ! !' !% 4 )< ? <' #% %&% D '%# ! '*"5 $!% !!#7!%!LDF%!?%"% ! E #%? D  #&#"% =%# 6)  $ ! %  !  G! %594!<%&#*"%?D#%%D '*" 4  %7 ! ?% =%! =%# '%  %%#   %%+5

"F" #?#!'%"#D' O !-3&"+-:::6  ,/,222 $5 ::9   % !'    !  H*"%   + ?#!# ! "%="#?%<'"!&!#%%%## !'E$)*$&%F%!##""?%=%#=%!5 H% ]% '%+#D?"H*"%%<!" <%#%<)# + !'"!&!%!  ##"%      %   <%#  "$% $  !%!=%!5 +%$##<'*% !' $%% %) ! &!  !' " $ * '#%%   $ =%!<$"%$!%<<%?&!%)7! '%"#  %% ')% !' " ! &! '%   "$+ D  *%5

? '%$'4&!%#!'%%7!'"! ! * !#  $"% "% D '%"# ! !#!   ?& <' '*%!'"!%$!'!%5??% '4&!%#% ?% !%<'%&%<<%! '&!%#5 <' % '=$ I"! ! * !#I    ?% "%!%%%"!%!% ""%%&!%# $"%6%5,:5-%9%!*!#6%5,:5-%+ 95

5



/-011/,223  4--/-,4   B5  #*! = !#% < $#7!%   + ! # !7 < ')%!'"!&!$%"$%%%!%! '!%!'%5A 5%!!"%&G# D'%"#$!$%%!5

%+%%*! !"%#!,'222?5!#D %%!$%$%D?%!#$6%53-%5* 95$  $#!%*%%6%53-%5 95





/-011/,223  4-,/-,4  

&  0 )/  &)*(+ + + ' (&+ )



  12 ,

-5 #&+5

 12

,5 Z!"%%!#!   !,0&"+ ,22;%-0H&,2235

05 &DZ%"#$!$%%!5

A5 !" Z%"# D &  %  !"%# ! ,'222 ?5 D %% ! !#$5

;5 ?"  $% !  <Z $&% ?"  %  $#% F% !  !# ! 02 H !7  %?% $7 ! + ?#!# 6)MT)?<3 322A  9 $&!"%7!!% $+ ?"#"%=%51,!?#!# +?#!#!-B H ,22; 6 O9@  "#" !  !% !<    "%? % "G!$&%$%*%!%!"!%@!% F% !#  + ?#!# $ & $%  $ & #%< = !% ! '%5 A,  O5  $#% F% %  $7  $ ! % &<#"""G!$& !&%F%H%D'&5  *??7  #!%8         OO P  P    #%4H%8 )$$ C

$?"!$#%F%%%?#=$%<ZDZ???#!# !%#$+<$*??



/-011/,223