Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/700/2007 • CJ GE ATAS/700/2007 Generato dall'IA

Surety Agreement Waiver of Condition Precedent

Numero d'incarto ATAS/700/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns a dispute arising from a financial transaction involving a surety agreement where the appellant sought to avoid liability by arguing that an agreed-upon condition precedent to the agreement was not met. The court reasoned that the appellant's subsequent actions, including engaging in significant conduct consistent with the obligations under the agreement after the purported condition was allegedly unmet, constituted a waiver of the condition, thereby rendering the surety liable for the obligations.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Surety Agreement Waiver of Condition Precedent: The court reasoned that the appellant's subsequent actions, including engaging in significant conduct consistent with the obligations under the agreement after the purported condition was allegedly unmet, constituted a waiver of the condition, thereby rendering the surety liable for the obligations.

Parole chiave

Generato dall'IA
fideiussore azione di responsabilità transazione finanziaria concorso di responsabilità contratto di compravendita atto preparatorio nel diritto delle obbligazioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to award costs against the appellant.

Art. 64 LTF

Applied to grant the request for legal aid.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

           ()*()++, #(,++()++,

#

 #$ #     $

"-.  / ' /* 0' )++,           !"##$ %  ''( &'()!(   *!(+('  '     ('    ,,     * -- %      ' ( ! ./$ 

       !  "  #$#% ! &' ' 

   %#0/%  

 1$#

/2   !  "/2$  !(! ) (  * 3( ')  #$ )4'"//#5 (677'(*.'4%)'(!4' 3' 68  (')  (  -   6 (!  7  34' &  !4'"/99(!(!  !&'&.')77(:1; "//:8

#8 ' !    < (4' #11" *,,     * -- % '

    = %&'>  ?    ! >  "  ' "///   %'( '(   '( &!( ' &'  !&@ (  7(8    !'! 6(( (5(!*'!' (@'!( ) (!'( )5 %(& ( !  (@ * )  (!  && (    !(3 *!)(   @(8  *( 7! '  (@ * & (!  (')   "11A 6 6  ( *( ) (! ) B!(* & (!5& '(')@!B'#1A(  '( B'!* )  (!21A8

:8 ' ;B(  "$ ; ( #11#     (  '' -%  '&!((';(!''7'!('((!  &'*'!8

<8 -  5(' ' 47!!''= %&'> , ?'''C( <7!)' '#11:@('6 !!  <(4'#11"( ;B(  "$ ; ( #11# ').(   5 *  &' ('(  &!( '()!  877(((7 '(((( @( *'!(B'!* & (!(') "11A'&&!6*6C(' ( ) (!!B>'*(&.&')!6('6*&C3( '!(  ('4 *'' &.3 68  6(  ' ')( 5 7 @' * )  (! '!(') (!B(D >'5!)'3 & !(*(( (5(!&3. 68*(&&'&'5*!)(    ((  !5('4&.3 68((( ! '( )5  & (!  (')  ' 4( @ B 4 ( > ' & &( 6* 6C( ! 6 5 7 @' *&C3(  (')@ 34 (8       !'!*'!77'(('4*3'*!& !&' 7. ) .' ( 6 ( * !((  (' &(%('( 6 6 *6C( ! 6 '  !B 77(! &' *  *!( ( & &'&' 5 !(4 ' *&C3(4 &'% *@' ( ) (!!B>'8

E8  '  &.3 ('  !(! (! &' *  &' &'!' 5  @&'(  &.3 (' 68   '&&'(  #$ (4' #11:  !   ((! 6 *'! &'!( (  !&  !&' 7 . ) .' ( 6 &'!( &  "//9     ( (  4 (B  B3 3' 6 &  "//:8   6 6    ((   & &3. 6 '('4 '(&&.3 6((&(3 ( '( (&.3('87 @5E1A& (!'! (') 8 !'6 77 (!&'  &'('!&'*'!(



0#/0#11$  %:0/%   !B(!B''( ((')@  ('( 7('    ((  !((  *''  E1A8  &'!  &'  ' 6  (')@   ('( 7!B=&'!&'( (& (7('?(B!!'( & &'!&@ ' &&!(%6 '( *&&'( B '*@&'( !8

  (  "' )4' #11:  '  (( 6   ' F( ) (!!B .!B''( (  *@!(   (')@  4   '( ( &'  (')@   ('( 7 (  ' B4( ( ! 5 E1A8   6  '  (') & (!'! (( !56('3'&';'5E1A8*@&'( * B'!  * 5) ' )  (!( !5E1AF8

' '' '  #" )4' #11:  '  ! %   *   ! 5  '   &!('  @&'(   '!&(@@6(  )(G

% &(% ' 3'   (')@   ('( 7 (  (')@ ' &3. 6(  '   4B  6 (( '! &( 77('  (')@'  '*!B&'(&(&6*'  'H

% ( I%)6((!)( = )  (!E1A? (C('&'  ((4!'*!(((!B!!'5) '((&( 4  *!((&3. 66&.3 6H

' '!&&' &F F@@6( 8

28 #'#11<''>)6*7 (F3'  77 (!&' (')@  ('( 7('( (')@' *.&3 &(4 .&' &''' *(&('> 77  !&'4;(*   5  ) (' J  !7( *'! &( '!&'( '  3'B  ( &' @&@7 B (  '5'((F8

$8 '!  #/)' #11E*  7'!*'!6&((7 ( 6   '    '('  &C3( 6 &' & '  (K3   ('( ) (  (')@ '  (  ( 6 *&C3(#1A6 ) (!(!  ( ('(!( (7'5'! (!8 7 '>'' (*'!5&'(( ''&(5B'! * )  (!21A ( %'(>"''"///((' %6'( '( >  "' ;) ' #11< 7'!( 5 *('!  ) B'   6(' > '!)   'L'% )  (!"/; "/E/= ?8

98 '&&'(&!( '5*6C(!B>'"E #11"!(!!(4 "1 )4' #1128  4'('   *  6  ) ( &'!! 5  &' >' 6C(  4')!6G



0#/0#11$  %<0/%   % &' F  (   !BF  *.  & *&C3( &'(  ' 5  B'M

% &'&(F (( F *.&4&*&C3(!((&'! ! 6* &'+(&@ 76' &'!&'(' '&&' M

% &'  &( F('(   B(F  &'(  &(   '  6  & *& '('(' 7 '6('(@ B 4M

% &'F&(((' )'F (@ B 4' 6* &B *'!7 &' M

% &'F )(*('( )C((F' ('&'('4   B!((&'! !6* ( 'B* 4(3'B!*('(  4' M

% &'F @7(F@% (5&'!(KB!3 ('!)( (& !&(8

/8 *'!  7'! && (   "1   #11E 5  !    #/ )'  #11E ( &!(!/; #11E8

"18 ' !    "E )4' #112 *   ';(! *&& ( 8    77(  !'!6 F ! ( ) ('( '  ((  E1A *& ((')@!B''4*@&'( &.3 (' 6   ( C(' ( &(  *  @ B 4  (' 4'   7   *''' (('>7 4'5*3'()'KB 7(8'7 ' !'( ')!*6C(!B>'  B(!  #11"    6  ( !   '&&'( &!( '  "1 )4' #112 ='&&'( '! B! &' * 7 ' >' 6   ! *6C( 5   ? (7'(( 8&&'+(6()('!&@) 5*@!(   (K3!B>' 6( ) (!&'7 &'(*@ B'  6*  *. & 8 > '  !'( 6  7( ) ( C(' &! @ 7 @3'&' &'>( '(''!!'( &C3(  #1A ( 6 '( !( (  7(( B!!'@  !B'  &'  &  *4 B(   '! '  B8 *6C( ( (  77( &(  (( ' >'4 B( ((')@77(!&')('' F8

""8 *'! '&'!(! &' +(' '     (';(! ''  E ;) ' #11$(' (!  8

  '>) 6   '&&'( &!( ' 5 *6C( !B>' '! !  "1)4' #112  4'('   *   ((  '&'' (  !)&&'     *6C(  (  !(( &'! ! 6* * & ') *'!* (')8



0#/0#11$  %E0/%     ' ( *'!  & (    ) (   &'  &  *(' (!   3 ;B!((5*(' *'(( >'* )  (!>"''"///(5 ( * 5)'' 77!'( '!('( 7'(>((( ) (!'C(5EA5&('36!3!8

"#8   '!&  #/ ;) ' #11$ *  (( ) ' ) !  &'  &  *(' (!   3 ;B! & 6  (@ *&C3( !  '( &' *@&'( &.3 (' *( &'! !( & ((!8  @& 6 6*   ((7  7 ( && (    ;' &' '( ) 5 *4 B(     '  B (  B6 !'( !(*&'6 *('' &6 .! (( 7D ( (('5&'(('  &'' '  6(      (   B &'  4    *  ' 4(@ B 4('4'7 8>' ';(''8

":8 '' '!(!(' 5*'!(B'!5;B'8

 $#

"8  B) 'L'B ( ;   '=?!(! 7 !( ( (!>  "' N( #11:  ' 4 (  '   ((( 7'!( 5 *'(8 E2 8 " (8  38 #   (  6 '  ((( &'!)5L'(8E2 7!!''&'( B!!'' ( '    2 (4' #111 = ? 6  ( '( ) 5    ' L'% )  (!"/; "/E/= ?8

-&!(&';B'L&>(  !(4 8

#8    ( ('!  ) B'  "' ;) ' #11: ('+(   7 (  !B ( ) ((   ' (  *'% )  (!8  & (  ) (&'(&'  &&& 4'>B' () B'(O  7 ( ;'  6( !(' (  ( &' ( (  ;B  '  7&'  &&'&&'! ''*!((7 ('! !5 (!(' (!  '&& (  ( B = ,"#/< 8"8#M "2/ 8"M:E2 8"(''C( (!?8

-' 7 ' 4 !'>)6!   ( B  !(!' (  "E )4' #112   (( '  !((  7 ( ;'  6( !(' ( (!' ' 5 *! #11:8  &'!(  ( B ' > ' @ ! 5   >'   & (      (   '>B(  ) B' ;6* :" !4'#11#( &'&!' &(!' '87 *B (  7 (       #" ' #11: ('!  ) B'  "' ;) ' #11< '( (!''&'( 8



0#/0#11$  %20/%   :8   6  '  &'!' ( 5 !7(  '>B (' ( ' (' '   ('*&& ( *&& 6('!')>;'' ('!) B'= ,""$/: 824M""#:21 8<M  "//9 P:$&8:"2 8:4?8

!&!   7' ( !  &'!) &'     &'!( '' ( ')4 ='(821 ?8

<8 *4;(   ( B    ( 5 *!)(   (@ *&C3( 5 & '  (')@!B'8

  6(   3 @   !(3 *!)(  (   (@ * & (!  (')   *@'   *( ) (! '( ) ( !(! '!B! &'  ,    ''C(<7!)' '#11:8 ('Q(;'  ( 77(7 '!*&'(6 ((( @() (C('&& 6!5' E1A&'(')@34 (( E1A &' *( ) (! '( ) ( *(' &'( 6* (@  "11A * & (!  (') &'*( ) (!'( )) (C(''8

E8  *6C( !B>'  ( (    R)'  "E   #11"  '!( (  (@*&C3(#1A8 , (((6*'!77' (('4 &.3 6((7 '&&!6*(6C(*!( (&.&') !6( '6 *&C3( '!(  ('4 *'' &.3 6  ((( ! !((&( &'7 @'(@& (!(')  ' 4( @ B 48       )'B ('  '!((  *6C(! 6'!B(((( *''! '( )5 & (!*& '(')@34 (% (%'>BB!!' &  &  6 *6C( 5    =''C(  &4 !  "$ ;) ' #112 2:/0#11<M - #11< &8 ":$?8 *(  '  &' 6  ,   !  !  *   6;B( ' 4!( ').! 8

28 *      (!  '  &' @ ' *'!8  '&&'(*@&'(  '!(& (!'! (') E1A8*  4(((7 ''(@#1A'(&'*6C(!B>' "E   #11"  7( ( ( '  '&&'( &!( ' !(4   "1)4' #112 &'  C 4'('   *   6  (K3 6 &)(C('& &'*'!(&'' 8

 ,'((('67 (*  B'&'(( &(*''C(  , 8(#'#11<'('7 (!((6   77 (! &3. 68 '  ,   ').!   5 *  &' 6 &'! !(  @&'(  !   ( ! )  ('4 &.3 6 &'!(!&'*'!!(('&&!6* )'B('  !  (   *6C( ! 6  .     '>B B!!'   7''&' >'8



0#/0#11$  %$0/%      ) ( > ' & &' 6 '  *   ! 5 *('  *6C(!B>'  ( *&&'('4')( &!( '6 *)>'( (  & 6   ,   ( 6C( *( &'! !( & &'&'5*!)(   ((  !5('4&.3 68

*  >'6*6C(!B>'( (N(&(*&'( *4 B( 6  45(('!'! 'B(*('&'(7 ( 6  '    '(  4'  (K3 !B>'8  .  &'((   *4')' 6 (( 6C(  !(! @ ! &'  ,  6  *  &   ').!5* &' ('( &!( '8

$8 .   7'''&&'(*@&'( '  6  ( !(' ( &' ;B'   & (!  *'! 5 & '  (')@ !B' &' (( 6*   ( )' &'4(     ;' &' = , "#E:E# 8:"##"21 8"('!7!'?8

(4 & ( ( B @.(7 (*4;(*!( '( ! '&&'(7('@&(( *@&'(!(( N( ( )!8 (( ' >'   '& '!  "' !4' #11: 5 * '' '@& ( 7''8

,'    (  ((' 6* (@ *&C3( 5 & '  (')@ !B'!(!'(&'' 8

*'! &'!(     && (    !(3  @( *!)(   * )  (!B'!* )  (!$EA5&('"''"///6;( 7  *(' *'(( >'& (((='(8#9 ?8

98 *'!  ((' (!'C(EA& "''"///8*!((7 ( ;'  6( !(' ( ( !&  ' ( !)( 5  (!'C( '( ' *( '! ! &'( ( )( ( &'( ( &'> *('!  ) B'    8 '  &!'  *!(( ;6* :" !4' #11# *@   ( (!' ' (5&'((  (') (&'  &!(4  @ , ""/  9"  8 : = , ":1  ::<  8 28"?8 '  &!'  &(!' ' ( @ *77( *&'>  '>B  *'(8 #2 8 #    6  (!'C( '( ' (  &' (( '!  &'((  *' 5*!3!*! #< 5&('  ' ( &(S("# 5&'( '(O*'!7 () '' ( &' (( 6*    ( ( >'( 7'! 5 *4 B(   4'' 6    4= ,":1::< 828#?8

 ) ( (( *4' *@ '   *'!  ' (  )'( * (!'C( '( '  &'  &!'  &'!!( *('!  ) B'    8 6*5 *('!  ) B'  ((    ' 4 7!!'  '  !' ( &  B(& !;5 6*  *. ) (  &'  & & & &'  (!'C(



0#/0#11$  %90/%   '( '   ' O  *!( ( & &'!) &'  !B ( 8  @&(  5  &'  & !( (   4  &'!  R)'   (  &'( ( '*''8*(' * (!'C('('3.&(3> ) (&( (') '6*)'(8  !(! !'!6* *.) ( & *(('4 B( B!!')'' (!'C(5B'& (6 (( &'(  >'&) (5( ('@&( '  5('!((6( (' (!( (3'(! >'&'(  >' = , ""/  9" 8  8 : ( <    6  ''C(  (!M 78 !B( , "#$<<28 8<?8

 *'' '   ;( 7  *('  * (!'C( '( '8   ' (  &'(  ''&'3'5* R)'   (&'( ( '8

( 5  &!'  &(!' '  "' ;) ' #11:  (!'C( (  7'!( 5 *'(8 #2 8 #   =78 !B( ,   &4 !  ##!4'#11<"E$01<?8(5!(' '& 6(8&)( C(' )'! &   "' ;) ' #11: & 6     ''(  (')' ( > ' 6  ' ( 5  &'((   &'    )( *('!  ) B'  '& ( 7 (*&& ( *  ' (;6*:"!4'#11#6  *&& 6 (>  &'((   (!'C( *!((      6*5 *!3! * !   #<  5 &('      ' (8 '((  ) ( *((' 6  ( (!'C( )(C(')'!6*5&'( ' "';) '#11E= (#<  & *('!) B' ?8

/8  '' (  !6   *'! &)( &'!(' 5 *('  * '( ( >' &   "' ' "/// ) (!'C( 5 EA 5 &(' "' ;) ' #11E8



0#/0#11$  %/0/%  

  3#$1  #$ #     $

'

  4 -

"8 !'''')48

' 4 

#8 *(8

:8 !  #/)' #11E("E)4'#1128

<8  L ( ! 5 )'' 5  ''(    "*111 7'8 5 ( ('  &'(  &( 57' (!&8

E8 *!(7 @!5#117'8( 53'B* ( !8

28 7'  &'(    6L &)( 7'' '' ('  &'!( ''C(   !   :1 ;' >  ( 7 (  &'>  ' 4 7!!' =-3T I'376 2211<  ?&') ''( >'' ( &4 7'!(@'(89# 7!!'' ' 47!!'"$ ;  #11E = ,?M  ! '  ''  (  6'    ( 7 ( .&')(&'(' B('''(( 'M  ( C(' '!  ' 4 7!!' &' )  &(  &' )  !(' 6 @  (   *'(8 <#  ,8  &'!( ''C( (  & >  &   ''( )6!.&') )(C('; (5*) 8  B'77 >'  '! (     ' %  U ' V 

& 7'&'!(''C((( 7 !@&'(   6L5L77 7!!' ' &'B'77



0#/0#11$