Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/7/2008 • CJ GE ATAS/7/2008 Generato dall'IA

Statutory Notice Requirement Precedes Contractual Stipulated Damages

Numero d'incarto ATAS/7/2008
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court reviewed a matter where a dispute arose regarding the application of statutory notice requirements in conjunction with a contractual stipulation of damages. The court reasoned that the statutory notice, intended to protect against forfeiture, was not rendered inapplicable by the contractual clause, as the latter sought to fix damages rather than waive statutory protections; therefore, strict compliance with the statutory notice provision was necessary to enforce the stipulated damages, and absent such compliance, the claim for stipulated damages failed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Notice Requirement Precedes Contractual Stipulated Damages: The court reasoned that the statutory notice, intended to protect against forfeiture, was not rendered inapplicable by the contractual clause, as the latter sought to fix damages rather than waive statutory protections; therefore, strict compliance with the statutory notice provision was necessary to enforce the stipulated damages, and absent such compliance, the claim for stipulated damages failed.

Parole chiave

Generato dall'IA
requisito legale risarcimento contrattuale del danno oggetto della lite ipoteca legale del venditore termine di disdetta obblighi precontrattuali d'informazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Costs were imposed on the appellant because the appeal was dismissed.
Generato dall'IA
A/1812/2003
Statutory Notice and Liability Dispute
A/1983/2004
Statutory Notice Sufficiency in Breach of Contract Claim
A/2152/2006
Statutory Interpretation of Comparative Fault and Notice Requirements in Property Damage Indemnity Dispute
A/1623/2003
Statutory Notice Requirement and Substantial Compliance
A/2901/2007
Contractual Notice and Procedural Prerequisites Barring Breach Claim

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Costs were imposed on the appellant because the appeal was dismissed.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



           ()+(*,,- "(.(*,,+

"

 "# "   #

!/0  1 & + 2 *,,.        !"  #   #$ %     !" $   &#  $'$$( #) )  *+,&-./+001 2 !-#  (    $$      $ ,&3++4++4 $   $$5 $(  $ 6  $      )    7%#$ &)#83/,&49:4044;%/     $$ $ $    (   $$< $&&&#4+/43* $' 

         !  "#"$   %& & '

  0=>  

 3#"

4< # ?8&  04 ,&7# 0++:  0; .7#  # 7  ,# ;# &,#! %# & #  # !&4:%# 4@@0<

0< $  . --# *  ?8& ,#! &!  # 7  ,# ;# &  ! &A,#& B6!& &6#%,#&8,# & !% # ,#!%C,#- B ,#.!,A#&# 8<

3< ,#! %#&%!-  & -0%7#0++:&!&!&#  6--  # 7!4*%7#0++:,#A!& ,#&8<

*<  # 7!  &!,#& # & && ,#!%C ,  &#,! & && !-#,# &  B# &&% #,#& B #&# 8 &&#4:%#  4@@0&0%7#0++:<

>< 6 &#& !,# # 7!,# 6!&7 #- & %&D

68 &% # D

• #%#! !,##6%# 4@@0"4@@34@@:&4@@9 6& , !&!   " & &   ,# B6 -- & E-< ,&  %   & &   B! ,#    & 8%   ,& F<

• #!&!--  !" %# & && &&B6 8&<# ## #  9 !7# 0++9    $$   $ $    (   $$   & (   ,#;  B#!&!--  !4@@3"4@@>  B!B% # !,#) 6!;%&"*4++* 5 ' 1, &!#G&0%7#0++: ,# <

•  #  !&!    7!!-   6#).H8  ? & " &7#4@@><

• $## #>? 0++9(    $$       $,#;B# & --  ! ,  4@@/  ,#&&    7# ,8 6!;% " 114,66 5 ' ., &!#G&0%7#0++:,# <

• # ## #  40 ?  0++9  $$  5  $ (  $ 6  $       )   ,#;  B  # & --  ! ,   4# ,&7#

    =*00/=0++: 3=>  

0++3,#&&  7#,86!;%"*.4+.) 5 ' -7 &!#G&34&7# 0++:,# <

68 &% # # D

• #!&!--  !" %# & && ,#!%C &4@@0" 0+++ "    $  ?% # " -!%# # 0++4 "       $ 5 0+++"0++0(,#!%C  # I # 8!#! ,#      2 $ 2 I  & ,   4# ,&7# 0++0 "  (&  ,#  ,#!%C ,#-  $8&$ #8)&8!#!,#$'$$(<

• $  ## #  / J& 0++9      $ (&  & %  ,#!%C,#- ,!&!,#&6&#& &!!,. B@ &7# 0++9  ,#&&  ! ?B6"  &  # 8 &  1461) 5 ' ), &!#G&0%7#0++:,# <

•  0+ ?  0++9 $'$$(   B! % # #K  ,#&&    7# ,8  ::630/ -#< :>  (  #!%C # I # $  B  % & )G,#!7&#K*@64+@-#</+  $#&B % #6!;%&0%7#0++:"8+4*+1 5 <

:<  & & !&! &#  A ,#&   &  4+ !7# 0++9<  ?#  &  #   B! B6" !-& 67#%&  6    4+ ?% # 0++/  ##G&# &##&&7<

:< 6767?& ! - A!!&!8#!"?8#<

 #"

4< 6#&<0> -!!## 7#,8,#!%C,#-  %  #% %&& %  &!49!7#4@@3E(F&#!% 8# 4#?% #0+++#;8,#!# %#<#B? && ,L##,#&& #& ",#&8#E#&<400&403  % ) F ?8  %#,!&&6#&<93<4 -!!## ,#!%C ,#-   0> ?  4@/0 EF  & " ;%  # 7 &# , 4#J&0++3 &,#;B6-- #   !&!&# E#&<4*0 FA!&#6-- ,#&8#7 ! #!,#& & !&# !,#?8 %#<

0< $6#&<00(E%&#% 8#, 4#?% #0+++F   %#  ,#&&   #&  B  #&  # 8 & ,#&8!

    =*00/=0++: *=>  

-#!& A#&<4004034*4&4*0 M#&<3"> (6,, B& ,#8 &&"&#-!##E<4F<#.B? &,#&&  #& ",#&8###," --!#&#,#&& #& 8&!  % #   7# ,8 A && !%&&  &   %# &  ,#&& #& 8&!% # 7#,8A &&!%&& & # 8E-<#&<0*(F<#?& "  ,#&&   #&  & " 6% #   7# ,8 A &&  &      # 8  &!#G&   &   %# E ( 40/  03+M (40@F<

 L,;  ?8  ,# ;# &  ! & A ,#&    B6 !& &6#%,#&8,# & !% #,#!%C,#-  B ,#.!,A#&# 84:%# 4@@0L&#,#&0 %7#0++:&"B?8& %#&%A!& #<

3< $  & ,# &  ,#&&  B  ,&  # 8 ,#  #&8-4+-- 5 ' -, 98+4*+1 5 ' $ 1461) 5 ' ),: & BB  ,#  # &  )14.8, 5 ' )7 9*4++* 5 ' 1, ; 114,66 5 ' ., ;

*.4+.) 5 ' -7: &!#G&C&!?"!&!!,# & && ,#!%C !-#<  # &"A)!,&&)+4)66 5 ' 6, 98-4+-- 5 ' -, *:&)   &&&*,4+87 5 ' *, 9)14.8, 5 ' )7 *:  #& B L&  # B     &  &&  *.476+ 5 ' 1, 9)+4)66 5 ' 6, $ *,4+87 5 ' *,:<

*< -#!& "  ?# ,# ,   ?# !&# & ,#  ,#&8 ?B6&&#-#&,#&& #& #? &  %#!7!!-   #&&,#&& # &" &!#G&,& ## &&) <  &!#G&&!&A  !86#&<40 6##,#!%C,#- %  #% %&& %  &!  4/ %#  4@/* E 0F    &A #!8& #    )  & ,!# # E (40@0>> <3F<

><  !&  # ,#K  ,#!# !&& 8#& & E#&< 93 < 0  & /@2<4 #,#!#  &#& %40,&7#4@/>F<





    =*00/=0++: >=>  

  <"#3  "# "   #

4< % &  (&  ,#  ,#!%C ,#-  $ 8& $  #8)& 8!#! ,# $'$$( " &#-!##  ,&   # *.476+ 5 ' 1, " $$5 $ (  $6  $      )  -%#   B &!#G&,& #  !#&;0%7#0++:?B6&&#-#&<

0< LC&&B7 <

3<  &B,#!#&8#& &<

*< -#  ,#&    BL ,%& -## ## &#  ,#!& ##G&   !   3+ ?# ;  & - &  ,#;  # 7 -!!# E$.N O#.-B ::++*  F,#% ##& ;## & ,7 -#!&A#&</0 -!!## # 7-!!#49 ?  0++> E (FM  ! #  ##  &  B#    & - & C,#%&,#&# 8&###&& #M  & G&# #!  # 7 -!!# ,# %  ,&  ,# %  !&# B A  &   6#&< *0  (<  ,#!& ##G& &  , ;  ,   ##& %B!C,#% %&G&#? &"6% <  8#-- ;#  #! &D     # )  1 # '  

, -#,#!&##G&&& - !A,#&   BL"L-- -!!# # ,#8#--

    =*00/=0++: