Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/697/2007 • CJ GE ATAS/697/2007 Generato dall'IA

Arbitration Award Challenge Regarding Authority and Finality

Numero d'incarto ATAS/697/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves disputes over prior arbitration awards concerning a long-term contractual relationship, where the challenging party alleged the tribunals exceeded their authority, failed to render a final award, and exhibited bias, leading to the setting aside of one award and modification of others concerning fee awards and the calculation of prejudgment interest. The court reasoned that while the challenge to the arbitrator's authority based on the scope of the dispute and the requirement for a final award was persuasive in part, warranting setting aside one award and modifying others regarding specific interest and fee components, it upheld the tribunals' general conduct and findings on other challenged aspects, concluding that most of the initial awards should stand with targeted modifications based on the procedural deficiencies identified.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 106 al. 1 LTF, Art. 67 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Arbitration Award Challenge Regarding Authority and Finality: The court reasoned that while the challenge to the arbitrator's authority based on the scope of the dispute and the requirement for a final award was persuasive in part, warranting setting aside one award and modifying others regarding specific interest and fee components, it upheld the tribunals' general conduct and findings on other challenged aspects, concluding that most of the initial awards should stand with targeted modifications based on the procedural deficiencies identified.

Parole chiave

Generato dall'IA
arbitrato condotta precedente nozione di amministrazione aggiudicatrice presupposto processuale compromettibilità nullità delle intese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 106 al. 1 LTF
Used in the final order to declare the appeal inadmissible.
Art. 67 LTF
Applied for the costs decision regarding the federal case.
Art. 68 al. 2 LTF
Applied for the costs decision regarding the federal case.
Generato dall'IA
A/3554/2006
Confirmation of Arbitration Award Despite Claims of Bias and Exceeded Authority
A/1023/2005
Challenge to Arbitration Award Based on Exceeded Authority and Legal Deficiency
A/1345/2006
Arbitration Award Enforcement Challenge Based on Exceeded Authority and Contract Misinterpretation Upheld
A/2544/2005
Challenge to Arbitration Award Based on Due Process Grounds Upheld
A/4261/2006
Confirmation of Arbitration Award Regarding Contractual Breach

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 106 al. 1 LTF

Used in the final order to declare the appeal inadmissible.

Art. 67 LTF

Applied for the costs decision regarding the federal case.

Art. 68 al. 2 LTF

Applied for the costs decision regarding the federal case.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



            !"!!#  #$%"!!%

&&

'( &)*(+ + + ' (&+ )

,-  .

 "/ 0 "!!% 



 !" #$# $ %

%

&&   ' $$     %!" ()*+%,-. 

                

   #-/3-#  

+ 1)

34   "  3).5 !" % +6  7 8% 79%  +8 !":4

-4  3) : -11.   "+"  !   +%% +6  '88 %  '#: %" ;#+6 ' <4 '%""  7+=" =' !!>?!@AB:%"%" A%="! :!@-11, % +""30?:-11.4 + 8%">!-*?: -11.A" %'%"%@ "?>88@+'+"%4 '"+7+="=':%"%" '+%" %:+  C+A:C :!@3)))>8 ! ? -115% ='A%:DA ?!+:%: '!+4"A!%  ="='"%%"A6!%:++(B%4

54 %A"+' 4 +"%&E!" A"" +" A% !+"!+B 88""+"%@AB++  :!@ -11,4  !"  (  ?%"   %@ 7# "+8  +"% =' "%%  "+   +%"  %: %  %%%" ' +%"%% %: +%% +-2:!@-11,4

,4 ' ++% "%@  , ! -11. +  4  +"% &E  A % B"!%A  % = '"  8% '@?% ' 7"6 !+6%  ! +"!+B  88""  31 "!@ -11, ='  @%"" %!!+=%=  %%"%""4

.4 ++% %" -5!-11. ="='"%%%+ %F%+++%" %: +%%4

24    : 'A ;C"%@!%B+%C< 8!"5?-11.'+%"%% %: +%%4 +""=' "%%+": %! %B"+ +B! +A!!"%@ %%!%+%#+"%%=:%%" + = '%B+"  C"%@!%B+%C % +   !"  %%%  '" +  +@6! A=4"%"+""=+%"%%%% "%!"+=  !"%%;=+">51G<+%F%=+ 'B%;= 8">313.G<

*4 %A" >  % + '    4  B8   = '%B+"   C"%@!% B+%C   ="   ++%  2 ? -11.='""%%%? '+%"%% %:='+  %: "%% :A@ ! +@@!% + :%  " % =' "%%



/,001/-112  #5/3-#   %+ %F% + '7+! =% >  +%" "8%:4  !"   %!" =''"%%%:" %"%%:A@>B% .1G4

04 4 =" ++% %" 5H%-11.=+%% 88% "A!%  %@ 88%8 @+  "! + '  %  +%" "!%!% @  %(+ !+84  !"    =  +%"  %: "%% +":"  +%  : +(B%=! +% :!%=!+%% 4

)4    -. %@ -11. '"  8!" '  =  -1 +%!@ -11.:%>:A"%'"%%"%@AB48%!= =  +8  !"  : !+=%  !%   "B8 A% "B+ !B%8A :% '%="%" :'%+@ + % %:%"' :% ++"%!%  8%%@4 !+%% DA;.-<  ! "! " +%%+84+++"=' :%  !%%=%%86"%% 6+"4

314  -1 8": -112  4 &  : !"  "A  ;$< =  "%" !    '"  % > %%  !%% 8%I8% '":%A88%:?!@= B%  "+!%   "A   +%  %:  B%    "B+%+>A74"!'+=:=  !"%%%!">+ 51G +!%+%+?  ='" +%%4

  &   ! =  %@  +%% %% @ 8A"  % =' :% ":% %% 88% % %% =  B% % =' "=   +%+7+8 !":4&  :B %!" =   +% " % +%%  !%% 8% "!""  +:% %!  +%"  %: "   '">.1G4

334  ' %% :  @%   :  " +%% +8,H%-112'" ="='B%%!+% 86 +  +"  % =  :% "%"   %% +%"  %:4   +  " >  ! '  +8  =% ='%%+%>+ %:%"B@%%=':% '8%  "!BJ88%"%% %"'"%%!""%BA %!%='"%%+%>+ %:%" !":4

3-4 %A"   %:%" ='!+=% %% +8 '"  7+=" +  32H%-112='++% +% BA ;   8  A""%  !% 7< %   %  



/,001/-112  #,/3-#   :J@?%"%%+%">@% @%+:%+?='>01KAJ 8%"A!% A!+  "B% "B8 A+%: 8A%4J8%"A!%L%+@ % 'B%  3!: !B %:!%A %;+=+8 %F ' :  8% + ?='> -11! "%% +"" =' + +%L%!">88%=M %F"<4 + 8% "A!% : %   %   ! '%%  AA" %K +6" A ++%%4

'"  +"" =' +"8"% ": !!% +   +8 # =' ++" @+ # ! =' ':% %? + %:" '!+ !A" + !  BB %:4    %"   ='  8% "!:A(A4

/.2  3* H% -112      =" =' '( :% +   " : %!!=+%%  >!B: %@AB4 "!@+%8%!A"='" :%!"%% %?+@:A A:%" %!4++"='" +:% + !B A%!+  % @% % =' :% ":%  %:7  4$+%%:>.1G %:%">*.#311G %:%" !%%:>.1#*.G %:%"+B(="A64

3,4 $+"" : % > !"% 653!-112>+%" %:>.1G '%:%" B@%  .1#*.G   %:%"  +%" +B(= "A6 %  *.#311G %:%" %(+ !%%84

3.4 !+%% 8%='"'"%%!%"%6%""++@%" '  +!%% "%"++"   BB '!+4

324  : " +%%+8 '  ++% % 35+%!@-1124

$'A%   +"  %"  53 ! -112 '%#>#  %" > '!"% '"%% %" '"!+":: %" 87">*-'-0584+'"-11.;'=L%%%   '888" " %%%=N$$O-11, *:5A3-I.'04#+ !+,1B4/!4P2'1-,4#+!+,3*B4/!4P*-'-054#+<> = '" +% %B"=!% "   %:%"  +%" ;$$ -11, 3 %:%" !+ % "+"%%: % % 8  I ,'.004# + ! +,1B4/!4P,'*0584+,3*B4/!4P.*'5)284+P-0'.)04#+> .1G< !+% % ' " % ++"!%  31G + % !+%  'DA '"%-.'0-084 :@% A" ': %"  2,5G:% %>Q %4



/,001/-112  #./3-#     +"  %" % > +%  53 ! -112   @%  %7 ': %" ,2G:% %>=% %!+%: : %">='"+%%B"=!%"%%%= 79%>%!++%:%"!+%"+"%%:%%8  ;$$-11, 3:,I,'.004#+!+,1B4/!4P,'*0584+,3* B4/!4P.*'5)24#+-11,P.*'5)24#-112P,5'1,*4#>*.G<%!+% % '" % 31G++"!%+%!+% 'DA '" %50'*,-84;+6.2 <4

3*4 --+%!@-112'  ">'"+?% '+%% %  =%=':A% %(Q %>!+% -2:!@ -11.%?='53!-112 %>=:% R %4

304    3) %@ -112 '"   =" =' !+% !  " '%%% '"="%%!+"4 +'A% +" + =   :% %( R  %   8% : ='  "%% %%!% !+@ %: %: +8%=':%:A"+%F%  !#%4    >  =' % !+6%  % :" "%%:!%>!+% -2:!@-11, "?>%>=' !#% %%(">+% 3?-1124

3)4  "  3, :!@ -112 '   %(" > '" Q  %  -2:!@-11.53!-112; A" ': %" 2,G<%>!+% 3 ?-112R %;%7 ': %" ,2G<4

-14  -- "!@-112'"%?%"%%% "4   ! " > L% 7!" +  !" #  '#: %" 8 = +6 >'":% '%%%>%"%7"+  %% 6+%" %:4>'% '%%6  3 :!@ -11.  53 ! -112 + ' !#% > !+%  3 ? -1124

-34  -08":-11*'"8%:='+:%@ '7! ' !"  +"%   !"   %:  B%% > %%  ! +: +   ++%   !"  %%% B@%  E  4

--4 :%">+'  "+ .!-11*?%  4   %%8 ++" =  %   !%  +%% % +%"3+%!@-112 !S'!"% +%"  A"%%%: 653!-112 :%! 8 %7+%% ='+6 " %!4 %8 ' '%"8"">'":%  4



/,001/-112  #2/3-#   -54  5:-11*%88%:='B% 8'@?% '7!+!"  !"  %:46A= :DA!+@ %:%:===' % %   A4  !  > +: @""8 '    +!%4

-,4 %  +  @  %  * ? -11*  %   =" ='  %%%+ "  '":%' '"%  %7% 4+7+="'A% ! ' +8 = +!%!++:' ++"%+: + %:%"!='8!% H >'": % +% ='  + +  +  !L! > %!+ +%4    ! =' % %+@ '7>+%!+%:%" %(+ !%%8 !  !%    !%8 =' B%% +: @""8 ' % %% =' ' + %:" 6%!%  !+  +%"4   88!" L% +">%%!%%T:+%:!+4

-.4 $"%"A ">?A4

+ '&)

34 8!"!%>'%4.243%4B4- A:UA% ?  --:!@3),3;< @%  V%%= %%%+":>'%4.2 8" "   +% A""  %     2 %@ -111 ; < %: >    U#: %"  3) ? 3).) ; <4 $ !+"% +?A  U+6%"%@4

-4 %?%"   8! % " +": +    +"%  % :@ ;%4.2>21 <4

54 %A+% A" ': %" '" '+% %":% > ! ' +8 '%+%4

,4 < ': %" % "8 +   !!  !%   +%"  A +"!" +!%   A " = "% ' %%% >  %" +B(=!%+:% '8!%"A"% '!  '  % ;%4 , 4 3     %  :A ?=' 53 "!@ -11-<4 '+%" A% !%!(+":@ +@%"  A   + "  '!@  !B"  %: "=@" +:%% "%+4

8!"!%>'%4-043 :A?='53 "!@-115'"  %>%'%: >,1G!4:=%  %4$'%: >.1G:%( !#%%: %"



/,001/-112  #*/3-#   %%%22-/5G%%64+3?:-11,'" %> %#=% %: %"%%%!21G%>%%6' %: >*1G4

@< 7%! '%432 +":%7 ': %"!+ : = '" % + @% ' '"%% + :  >  =' +% @%  79% '%:%" =' +% @!% %%    +6 7"% ":%  !  " +%% % !+% % ' %% "=@" !B" %:4

 !+ 8% = U" % +@ '7   +8  A8 +  =' % :   A   % 4 '+6  ?+   ++=  !6 A""   !  '# : %"++=:  %:% =" +%%  '#: %" %+    ++ B8 %%  =' +% @!% %%    + %%"  !7 +@  "= : %"J'%+="'+ %>%='% !  @  BA%  +8 '@%  : 7%  : %":% %>%; &3-5)2 4,335-0 4J W# $ A%MX@ : :BANO %4-0   +4 --3<4  " +%% + #!L! %  +%  '@A%  ! !!A%+!@ %>%='> ! " +%%;%4-34, <4

  " %8  A" ': %" % L% "%!"   @ ' !+  :I  !+   = ':  +% @%  79% '%:%" = U +% @!% %%    # +6 7"% ":% ! " +%%%!+%% '%%"=@"  !B" %:#>='%+@%''"%%+: ;%4-04-  <4!+ %6AA""8 %!6= 7 : B(+%B"%= % B88"  + 7%!% +@ % !  +6  88" +!%%%  "%!  A" ': %" ;!"%B  A"" !+ :J &3-051 4331,352 4 -%-@<4$!%%+%L% "%!":+":   ":""!% +%% !+%  : ++7!%:  % ;$ -111  43@ 0,J $ -111  43532<4

 "%!  : = '" +% @!% @%   : %"8%%!+%%% '@  %%+86% #4$'%>7%:%"%: "+% : %"% #+#=++% %:%+%6!%%@='( ' !%%='%+%" %:"  !='% % '7A %=::"%+% %:%!



/,001/-112  #0/3-#   %+"%+A88%:!%""% "" ++!!: "%!%;$-111+4530 45@/%"84%"<4

$'"":"+=U'++ '%:%" + : %" !'7+'%:%"='+%@!% 7A    (     ?+     "8" 7 " %%%= % =' "%%  U=L%   %%    '888" " %%%=;$$J &3-2*24 45@/%@@J$ -11-+420 45@J$-111 45@/@@+4530J$-111 4-+40,J :>'%%  !+%N O3))3+455-/555 45J  3)0) +455-  4 5@<4  &   "86 + 3)), > %% =L% +@" %  7 4 % "%!%  : % ;!" <   %%%= @%%  "; &3-,5-5 45@/@@J$3))) +430-<4

 %  =U (    % !+%  U!@  %   + %% :% +!%7 "%%%= U %"!=; &3-203 4*<4

< "B"%: + +" >" %  %%%=  %% !+%  U!@  % + % +8   +% ;!%% "  B + DA "  :%%"/%"A U%% "?%%7 U+%<4

 " % !+?+ %=8%: ':  ;!%% B +DA!@ '" :%%"/%(+  +! "?% A" '+%<@%'7+"=: %"  '$$  +:%  6A A"" + L% + %6!%   "% !! : ':     %% = V% '" +%" %:%=% %"+"%% %"4

 " %  -.G U% + +""  89 A"" % (%"!%=4  (  +%F% U7!%%!+% %%% %  %  = !  : B(+%B"%= = U" +% @% % L% " %  89 !+"!%4%7%" %8"> -.G % :A@ ;$ -111  4 ./@@ +4 53)4J $ -111  4 -@ +4 0,4J$3)))+430. 45@J$3))0+4303 5<4

.4  '+6  %  %% + L% +@ %B"=!% '7 > + %!+  %:%"  +%"4  "=   = '% :" '  "%" +%8% +"%?A!%'++V%+%=@ !S:='%""'": %""%"!+"> ='+%%B"=!%@% %:%"!+%"+"%%:% %8 4!%%%+"%%!@%+  +%  %: =  =6% +  =8% +8



/,001/-112  #)/3-#   +%6+% !%%=++% !+%@%%8% !%%"+:"+%8!7+%%  #4  A  A":% '%:%"!+%"+"%%:=:%% + %% : %:='!@A8%8  %:%"%"A6% +%"B + '%!"4%%%== "%" +   "% %  +"%%8   = +% AA  % !+% % ' !B" "=@"  %: ;   '%4 -0 4 -    32  <  !%%% > +8%  + +%"  %:   %:%" +%"4'%!" '>?%%%"A!%++="" % ++"!% 31G+%!+% 'DA '"4

   A" ': %" %  L% 8!" %% +  +"  +"" %'!"% '"%% %" '"=++" %" "%%+""%%8=" % +%% Q %>R % % +  88% =' 3 +%!@ -112  + %F% % % ! +6 '!"%=' ''%!"4$+%% +%!% !4

24 % > 7!  %  % > '":% ! '  +84

*4 8!"!%>U%4043 ": !" U: %" !!%% %7! " +%%=%"% %> "%@  +%"  A > U!" >  :A   >  8: UA %"%% "%!"8% %% " U%:%"+@@4  !@  !  " +%% :A@ 8A% %!!%  ! U +84

$  ?+  ': %" '% !!% = =' % +@  +": =' :    : + "A" I %%  % '% + !+    S  :  '+%"  A +V% % "%@!S!!% %%: !%; & 3-,-2) 4,%"8"J$-111+4511 4,J 3)01+4-.-J Y Z3)01+4-*1<4

 "%!!% %>"%@!":A > 8: UA   +%"  A U "  :% U88%  +%B 6 ! ! ";84 &313313  4-<=%+"%%%:!@:" >U"B488% ! " +%%%>BA U# : %" = U 7%  ++% @ %  H% %  %%" +":@4

04 $'%43* '" %!% :+8  : %"   %% ! " % =  +%"  A +% 



/,001/-112  #31/3-#    %% :!@ L% :A "  !"" ;4 3<4  "" % !L!+8%!"!%;4-<4

 !%  ?+  %  '!@  !  " +%% %+8=%"%88%++>'"  +@%"  A > + +6 "=:% >  =  88%   %:%"46AA""'"' %='7!"++> %%   @%  " +%% :" !  + >  = %  ! ; &3-,331 4-%"8"J$-11-+4 31) 4-<4+%'"+%+"% 8!% ': +" >     %:%" 8   % %  A:%"  ': %" % % =   8!% ' : +" +!%  !%% > +8% ' !6 +%!  +%"  %: >  : +8+":"4%=+"8" '%""=%  B7  A  !% :% L% +   "%   %%%8?F "%!%; 3)00+4-22 43<4

$% "+%" " % +++" %%  !  " +%% +8 = %@% %!% > 8:  " +%%   : %:4 '"%    !  % L% "%!"  !6 @%% +=++!!! % :#8%= %  !! !  " +%% +8   8 %   : !!  !4  %  8% ' % 7 % %4 =+%+"% !%  : %" %>8!%!+6%=%"  +%"  A +%   %% :!@ L% :A "  !"" !6%@; &3-,331 4-J$3))*+40.  3<4

 %  !% ++ = '" % :   !" ' : %"!!%;%4043+!6+B <4%"+%":   '%4 3*    = '% + 88!!% " +%" '%:%" %: 7" ?=#> '"%% + @!% 7A@   '"%% + = +%!% 8!% A:%" '%%%>%"4 !!!87"+?+ +: %>! !% % !% +%" A -1G:; &3-,331 4 -@%"8"<488%%"+%":  U%43* = '%+88!!%" +%"+='%%%>%"%+%% A:%"%='7%%+% '%:%"%:%"+% L%7A"4 A" ': %" %%% %:=% ?+ =+@%+% A+!% @ " > ': %"  -1G :  8!% +8 ++"!%;$-111 43+42,J$-111 4-@+4-*J 3)0, +4).<



/,001/-112  #33/3-#    %%   % >  +  BA ' : 8!% +8+"8" '"%+++ "%!% ! @ +%F%  H%  ! :A" %  B  6 "%% +"" =  @%   " +%% '% +  8  ! 8!% +@++"! 88+@%" A>+ +6 "=:% >  %  +%  : %" ;84 $ -11- +4 31)  4-3))0+4-03 43@%"8"<4 "%%'@ '"%" %"+': %"+"+%+8!% = : # >   '"=: '#: %" +% %(  %@% + %  % >  +%% +  !  !%"=:%;@%%% +%%J$-11-+431) 4-@ %"8"<4

)4 '%7 ': %" '" ,2G%88%+: %> ! " +%%4 #%"%"8"=+='     +! %!+ "%" % + =  !"    $  "!'+=' +!% :%L%+"8"":= B%   ;<4  :   = % A!% % L% "%"4  '(   88%    +"%"%  "%  '"  +"%7% =' +% B(+%B"%=!% B%4 '%% =' (  %%  !L! *1G  B = %+='% +"AA@4

% '"    +! %!+ ""  ++%   :  " +%% +8 + =' +"% +: +  +%!%   +8 A"  %% : +  !"  %%% = +%='+%(:4 + %'"%%  :%" 88% '"  "!"  (A     32 H% -112 "?>4  % "!+L%>:"%"A%+8%'%!%" "%!" %!%:"  %+ @ "4 ' "?>%+  "!B +6   :  " +%% =   8"  !%8 =' "+%  ' +!%4

   %  @  "  :%  @?% > '%  !+84$+%%"A!% !% :(">'%!">BA+  '7!=%! + +%"% !%%T: ! "4







/,001/-112  #3-/3-#  

&  3 )1  &)*(+ + + ' (&+ )



  45 ,

34 ":@4

 45

-4 ' !%+%!%= !% +%% 'Q %> R %+ 88%='3+%!@-112;%3?-112<4

54 % = '"  % >  ! '  +8 % :   > '%!">BA+  !%%T:!4

,4  !'%!">"!!% -1184

.4 8!  +%   =U +:% 8!  %  +"% L%   "  51 ? 6  %8% +6  @ 8" " ;$B[MB8=2211,  <+: !%6  % +@8!"!%7%40- 8" " @8" " 3* ? -11. ; &<J  !"!   %  =   !%8 % !( +:%+%A% % ! %J % L%  "  @ 8" " + : +%  + : "%= 7  %  '%4 ,-  &4  +"% L% %  +6  +  %:="!!!( +: :%L%?%>':4  A886  " %I         && Z$  Z



+8! +"%L%%%8"7+%=U>U888" " +A88





/,001/-112