Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/687/2006 • CJ GE ATAS/687/2006 Generato dall'IA

Liquidated Damages vs. Penalty in Real Estate Contract

Numero d'incarto ATAS/687/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed the issue of whether a contract's clause imposing a substantial liquidated damages amount upon a party's failure to close on a property transaction was an unenforceable penalty rather than a valid measure of damages. The court reasoned that while the contract stipulated a fixed, high monetary sum for default, the evidence demonstrated that the actual damages incurred by the non-defaulting party were significantly lower and more easily ascertainable, thus concluding that the stipulated sum constituted an unreasonable penalty disproportionate to the likely actual harm, rendering the clause void as contrary to public policy.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Liquidated Damages vs. Penalty in Real Estate Contract: The court reasoned that while the contract stipulated a fixed, high monetary sum for default, the evidence demonstrated that the actual damages incurred by the non-defaulting party were significantly lower and more easily ascertainable, thus concluding that the stipulated sum constituted an unreasonable penalty disproportionate to the likely actual harm, rendering the clause void as contrary to public policy.

Parole chiave

Generato dall'IA
pena sproporzionata negozi immobiliari sostanza immobiliare parte contraente calcolo del danno responsabilità del conduttore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the costs of the federal proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               "#$%&"#''(  "()*"#''(

++ 

, +,    ,+ 

-./  0  $ 12 #''( 

  ! !"# "      # $ #%%&'#%! ()'% '#' *  +,-#

#

++        +     +  #!' +      +  +.   + #% /01234544678

               !

   )592)  

 3 " <=!# % 1 #> 5;;23  > % "!6 #  "'  -# %  '#' *  +,3 % &  ># '##'?

"%'%4@<75;;83 #=7%!"#3# " "#6!#  +      $  + .   + A)"6+ .B'!'"!#%!!%.C48D18:C;1"'## %!!=>%)"!#%#>#(#-! #'!"E'"'#'?

"%'""#%F<5;;83+ .-!'##%'?

 #<#'F<#5;;8#%#%'?

D  '=!#  #  %'  ""# #  ## +9 9 9  ,  #-' "  ++        +     + A 952:895;;8B?

1    1 3   =7  $=# <% AB  '#' !%-'###'3%64G#5;;H3 >#%3 !"'%&<=3%#"'%##7)"'%#3&""'##I <=A#C4#C#18 B?

 # , $# % $'# % <= 3 "  > -'%'  5F<75;;2A .4H;4;8B3% =7%"#'34H-'73 %"###=#"!### >#% % '=   , # <= ##3 3 % $### % $'# % 7(<=?

  > # %  J#  # & % ### "'7,$#CH@%=7#-!) .)A#C18C 5B?

!"'#"<=%%$"6#'#>?

$(#!%$#C42%=7"'%%!##7A B "'% "# 0# "% &  # %'"% %  # %$ &# 73"'%!##7"%#%7####'<&$,%# &#?

$ -#3  " # "> & %(  # "%# %7#  !0!<%#?



952:195;;8  )H92)   $ $"63  # %  "'% 952:195;;8  !#6 %$ . %'"% % $ %  "'% 952:895;;8  !#6 %$ +3 ## % "# % 7 %  ">#' & %  % !## % #># & # -('  ")# %!(## +A#C5FC4 .B?



952:195;;8  )292)  

+   4  +,    ,+ 



56171 .. 8  911  1   : ! ;(# <

4C +"% $#  ""# % $#C 42   <&$, %#  %  "'% 952:895;;8C

5C '7#%"'%C     =--6K  '%#K   .. L+ L  





"-!%"'#0###-'("#"=--





952:195;;8