Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/681/2023 • CJ GE ATAS/681/2023 Generato dall'IA

Pension Fund Disability Claim Withdrawal

Numero d'incarto ATAS/681/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The applicant sought an order compelling the respondent pension fund to pay a three-quarter disability pension starting September 1, 2020, escalating to a full disability pension from June 1, 2021. However, the applicant subsequently informed the court that an agreement had been reached between the parties, leading to the withdrawal of the claim. Consequently, the court formally acknowledged the withdrawal of the demand and removed the case from its roll, in accordance with the applicable provisions of the law on the organization of the judiciary.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Pension Fund Disability Claim Withdrawal: However, the applicant subsequently informed the court that an agreement had been reached between the parties, leading to the withdrawal of the claim. Consequently, the court formally acknowledged the withdrawal of the demand and removed the case from its roll, in accordance with the applicable provisions of the law on the organization of the judiciary.

Parole chiave

Generato dall'IA
rendita d'invalidità fondo pensionistico prelievo anticipato precetto esecutivo disposizioni sulla pensione quarto di rendita
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 133 al. 3 et 4 let. a de la loi sur l’organisation judiciaire du 26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05)

This provision is cited in relation to taking note of the withdrawal of the claim and striking the case from the roll, which governs the procedural outcome.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/2171/2023

### [ATAS/681/2023](/apps/decis/fr/atas/show/3285051) du 14.09.2023 ( LPP ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file//2023/0006/ATAS_000681_2023_A_2171_2023.pdf)

rÉpublique et · canton de genÈve

POUVOIR JUDICIAIRE

A/2171/2023 ATAS/681/2023 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 14 septembre 2023 Chambre 15

En la cause

A______ représenté par l’APAS-Assoc. permanence défense des patients et assurés · demandeur

contre

CAISSE DE PRÉVOYANCE DE L'ÉTAT DE GENÈVE (CPEG) · défenderesse

Attendu en fait que Monsieur A______ (ci-après : le demandeur) a, par l'intermédiaire de son mandataire, saisi la chambre de céans le 29 juin 2023 d'une demande visant à ce que la caisse de prévoyance de l’État de Genève (ci-après : la défenderesse) soit condamnée à lui verser les prestations légales et réglementaires correspondant à un trois-quarts de rente d’invalidité dès le 1er septembre 2020, puis à une rente entière d’invalidité dès le 1er juin 2021, avec intérêts à 5% l’an, sous suite de frais et dépens ;

Que par courrier du 31 août 2023, le demandeur a informé la chambre de céans qu’un accord étant intervenu entre les parties, il retirait la présente demande ;

Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle ;

Vu l'art. 133 al. 3 et 4 let. a de la loi sur l’organisation judiciaire du 26 septembre 2010 (LOJ ‑ E 2 05).

PAR CES MOTIFS,

La prÉsidente DE LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait de la demande.![endif]>![if>

2. Raye la cause du rôle.![endif]>![if>

La greffière Nathalie KOMAISKI · La présidente Marine WYSSENBACH

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le