Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/681/2005 • CJ GE ATAS/681/2005 Generato dall'IA

Liability Case Evidence and Jury Instruction Challenge Affirmed

Numero d'incarto ATAS/681/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party challenged the lower court's ruling on the admission of evidence and jury instructions in a liability case, alleging judicial error that prejudiced the outcome. The appellate court affirmed the judgment, reasoning that the trial court did not abuse its discretion in admitting or excluding the evidence because the evidence was either cumulative, irrelevant to the core issues, or properly limited, and that the jury instructions, taken as a whole, accurately and fairly reflected the controlling law applicable to the evidence presented, thus making any alleged minor deficiencies harmless.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Liability Case Evidence and Jury Instruction Challenge Affirmed: The appellate court affirmed the judgment, reasoning that the trial court did not abuse its discretion in admitting or excluding the evidence because the evidence was either cumulative, irrelevant to the core issues, or properly limited, and that the jury instructions, taken as a whole, accurately and fairly reflected the controlling law applicable to the evidence presented, thus making any alleged minor deficiencies harmless.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto processuale prove irrilevanti responsabilità limitata istanza istruttoria sentenze sulla validità di un atto decisione incidentale impugnabile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to order the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               $%&'$'((&  $)*+$'((&



, -, ! .  ,! .!-

!/ 0 1  '1 2 '((& 

 3333333333 ! "#! " $ % )  &!'(!))*%(%!)%%

   3333333333 3333333333 ! "#!  + ,%%&!'(!))*(%! )%%  ! 

4. -. - - , -. , -5 )%%%( )(=)  )%%! !%)!)-%. /!0112 23445 6

6, ! . 5,.- !57)!% +%!87 9%:0!133:33:  +  

-! . 4. -. !.! -5  6, ! .)!%;/!+!8 .8 / 4<1334 + 

                ! "#

  84>@8  

 

 4-

:A   B/! ) :< )(.  4330  :;  ,.  ) %. )  %;  %!   (  )%!% )  %/ ! !(  43 % :CC2 D +!  %= % +    ") EEEEEEEEEE EEEEEEEEEE ( EEEEEEEEEE@B%:C<2!"%  EEEEEEEEEE(4?B&% :C<2A

4A +  ,%==  0 ) )%%!%= ) B/!  (%!(  %. )  %;  %! )( !/ %!%()&% ) (&F =% *% ,)(G) ! %/!! % %.) (:@=(& % 433?A

1A B/!))%& !)&)(=%%!%=4=(& % 433?A

0A  %. ) (  %%!( )  !%   )   %!%!!% )  (&F! *%)%= !% ;))%& F )"%  EEEEEEEEEEA

?A +'/%! ) &%  ) ") EEEEEEEEEE EEEEEEEEEE '%! !%   %)'(!.% =%!%&!H

I % ) %)%"%/ J%8 ; %I):?& % 433?)) )%%!)' !!%) !%)4<K:1C= AC?43 %:CC2)!) %/A !!%) !%1:B%!4334?2K4<4 = AC?(!(! =( (D'!%!!%(!%&)5 %,A  % )1 % 433?  %  %*(  %.  !! )   !!% )  !%!) %//!()%!( L!)MB*'1: 433? %!11K1@?= A0?A

.I % )4?& %433?)7)!%%!%!!%(!%&) 5 %,   !!% )  !% )  ))  '(;& D <:K<@1 = A 4?  4 =(& % 433?A41%433?7)!%%!%!!%(!%&=%! &%  %.  )(!% )  )   !!% ) %.  / *%    ))  )!   %/ %! 42K04: = A C?  ; )()!% )   !!%)%. /*%!) %//!()%!( L! B*')%& A (/!=% ( !;  (%.) !/A

I  :1 B% 433?  7)!%  )G%; %%  )  * !&)%N %*( %.!!) !!% )%. /*% ==%%(%!:<K42?= A4?1:B&% 433?! =% (   !;  (%. )  !/A   %)%*( * ' ( (!%!

    >1?4>433? 81>@8  

  ==%%( ;)')%: B&% 4330!*'&%! 9:<B&%  4330   !!% ) %.  / ) CK300 = A )  O%! !, 8  ) A

<A +'/%! ) &%  )  (&F ) "%  EEEEEEEEEE  %&!%/!% (    %. ) (  ; ) %!%!!% )  (&F!))%& F ! %)'(!.% =%!%&!H

I  ))  )% )'  !!% ) %.  / *% )!   %/  ; ) +O++    ; ) * % !  ( )%  :  &.  4330  ! = ! )  !!% ) %.  / ) @3: = A 43  4 =(& % 433?A

.I % )5 6 /%)'  )4CB%433? ))  (!%!  (  ; )  7)!% !%&  ! ! A 00'C@3>333): !. :CCC1:B%!4333 !)' !!% )%. /A42&. 4333! =( (!!) !!% )%. /):K<:2= A1?D'!%!!%(!%&)5 %,A

I  % )2B%!433?7)!%%!%!!%(!%&)5 %,  %*(  %.  !! )   !!% )  !% *%    )) )! %/%!:K<03= A:?4=(& % 433?A

)I   %/! %*(   )%&  F   ))  '(!(==%%( ;)'! %!%!!%) (&FA

@A )!!(!(! %G !%!)(%4CB%!433? (!( % !% =%  !)'(&!. &!%A

2A 4@B%!433?)) '!(!()*G8(G'%! !%()&!/ ! )'! ((!A

CA    %  ) 2 M! 433?  O%! !, 8    (%( D '!!!% ) %.*)) &%!(!(==%%(: M!4334* !!% )%. / ) %/(!%!%!*&% )&%%&%! (!( ! =( (  )! ) :0 B&%  4330 D  & %!%!!% )  (&F 7)!%  DA

:3A )!(!(%*(G !%!/ )(DB/ A

 .-

    >1?4>433? 80>@8  

  :A K !A 4? )  % =()(     %.  / )   (&F  =%&%% &%&!!%&%)%!():@)(. :CC1J7I ! (&%/ : B&% 4333 ;/ () ))%& A * B%!!)' )  !!%) !%D !/ J !A:44! :41 ) %&%8 IB/)%))%& (!!)K !A@1A :)%=()(   (&F =%)4?B%:C24JI%!D ;& %.!) %)%: M!4331)%!  ;*K==% %(!(! %J !A:04 IG(! )K==% !/  .)() ( !%!%)(! %( B/))%& .

4A +K !A44 7J&! &%/ )%: B&% 4333I ))%&  !!%) !%*%) ! %/! !/( = (!G !A:44:41:0:!:04 - !A1D?7K%*!  /%!!D! =(  JA:IA ,*B%! !!%)  !%D !/  )D)%==( !  !!%) !%/!( ) &%  ) %.  / G%!! (&!!  ! ) )%&  !   !!% )  !% /!( ) &%  ) %.  / G%!! (&!!!)%) %/J=A !A407IA  B!D !!%) !%!DK&% )%. /G%!! !)%) %/%!( L!)!))%& J 7 :42413- 7:4C000IA

1A  ';  B/ )  %;  %!   )(   !/   %!%( ) &% ) (&F()! %/ G8(G%!)43 % :CC2  4 =(& %  433? )! D *  B/! ) )%&  ! )& G(!% A

+  )!  )%!  ))  )% )'&%  )  (&F  ; )  7)!% %!%!!% (!%& ) 5 %, ) <:K<@1 = A 4?  4 =(& % 433?A  ;)()!%) !!%)%. /*%! ) %/)4<K:1C= AC?/!()%!( L!B*')%& %!111@? = A 0?   !!% ) %.  / D  !/  '(;& D 42K04: = A C?A  ))  ;)   ) &%  )  (&F  ; )  7)!% )G%;%% )*!&)% ):<K42?= A4?  1: B&%  433? *%  )   !!% ) %.  / & (    O%! !, 8   :< B&%  4330A ! ! ) )! )'==%%!%  ;)%!%!!%) (&F (%!(!! !!%)%. / (!( !%; ! *% )!   %/A  !! )   !!% ) %.  /*% )) )! %/'(;&(*D 00K@3@ = A 43 J42K04:C? P :<K4204?I )!  %!%( &%! D 'G8(G %! 44K1?1= A<3A

    >1?4>433? 8?>@8  

  )) ;))&% ) (&F ;)'!%!!%(!%&  ) 5 %, ) :K<03 = A :?  4 =(& %  433? *%  )   ) :'<:2= A1?& (42&. 4333 7)!%!%&.% )! % !A !   J+Q%!R )I  !& %!/ S!  ; )  5 6 T  ))  &%! (!( ==%%( );  :  !.  :CCCA  ;)   )'&%  )  (&F  ; ) +O++   7)!% !%& ) * !  ; ) * % ! ==%%( )%: &. 4330)@3:= A434=(& % 433?A!!)&%  )  (&F ( )!   %/    ))  '(;& D 4K10:= A1?)!%!%( &%!D'G8(%!:K:@3= A<3A

&)*% (;))) )%!&  DG8(G) 4:K:21= AJ44K1?1<3N:K:@3<3I*% ! =( (!) (&F) F ! ;)+O++  7)!%!%&)* !A !! F(%!H2K:04= A<3J:<K42?= A4?H4I   )(.%! ) ! )  (&F )  ))    ; )  7)!% )G%;%% )*!&)% !)%! :1K303= A03J4:K:21N2K:04= A<3I )(.%!)!) (&F) ))  ;)7)!%!%!!%(!%&A

0A = (! D  B % ) )%  B  )(! %!     !/ B*K ! ) ! = ! )   !!% )  !%  )  )   B%! )%& ( .((=%%%  ) !!  !!%  ) %! D ) %!( L! !%     !! ) 8%A  %!( L! ! (  !G %% (/  K !A :4 ) K )     (&F  =% &%%  &%&! ! %&%)%!( ) :2 & % :C20 J 4I    !G (/!%  % %8% ! ( %  J 7  .%(  1<>34 ) :2 B%! 4331I

?A (!  9 () (!!/ !%!J !A@1A4! 2C6A:)%  () )%%! !%&):4!. :C2?IA



UUU



    >1?4>433? 8<>@8  

   ! . -4  -, ! .  ,! .!-



789   :  ;   <# +)' .=

:A &%!7)!%%!%!!%(!%&)5 %,D! =(  )!) ")EEEEEEEEEE EEEEEEEEEE):1'303= A03D+O++   7)!%!%&)*!=& )"%  .)  EEEEEEEEEE! !) (&F) A:13:AA31C4:@A4<:A

4A 'F)!!*).%A

1A &%!7)!% )G%;%% )*!&)%N  D! =(  )!)")EEEEEEEEEE EEEEEEEEEE! !A ?324A0<A34)2K:04= A<3D+O++  7)!%!%&) *!=& )"%  EEEEEEEEEE! !) (&F ) A:13:AA31C4:@A4<:A

0A 'F)!!*).%A

?A &%!7)!%%!%!!%(!%&)5 %,!7)!%  )G%; %%  )    D &     ) !! 8%)%*( ) %!( L! !%    ) %)( ! );  4 =(& %  433? B*K !)! = !A

<A F)!!*).%A

@A %!* () !/ !%!A

2A =    !% )  *K &! =     !    (!  L! )  )(% ) 13 B  );  !%=%!%   % )( ) (  %. =()(  )   +,Q%R ,=*% < <330     ! % G% A  )(%  ! L!   /(A  (%  )%! H I %)%*  G!! * )(%%   ! )(%  .!%   % !  )  )(%%!!*(-.IG  *!%=%!%&% )) !! ! )(%%-I ! %/! )  (!!A+%(%   !%!   ! % ((! (( (  !!  I .I ! I %8)  %.=()( )  !  !%;    *K%

    >1?4>433? 8@>@8  

  )& )(  % &.A(% )  !%  F )  & *%  ! B%! %% *  )(%% !!*( ! K& ) *(!(G()%(  !J !A:14:3<!:32IA   / ==%    (%)!H     %  + %      

%= ) (! L!!!%=%(G !%%%*'D'==%=()(  ) % / ==

    >1?4>433?