Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/680/2007 • CJ GE ATAS/680/2007 Generato dall'IA

Agreement to Agree on Essential Terms vs. Enforceability of "Standard" Prepayment Penalty

Numero d'incarto ATAS/680/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case addresses whether a contractual provision requiring a party to execute a financing agreement that includes a "standard" prepayment penalty constituted an unenforceable agreement to agree on essential terms, specifically when the overall agreement was contingent on securing financing. The court reasoned that while a "standard" penalty might generally be enforceable as it relates to a known commercial custom, in this context, the requirement was insufficient because the precise terms of the penalty were material terms that the parties had failed to negotiate and agree upon, thus rendering that specific obligation too indefinite to enforce.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Agreement to Agree on Essential Terms vs. Enforceability of "Standard" Prepayment Penalty: The court reasoned that while a "standard" penalty might generally be enforceable as it relates to a known commercial custom, in this context, the requirement was insufficient because the precise terms of the penalty were material terms that the parties had failed to negotiate and agree upon, thus rendering that specific obligation too indefinite to enforce.

Parole chiave

Generato dall'IA
obblighi contrattuali contratto d'apertura di credito contratto da adempirsi ad un tempo determinato punto essenziale contratto di mediazione proposta pubblica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for ordering the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

           ()*+,(*--+ #(.,-(*--+

#

 #$ #     $

"/0  )

' )* 1' *--+         !"# $%&'  ( !" !"# $%&'     (    ) * )) +   (!(, ("# -% $%&. 

       !  "  #$#% ! &' ' 

   +%/-+  

 2$#

$1 !#!%&!#"2%&&- ) * )) +   3+45 ) 6  7"# !"   #  (   ,8((9(#!#4!( "#!49"2%&&&( 4( ! !, 7( " : ;<  = "4( ( !  9 !#("(%&&' 9(!(:2!"!*+"!4 *#%&&.!>&71

) *(7!#9!#("(%&&'36!-&*.'>713?"4 $/$'5"!7(((61

%1 !$'@9%&&. #4,(7"#44( "(7= 4(""24!!!(9(# !#4!( *9( 4 #(# 4  !#(1  ( @( :  #( 4 ! "4( !*,4((  >$ !#"2 %&&'  !=  #(  A4!(A;779(B # 1 >%*%&'1&& ( + C$*%C$1&& ;<;77<( + %*%&01&& <2(<# + $$*%CC1&&  ( 1 '*C'%1-& (4!( + '*.D$1C&  ;< !*,4(( *#9( : $>*>-D 71 .&   #(( !*,4((  #<(7 (!+$D*$-$71$&3+'*.D$71C&(+$>*>-D71.&61

>1 !#44(!%07#9%&&. ) 44#=  2!=!(,2!!*+"!!(E(#!4  $@9%&&. (#(22! ##"((4*!"(( 7(4(,(!#7(9(4((9##!, 9(*#!*9(!!(:4(( "(!#!%& !#"2%&&-1

C1  !, ( !#4#  %D " %&&.   #4, ( (@(#  ( !(!#44(159(=9!#("(=  7!  )   (( 4 "4( !  4( "" 2 4  (   = (( 4(  #(# 4(#  !#!( ! *"2 ! 9!#4,2!(7,"4F((,("", %&&'1(:=*(!#) !*#(29! =4"4(4(""(!(?2!! *+"!44(9#1

(#(#<(# G! /$%.0/%&&.( /$%.D/%&&.1



/$%.0/%&&.  +>/-+   '1   #4 ! %- " %&&.   )  < =* ?   ! !#<  ((#!*(,(49!*(4#((=!2@(9 4"(((!4=(,(((49#(2!!4( 144=4*!4(!9!#("(!( , 4((  ( ! $D " %&&' 36   #<(  ;(#!#797#((",9#(24(##"=! (221 (( 9(# (9  7!"( !  (( =  9 7 4  "4( 4#2"( 4 *((2( ! 2! ! *+ "! (""(  #((  4( 4 !#7 ! " !*5 , 2!  4= 4  @ ! !#!( 7 !"    7#(( 4  9#(2 4(# #"= ! *?( !( 371 ,4# ! "(7 !  !*(((74@(!!#("(!(,4((( +D$>' 41$'(410 !(1%(C61 ) !5+(+=(( !#!( !" 7"( *( 4 : E( 4  !#( 4   9 !#("(   !  1 (((  4 = *(9(# !*!#4!( ! ( * <###  9   )   ( =*4(?9!7=4(E((:((!7#: *=(!*91) (!=(@(#(= !#44((7"#1

-1 (#(#(",#(<!#:@<1

 $#

$1 7"#"( : *(1 '-  1 $ (1  ;1 C    2 ( ! H((=!(((4#9:I(1'- !7#!#4(<##!!(!!-(2 %&&&3 6=((9:7#!#I+"!!$0" $DDC3 61

)"4#(4@<!!I45(#(21

%1 !, /$%.0/%&&.( /$%.D/%&&.(!7(!"E"( ( 4((  ! =( @!= ""  ! ( =*  @(7 ! @!   ( !  =! !   ( "E" E( 3  $%0  $%- !1 $ (  #7#  $DC !1 $J 71   ""( !   7#!#!*<(@! 91 !(1%C41>C>61@(7!5 !@! G $%.0/%&&.1

>1 I45 #(#!#4#!7"(!#"4#4 ! (=I(923(1>-!I44(!7#!#I+ "!3 61



/$%.0/%&&.  +C/-+   C1 *2@( ! (< 4(   "(( ! 2! 4 *+"! %&&. !#,(1

'1 44(!(1-'(--  (!59!!2! !(# :  9( ((  4( ! 4" ! *+"! ! #!!(#"="!(3(1$D1$ 61

-1 )*(1%$1%  !(,2!(449(= 9!#("(!#44"(7,#4 !*((1

.1 9!#("(!(,4(((!$D " %&&' 36 9 ((  4((  ( " : !( ! 91  !9( (  9< 4 4 !5 %&&01  4 ! " ! >& " %&&-    !*((  !#!# !*##  44(1  !4$@9%&&.!#@: (?((??( !(,2!!*+"!(:*!49(2##7! 9(< ! 9 ?(5"  4 "4  (4( ( #=(21   #<(  !"! ! 4((  (!( 45  (#  9< ==(4!( ""(!(#9<  (!54424#((<3(1$.61

01 9!#("((!#7*457"#"(:1

 ) *(1 C    9 !#("( "4! *"2 ! 9  (""(

 64!(!*(9(#(9!#4!(!I(%J 264!(!*(9(#(9!#4!(!(> C('! J

 *(1 '  4#9( = (  !#!( : 4!  "4( !  !9!#("( :9(""(B A747!I(> #$(% 3!#("( ! 9 (6  4  4 ,8(  (9(# !#4!(J  7 @(7# 4 I< "" ( 47   ! I( >  # >    4  4 ,8(  (9(# (9 !#4!(  : I,4(!4(4(#(!(#E(!!((78(4(4( !*"%&K4(+(4(!*#(#!4(, !*#(#4#(9!##9("(""7(""A1

D1 (!((=(,(!*(1'"(#(B7 47 !9( E( 4  !#( 4   ! 9 !#("( :*,4(!4(4(#1



/$%.0/%&&.  +'/-+   $&1 *45 ) *4!(44!#(4("" 2 4  ( !  ! !  (9(# !#4!( : ;( ! $D*$-$ 71  2 =*!" 7"(   "(7 =  (,(  !   !9( E( (4#(#   9(# ! #<(  = ;(( !#7  9 7#((  ",  9#(2 4(# #"= ! (221  +(+ !#!#=*9(!4+#9((4(##"=<L, !#!( 7 4 4(5"(1   #75 : ( #<! : *,4# ! "(7?(!(:*#2(!1

$$1 (4(#!!4(#<!9(E(!#("#5< !*(4#((!1  7(4"7!(( !!4(3(4#((((#61)(,(!((!5*( 42"( 4(4#((!+(42 @< ;;  9#(2 4(# !  "   !#<<( !  ( 9 !*( !4(  !  (,( 3(4#(( ?(#"(=6  ! 2( 49 <5"(!*(#E(4(#<#3(4#(((##<=6 = !9(#!((=*((""(!(9,4#4( 3(4#(( ;(=61   = 4!  !4( !  (,( ( #<"( "4(( 3  $%D  %-> 1 !1 '1$ (  E( (#J 9  $>&.$!1C1% $>&'&!1>1%1$ $%D>'-!1>1> $%D $-'!1>1' %0C!1C1%(#7#$61

$%1 (9=**45 (7(#(( !*,4#!"(7=#75 )  !*("#79!#!(7J?((7! (( = (( "#7  *, ("( =*9  !#!( 7=!"((7"(9#(24(##"=!*?(+ !(1(77(=(!*<A!#!(7=(((4 !"(!49!*;(A"( (371D$>'41$'61  4("" :*#9! #!(49!*;(1

"(7!54"(!*#(!(,(! = 4(4(#!9(4E(4!#(1

$>1  )  (( 7 = 4=* *?  4 ! 9    ( ? 9 ! 7!*=(!"E"91

*(<7(=(#(###9!>%*%&'719 !=9!4H((;<!*,4((4=+ !#4(1(4((4#(!=**?4!91

$C1  #=    ( !"1  ! ( 9?#  )  7 =*  !#!(!M"(7(!4(""!$D*$-$71$&  47,:9"((!2!!*+"!!M,( 4*#%&&.1



/$%.0/%&&.  +-/-+  

  3#$2  #$ #     $

'

 0/

$1 !  @( !  /$%.0/%&&. ( /$%.D/%&&.   "# /$%.0/%&&.1 

  4 /

%1 #921

' 4 

>1 !"(1

C1 9:*("#49  (9!#! !!#(1

'1 (=4#!(<((1   <775  #!(     + N O 

47"!4#(E(((7#,4(=I:I777#!# !(#42=4<77



/$%.0/%&&.