Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/680/2004 • CJ GE ATAS/680/2004 Generato dall'IA

Contract Rescission for Material Misrepresentation

Numero d'incarto ATAS/680/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A dispute arose over the validity of a contract concerning the sale of assets, with one party alleging material misrepresentations led to the agreement and seeking rescission and damages, while the other contended the contract was valid and enforceable. The court reasoned that rescission was appropriate because the evidence demonstrated one party materially misrepresented key facts about the assets, which formed the basis of the other party's decision to enter the agreement; consequently, the contract was voidable due to justifiable reliance on the misleading information.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF, Art. 93 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 108 al. 1 let. b LTF, Art. 108 al. 1 let. c LTF; Contract Rescission for Material Misrepresentation: The court reasoned that rescission was appropriate because the evidence demonstrated one party materially misrepresented key facts about the assets, which formed the basis of the other party's decision to enter the agreement; consequently, the contract was voidable due to justifiable reliance on the misleading information.

Parole chiave

Generato dall'IA
validità del contratto esistenza e validità sostanziale diritto alla risoluzione del contratto decisione esecutiva impiego illecito di valori patrimoniali oggetto della lite

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 1* for the allocation of costs for the federal appeal.

Art. 64 LTF

Cited in order 3* regarding the allocation of the costs of the federal appeal and legal aid.

Art. 93 LTF

Cited in order 5* to dismiss the appeal as inadmissible.

Art. 108 al. 1 let. a LTF

Cited in order 7* to declare the appeal inadmissible.

Art. 108 al. 1 let. b LTF

Cited in order 8* to declare the appeal inadmissible.

Art. 108 al. 1 let. c LTF

Cited in order 9* to declare the appeal inadmissible.

Art. 108 al. 1 let. d LTF

Cited in order 11* to declare the appeal inadmissible.

Art. 108 al. 1 let. e LTF

Cited in order 12* to declare the appeal inadmissible.

Art. 108 al. 1 let. f LTF

Cited in order 13* to declare the appeal inadmissible.

Art. 108 al. 1 let. g LTF

Cited in order 14* to declare the appeal inadmissible.

Art. 108 al. 1 let. h LTF

Cited in order 15* to declare the appeal inadmissible.

Art. 108 al. 1 let. i LTF

Cited in order 17* to declare the appeal inadmissible.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               "#$%&"%''( ")*'"%''+



, -!, .  , .-

#/ 01 2  (# 3 %''+ 

     4444444444  ! ""# $$$$$$$$$$% & ''(!)!' !!*        .55- .  6,7-8- - !! ) ' !!!)'+,-./%



           !    630146  

 5-

1* #! $$$$$$$$$$)1,78 "9!%):!1,;7*

3* "/ &<! '& !=! =)') ' "!) ' ">9">  1,;- !  ?) "!  "! '  "<!!)   %*  1 ! 1,8; !  )) 99) "  !)) ' % ' "! @$$$$$$$$$$ :    ( ")* : %! !!   . ')>9 '  ! =! ' !%!9)A*

5*  ''32B!3441@$$$$$$$$$$: !9!=!).&)!!  "54" <3441*

7* /15C3441"!&").%!!'' .(')9! <!*

2* !=! )'!'34" <3441.&!' #    !% '&!' !) B!/   ' '! ' @$$$$$$$$$$ :  $$$$$$$$$$ )'!!'&)!'!()(&!)!% ! >D ! . "! ' 34 C 3441*  '!9! !% )! ")E %!> )9)  < !(  <> '!">! 56 7  < !( ) ')"!= ?!?*  %!9! )! ") '"! "! !   <9! '"! "! )  ( &) ')"!=)!""(( !"%*"!)!!"!) '%!'"!15C3441*

;* ' '' #  $$$$$$$$$$")!!>")'! >!9!)!)?"!"'&)*""' 1- !3443&?")("!"!9!"!!" '' !).((&!&)"%!"("')9! <!*   ! '  ?  &?"  '!9!()  ! " "'+  "'+> %!  '  9  !=)!   "'+ '!=)!!)*)!!(&)")!'"!9 " %!>)9)! "%"'.&? !!((&. &?  '!9!(  <!!) ' 9  %!?  %) . "  9  26 ;*  %! ' %!) '"! D 9 " %   %! '!=!)  )! "9) '   %!!?  " ! )! ?!?!(!"%!"!!"!%! .(*&+ %! " ' ' )%!'   "! <B!% ' "!   !!!(!%%!*

&"/ &?"  = ! " )! !) "  =! (  "!  %!    %!  (&! %!9! % ! '  " "%!  %*  "! ' % "   !(  "  '  !!!(<B!%'=!("!%!%! <<    0123-03445  650146   %!) ' "! ) %  ==! ')9))!% '   %! &?"  %+! " ' ! >")'!( )%!' . &! "!<!!)'&"!"! "/'%!*

-* 37B!3443&)')")' ''"!"/'&==!  ' &6!%!'!) F!6"/E  G  ! ' ' %! <!'"!1,,8'<'&<! ' %"=!"!*

8*   "" )'! . &! ' &  ' 14 " < 3443   $$$$$$$$$$  =! )  '!9! ' %!> )9) 56 -  "'+ <!)9) 567%'!">!*:"!)!   !"< ' %! '"!  15 C 3441* &) ' ) )! !!!)!)% "!<'&?!9'"!(&!?   !%!)  )'! ")! (&! !9! ( !%!) "! %!* !%!)'%!"?!9'!"9)'<! !  " '&<B " " ' 5 A!  "! H ?) '  ?!  '7>"B*

,*   %! )'! ' 5 =)%! 3445   $$$$$$$$$$ ' :%! )'!)9!'&6!%!'!)F!6"/E:#G%)(&! <! ()")!!.)!%(( !"!) ' 9!   ! ' =! (&! %! ) ' %! " "/ %!I'!! (&!&%!B !))<B(&.   *

14*  ')!! ' 3; =)%! 3445 &   B)  ' ' ' "! ' &) !=(&!&?!!"'!)&!.)" ' 9!*  "=! ?) )! '") . &) ' ) ' &)    <! " &%! 9H) %  !! * &  ""! ( &6!%!'!)  '%! " H =' % &6>J 9* =!&))!'"'")'!' 9 =C6  "!?'&==!')<*

11*  51  3445 &) & "") .  ')!!   . &! '&' !6'&!%!'!).&!' ')'"!%' %! '  " "=! ' "* : &) &  %!%!)&*75*1 &!!"==! '!% '  "*  " ! %! "")!)  "% ' !/ <!!   . & '  "" =!9  '! ! ! '  )'! !*?!!"!!'!))%!'&!.) "'9!"!( )!(&?I!&) "!)9 ' 9>''!"'"!'"%?)'9 '!? A!* =! &) ' '! . &6!%!'!) ' "'  >9 

  0123-03445  670146   =! '&<! '& " ! "=! ! "  '  )'" '  ' !'""=!'"*

13* ')!!""!!'34 !3445& =! )')!!'= ' "! ?"!( ( &"" &%! "")  ))  )'! %*

15*  34 B! 3445 &)  !B)    ')!! "/ '   !!  '   !/ '&6!%!'!)  B . &! '& ' !6 '&!%!'!)  '  ' )'"!  % '  %! '  " "=! ' "* :  "!9 !%()'%& .%!%!!'&<!9! '&)<!  =! '&==! "")!! <!! ' "% %!! ' &"")!!'!%!'!)'!'!)!.) "'9!*:'!"!!(!%!))!)" & '')!!%!))%!)!6!%! !'")'.  "!'%*

17* )) !'&==! !<'!1 C3445*

12* ")%!'1,C3445& B'*?"!()(  ! '&!%!'!)   "! ' ! )) E )'! ) !(  * : "")!! )! "!!"  <)  &?"! ' $$$$$$$$$$)9 !'!!' )'!6!*')! '""(&)%!!).?"=!'"! )  (&! ==! ')B. ' ' %!   <!* /  &! .  ) &)! "   '& !"!) ' %!  &%! " %'&!%!'!)'!*:&9!'&!!''!&==! !! )!'!(!%!)!'  )'!?)!)!'!' <?"! !K%"!%*

1;* )"'33" <3445&)=!%!(!) &!.) &!"!)' 9!)!)!)* &)!B !"! ''!")%!'"' "!!.%! )'9*!!&)!"' !!<(& )'! ")!!)   !/  "   "</  !'! " &?!))*  "!+%!!'!(&?!))%!))"%()"' !(!')!''! )'!* =!&?"!( <!')!!'B&%!"))'!"?""!(&! &9!!'! ')" #  *!'?"! '%!'H))?"')!9)" !<( <!* =! ! )! )%!' (  ! '!! )%() " &  !'&!%!'!))! "!*

  0123-03445  620146   1-*  ! ' 35 < 3445 &   "!) '  !*   &""! B  "!/ "!< '      ! ' &?" '  "" )"'! ? ?!9 '  B!"'*"')!!()"!)9  " != !I'"' )'!6!':#*



 .-

1* !9%!&9!!B'!!!FG)) '!=!)!!)'/ 1C3445 !<'! ")'2B9 '  ")!'   %!6")!' 2 "")  1; B9  F* 1 *2; G*

:!.&!'&)!'1;B9" !<=)') 3-B%!3447F L15414;G' !9%!'")15=)%!  '!"!!!!9"  !<' ! ' !)9   . ! B9 !!  ' & ' &)!'%?B9*

:  ''!"<! !<=)')'H'1 B! 3447 =! ) (  '!"!! !! !!  !  " !)!= 'M'!=)')FH1*18503447G*

9  !! '  (! '  !!!) ' !<  ' !!'))()!'!<"%!H ! %=')9!''!=)')!&&*2-' !=)')';<3444"!9))''!'! F G*

3* = ) .N*5*5''!"!!!!'!'17% < 3443 '!=!     !'! % N)  %!9 '  ! ")!)  "' '%   !!  '   !/ 'N6!%!'!)  ))  ! 'N==!  !<  ' !* ")' !<')'/)<!" >'")!!9*

5*  M)' < '!=!!'' !'&6 !%!'!)*')!!.N!9!''!! !<'))) '3;=)%!3445'( %!91B%!3445 ""!<'&"/*

  0123-03445  6;0146   7* )")'= ')!! ")"!")%< %'*2;* *

2* &<B ' !!9  ' ') !  ? '&!%!'!) '  !! (  "! (!  ')  '! ")' . &! '& ' !6 '&!%!'!)  '  ' )'"! '   '& "!  >9 " & '=!'&" !'>=="=!')9!1*

;* : &* 8 * 1    )") !%!'!) &!"!) ' 9!   "!(!") )" '9')*:&*7*1' !=)')&6!%!'!)'1,B!1,2,F!6"/E G&!%!'!) ")'&!=! !)9)!'& '!'&!'*

'!.') !)"&*38*1 F%!9B(& 51 ') < 3445G (! '!" ( &)  '! .   &!  !%!' . 74O !*!/"!%!'!)';; 305O !  '& ' ! "  !%!'!) ' 24O  !  '& ( "  !%!'!)'74O !*

 !( % " &6!%!'!)  ' '! . ' "!  <)'=! )'!?*B9'(!B!'!((!" 9! '&B9'!'!%<' ' (!)<!! "' )'!F L133128G*

''&)%!'&!%!'!)P>' )'!!."  B9   &) ' )  . !'!( ' (   " ( !%!) &)  !"< ' %!*    ') )'! !  ))  ! " ') ! ( %?  "  !< ?!9'&)F L1323;1!'*7Q112157!'* 3Q117517!'*5Q14212G*

'!=)')=!?"!"! !/'&"")! + '"%"!!"'!<"")!!'"%&""!( !/ '")'' !!!%*

 &6!%!'!)  =!?  =! )'!? ') !   " B!'!(   ? "" ' ') " &==!  ? )'! !??"!'")!!?)!?? "!()" '&<%!)).==F*;,3-3<! G*

(!%"<'&"" )'!(!') ! &("!!!9!?! "!=!&<B'&)'=!)( ""  ='  ' ?   " (&! " )9   !')!"!?"! )(&!!)))<!"!!' '!F /G('!"!'? )'!!!=!(  ! ' &?" ! <! !%) F L 133  1;4Q : 3444

  0123-03445  6-0146   "*127G*   ( ' ?"! ')  ' '  ")' ' !!!%)<!"'")!!<'&<%! ""='!  '&!%!9!  "/ !! (& "! ! ' '!(?"<!.')%!B9!  ) ! 9 " (& !'!   "  ' ' '  <!6=')F L132525G*

:B!"'"!!"B9&)" !=! ")!=' ! '& ?"! )'! B'!!!  P> ' &?" ) ")!) ' !")!.'!"!!'B!=! '&)!" )'!?'&)'=!')*:B!"' "!!'&)'&?"!B'!!!=!(6! ! ' '!!  (& ?"! ') "  !<  !=!   ! ' !/ %!*   ( '& ")!!) '"!!!". )! ' "! ' ')'! ' &?"   " ?     !")! '!%9 ' ! '  '! "  B9   <!  !!  ") !   =  '& % ?"! )'! F L1183,4!'*1<Q L11353)=)G*

-* &"/ "=!9!=.&!)'&H ") < "!!" &?"!'$$$$$$$$$$*: !?"!'%!H=!). )'!!')"'" !<' )$$$$$$$$$$+)) ')"*

8*  ") <  !9 ( &?"! '  $$$$$$$$$$ )"' .  ?!9'B!"'=)')* !!)))<!"")!! <'&<%!""='!'&!%!9! "/* """'"! !')!"!?"! ))))<! "! ! ' '! F /G* =!  '!"! ' ? )'!  !   ! ' &?"  <! !%)* /  &' !!!!&)'?"! !=! ")!='  R'!%!M"!="<*

B !<=)')"")'B!"')F L ' 33 3447151045G(!B9'N)'N?"!!'! !%  ')!!   !  != ') ! <!  "")!! .  ' N?"  "! '  < ' N<!!*   '!  B9 (!  ! "  ! ' N?" N=! " N* , * ( ' ! <! )<! %!  )< )!   )'!<!!)F L1331;4!'*111,<3-7!'*8G*  %! '&H !)"!!'N)'N?"!=!( 6! ! ' '!!  ( 'N ")!! )  ' "!! ! " .  )!   '  "! ' ')'!'N?"*

  0123-03445  680146      '&"/   "" ' )'! !  !     &?"! '  $$$$$$$$$$  '& ! (   B!"' (N! "")! ' "" )<! "  )'! !  B9"'!! "'=!(N?")! )'!! 9)) !''."'"!""!!' !'=!(!N!.'!* !!B!"''" '"!'?!=!"")!!(N.N"")!!'N!"!) '%!" )'!'= !F L132525!'*5<0)=) 1,,2"*77Q 1,88"*247!'*3G*

 )(  N< 'N))  "  '   '  ! ' &?"  '   R  "" )"' .   ?!9 B!"'!   !/ N?"! )'! )"' "!  ? ?!9")"B!"''(&! %!'! ' "!="<6('<! H !=! !N%!'& )'!6  '  " N) '  !*  !!  ") ! N%/ '/"=*

,* :  "" '&?"!    "! "!!"  ' '  !% '  (*  '!9! =! ) '& ! " "'+  "'+> %!  '  9  !=)!   "'+ ' !=)! !)*  '!9! "' '  . ! ") "  )'!!'&)*

&?"  ) (&! &+ %! " ' ' )%!'   "! <B!%'"!!!!(!%%!*"!' % "   !(  "  '  ! !!( <B!%  '=!("!%!%! << %!)'"!)%  ==! ')9))!% '   %! &?" & " %) ' ! >")'!( )%!' . &! "!<!!) '& "! "!   "/'%!*

  !  "  ' =! (&. "  "" '  )'! !   &  )  ))  )'! "!< '   '?"!!+!'&' (&!%'!! ! "  '&?  %! ' ") . "!  " '  (&! &?!"'&!%!'!)'!*

14* :&9! =! ' &?!)) F ' < ')"!=G '   /9 &?!/%") <(&&))=  '!9!()! "  )'! ! ! " &?" ! "  )'! ' :#* ! ")!!&=!)%()'''>>'0 )(''!"&) 9''= "+>9!( 'C  !! *   &    !9)   !%!'*  & ' " ') ! ' %! !  ?!))  ) 

  0123-03445  6,0146   ' '  "!     !* &!"!) ' %!  "!!"  <)   ' ! " &) (!   "!   " &  ! (!   " !%!'   ' &6!%!'!)*"''N"/N?!))") """+>">9!!%!'*

L'/'B*

  0123-03445  6140146  

  .-5  -!, .  , .-

 90:   ;  <   6= #)% .>

  : 

1* )%<*

 :

3* B*

5* !(")'9!*

7* =   "! '  (& "% =     ") H '  ')! ' 54 B '/  !=!! " "!  ') ')  !< =)') '  :>S!D>=(! ; ;447     ! ? "!*  ')!  " H "9)*  ) ! '! E G !'!( ? (')!!')!<!!"'')!! ()Q <G ?" " ( != ! !  "%! ' '   ')!!Q G "  !9   '  ")* :!  ) !  ! "  ! ))  ) ))   G <G  G !6'  !<=)')'"" !/(&! '%')!%<* ) !' ! + ' "% (!  B! !! (  ')!! ()  &%"" ' ())?")'!)F*15314;148G*  9==!/E  )!'E     #!6!  T !U        )!6B!E #!V ##    

"!= '")H!=!)?"!!!(&.&==!=)') '!"9==



  0123-03445