Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/68/2008 • CJ GE ATAS/68/2008 Generato dall'IA

Regulatory Taking Claim Rejected Due to Retained Economic Use

Numero d'incarto ATAS/68/2008
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The petitioner sought relief regarding a governmental taking of property interest, asserting that the agency's actions resulted in a categorical regulatory taking under a specific prior judicial precedent. The court held that the agency's regulatory scheme, which restricted the use of the property interest, did not constitute a taking because the regulated property still retained significant, economically viable use, distinguishing the situation from the precedent cited by the petitioner where the regulation entirely eliminated the value of the interest, and thus the claim failed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Regulatory Taking Claim Rejected Due to Retained Economic Use: The court held that the agency's regulatory scheme, which restricted the use of the property interest, did not constitute a taking because the regulated property still retained significant, economically viable use, distinguishing the situation from the precedent cited by the petitioner where the regulation entirely eliminated the value of the interest, and thus the claim failed.

Parole chiave

Generato dall'IA
espropriazione materiale valore d'uso uso anteriore acquisto di proprietà fondiaria diritto di riprendere il possesso della cosa utilizzazione del fondo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the allocation of costs for the appeal proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



           #$%&'#$(() *#%&#$((&

*

 * *     

+,- .

 $' /0 $((& 



  !"#$% ! 

 ! !& !"# ' &!& !"  &

(    $    $  "<  !&& !)& *)+)& ,--../001 2

(    $$    )&-3././041 2

$$ 5 $$6  ($  $&578)&908. 4044 44

$$ $   $$$:$$$; )&4./8/1 2

          !   "

  0=8  

 1*

4> ?+!& 3! 0//83@!A!*  * )!@& )"  B   !  "  &   !" & 04C&433.>

0> $  A<< 8  )&<  ?+!& )"&"  *  )!@ & ")&+)!&" B )"BD)< E)A ")F &!+>

->  ?+!&  B & B "<&<  07 ? 0//8 &  "&" &! G<< * "3?&0//8)F"& )&+>

,>  * "&" )&! &&& )"BD )&)"&&& "< )& !!E !&& B )&E &!+&&04C& 433.&07?0//8>

9>  B&+& !" )  *  " & )! G"&*  <& B&H

; $G+& B )"BD  ! H

∗ && -4C&0//8 ! !!E" * "  !     ) &  $$   $    $$$:$$$;E  4/C& 0//8  E E  )&&  & #  &  B G"@B # 000G473<>)" E ! &<<" )4)&!* 433.><F&!47&*0//8!&BI )&& *)+ .G747<> & 03&*4333)B&  $$ $ G$><)) 7B!*0//8   E E  )&&  * )+  !   ?  !+G"B&#07G8.9<>

∗  09)&!*0//8 $$ $ G$  EE)&& &  ! ? !+G"@B# 07G8.9 <>    "&" D !)  &"J& #  &  07 ? 0//8) * "<"# )&  G">  )" ) )  7 B!* 0//8 B &<""  )&& *)+ .G747<>)B& < *03&* 4333#  )  " &$>



    =07.-=0//8 -=8  



*; $G+& B )"BD  ! H

∗   ")  09 )&!* 0//8  (     6    (   $    6 2   $$$  E  ) K&  )&&  &   ! ? !+&& @"&&&" G&&& )"BD4?B0//9>)&& *)+ -G,74 <> -9  "&" &<"" )@   (     $     $   . "!* 0//9    &   !   G&&&>

∗  &&  08 )&!* 0//8  $$  5 $$  6  ($$  : ; <!  *  "E)&& &  ! ?  B&  3,3<>49>  &  )&&  * )+ G "&" I G )"" &&&& )"BD>

∗  &  08 )&!* 0//8  $$   $  $  $$$ EE ! "&"<<" 4 C&4337-/?4333>$)&& &? !+G"@B# 49G473 <> 7/ &"J&  !)>  )&&  * )+  4.G00/<>/9"&"&<""4-C&4333#(     $$     1 2  ")&  G">

∗     44 &* 0//8  (       $$           E E  !)&  *)+  ! "&"B& & -?0//0& &<& ) $L$$ ( G !&&  08G847 <> 8/> $ )&&  &?  BG"@B#03G.80<>8/>

∗  )  - &* 0//8  (     $     $   + "+  $ !   !!E"  * E G&""&& &&& & -4 "!*0//,&E )&& *)+ G!&& 4G099<>"&"&<"" &  8 C& 0//9 )@   (     $     $   # 1MA>  &   <<& &  4 C& 0//, &  )&& *)+G"&"I G )&">

∗     07 &* 0//8  (     $     $ #1MA EE!)&  ! "&" B&  &  08 "!* 0//9 &  &<& G )&& 

    =07.-=0//8 ,=8  

*)+ 4G099<> (    $    $  + "+  $ !  # >  )&&  * )+   & "&" &<""   (     6   ( $ 6 2 N: 2;-/ "!*0//9)!&& -G,74<>-9>)&& &  ! ?  BG"@BE&##,G88.<>79>

∗  03 &* 0//8  (       $$        1 2<! * "E ! "&"<<"#!)& 47C&4333 & ")& G )&&  * )+  4.G00/ <> /9   $$   $ $?EG48?&0/// & &<& B G!&& 43G39-<>89)@   $  $L$$(>  &  )&&  * )+  4G-/8 <> -/  "&" I   $$ $   %$$43!0///>

∗  -4&*0//8$L$$( EE !  "&"<<")@ G 4?0///-4?B0//0>)&& *)+ 43G39-<>89"&"I (     $$     1 248?&0/// &)&& & 08G-0/<>"&"&<""!)& * )+)@   >

∗  G && &"")AE  0 B!* 0//8 B  +<<  *  $$   $    %$$   E" E  ! G?!"&"<<")@ G>

7>  !& & "&" &! F )&  &  . B!* 0//8>  ? & E"E+!&!!E")&&  & # )&+  !  G"B& # 4..G790 <> 8/    !  # 49G,4/ <> -/> & EG# "<& G*B& G  0/ B!* 0//8J&& *>

8>  &  4- B!* 0//8  !   <& B E   &&&  !&&  .G747 <> !&"     7 B!* 0//8   ) G$& CJ& )&& & !"? !+EGB&)"&" &! ) * ">$!&&)B & B!&<<&"  A )"  !+>

.> B&" #  "&!    ) G$  E )   0 "!*0//8E!&&B"B &B03&*4333#B .G747 <> )B&  &  B  F <  * "<& )    < &   <  ) G  

    =07.-=0//8 9=8  

  $ $$$$ &   $      $$$ B  $$ $ G$ "F"&&4?B433. &  -/ ? 4333>  !&&  "&" "   *   )&&  * )+ 07G8.9<>-4C&433.: & &;# -/,OD!)  &"J&  &  ?EG#  &  B!&  03 &* 4333> $   ) G$&& &*&G<)&&  *)+E &!+>

3>  !&  "&" &! F !   &  8 "!* 0//8 &  "  04 "!* 0//8   "&"  " ) < )&   "B& *B&>

4/>  4- "!*0//8 ! <! * "E )&& *)+ .G747<> &J& " & B  B!" &!+E&"J&  )03&* 4333?EG# &  B>

44>    "&" &! #  !   &  0/ "!* 0//8> $ E"&"+ "#?+>

 *

4> G&>09 <" "*)+ )"BD)< BBB&&B &" 48 "!*433-:(;&"B+ 4?B0///@+)"   B>E?&& ) P )&& &#)&+:&>400&40-   B5 ; ?+   B!)"&& G&>8->4 <" " )"BD )<  09 ? 43.0 :; & # @B  * &  )4C&0//- &)@EG<<  "&"&!:&>4,0 ;F"& G<<)&+*  "  ")&& "&!")?+  B>

0> $G&>00(:B&B+ )4?B0///;  B  )&&  & E &  !+ & )&+" <!"!& F&>40040-4,4&4,0 Q&>-#9 (G))E& )+!&&#&<":>4;>AE?&)&&  &#)&+) # <<"&)&& &+!&"  B  * )+ F&& "B&!&  !!&  B &  )&& &+!&" B *)+F&&"B&!& !!&  !+:<>&>0,(;>?& #  )&&  & & # GB  * )+ F&&  !!&  

    =07.-=0//8 7=8  

  !+  &"J&   !!&  B : ( 40.  0-/Q (403,,,;>

 P)@  ?+  )!@ &   "  )&+ ) !&"  )&&  & E &  !+ )  ! >  & )&& & P )&   !+  04 C& 433. P& )&  07?0//8 &#E?+!&  B& BF"&>

-> $ !&) & !  ) GB )"BD)@  $$ $   $$$:$$$;) !&& &&   000G473 <>   !&&  B&  "   )&& E  !!&  !+ & 07G8.9 <> !?"  &"J&  ?EG B  E  !&&  .G747 <> <<"& #  <<& &"  !+ )@   $$   $  G$ +!&"  &"J& "&F G0 @ & B!&03&*4333?EG B>   )&&  * )+ E )  !  &  !+& 489G97-<>>7/R000G473<>5:07G8.9<>S.G.79<>9/ G&"J&  ?EG B;5:4/G39,<>3/D!)&"J& ?EG B;T>

)&& &E) !  &!+G"@BE& # #49G,4/<>-/R:03G.80<>8/S,G88.<> 79S3,3<>49;50/G43/<> 99T>

 G&  !  E & #  F5")  !&&  ./G/87 <> 79

R:489G97-<>7/549G,4/<>-/;=0T>

,> <!"!& #  ?)  )  ? "&!& )  )&+ ?EG!!& &<& )&& &  !?& B"*""< &&)&& &# &"J&!)& !&& 5> &"J&&"&F!!!"+G&>40 G )"BD)<BBB&&B &"  4. B 43., : 0;    &F "+!&  5 & )" : (403099 >-;>

9>  "!!&   )I  )"  "&& +&& :&> 8- > 0  & .32>4 )"  !&&B 40)&!*43.9;>



UUU



    =07.-=0//8 8=8  

  2*1  * *     

4> B& $$ $   $$$#&<" !)&    "<" V 444/07.  !!  ./G/87 <> 79  #  $$ 5 $$6 ($$  <B   !  $ V 08,>73>9.9>44/  E  &"J& !)&  "& @07?0//8?EG!!&  &<&>

0> PD !&&E *>

-> &E)" &+&&>

,> <!  )&   EP )B& <!  &  )"& J&   "  -/ ? @  &<& )@  * <" " :$AWXA<E77//,  ;)B !&@  & )*<!"!&F&>.0 <" " *<" " 48 ? 0//9 : (;Q  !"!   &  E   !&< & !D )B&)&+& & ! &Q & J&  "  * <" " ) B )&  ) B "&E F  &  G&> ,0  (>  )"& J& &  )@  )  &BE"!!!D )B B&J&?&#GB>  +<<@  " &H         * $    

)<! )"&J&&&<"F)&EP#P<<<" " )+<<

    =07.-=0//8