Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/679/2004 • CJ GE ATAS/679/2004 Generato dall'IA

Contract Modification Enforceability Dispute

Numero d'incarto ATAS/679/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns a dispute over the enforceability of a commercial contract amendment following an initial agreement, where one party asserted the amendment was invalid due to a lack of proper consideration and the other maintained that mutual assent and performance constituted a binding modification. The court reasoned that the evidence demonstrated the parties intended to be bound by the revised terms, finding that the performance rendered under the amendment, even if not supported by new consideration, was sufficient to establish a binding contractual modification under the governing law which permits modification without new consideration where there is clear mutual assent and performance.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 93 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Contract Modification Enforceability Dispute: The court reasoned that the evidence demonstrated the parties intended to be bound by the revised terms, finding that the performance rendered under the amendment, even if not supported by new consideration, was sufficient to establish a binding contractual modification under the governing law which permits modification without new consideration where there is clear mutual assent and performance.

Parole chiave

Generato dall'IA
contratto commerciale causa della prestazione modificazione delle conclusioni revisione in materia civile esecuzione provvisoria oggetto della lite

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 93 LTF

Used to declare the appeal inadmissible.

Art. 66 al. 1 LTF

Provision governing the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



         

    "#$%"&%%' "$(#"&%%'

)

* +!* ,  * ,+

 -. / &%%'

.0 1 2        3333333333        ,44+ ,  5* +6+ +  ! " !"#$%&'(    

           !   )*+$) 



 4+



/0 122222222223!4/$.%355"67 8"!" 69 "0   !!   8!!5 "6  "     7):"  )5  & ;-<  6 (   " )"6("!& :"/(*--/0

*0 *=(*-->36!"!:!" "(&6"6 :  :0  "? "  ? " 7 ?6  8 " 6" !@' :"6::@?:A ::!36@"6"("!BCD3 ":8' (0:::""!:& 6C!:"?" '3!8"(6@3 B: !"!!:7?::!:@ !3?: !D0 6!:?::6""!?06!E?6 !@ 8"6" !"":5*--*:"8'0

>0   22222222223 :! F1G  :7 @3   ! "  ::"/,"! 8*--*3?6!":6!"!@"!":5 8*--*0 22222222223?6!:"8'3 !@ !"::"*;8*--*?6#(@@(0

.0  "! " /- E *-->3 655  " 6)("! H)

:'6 I5 !6!?" ""6: :! E!3?(&69@7!"-3>?66#(: "6"7 :(0

;0 6!!  5 ! ::  ; 4 *-->  " "!0  :: ?6!@' 8"6":J

)  A    !" HA " @#! 3 E "63A":"3A":"I

)  (   7#@'3 "!:  (  : :83   !3  " !!:73 5   H3 55 59""(I0

 @:B?65C""!?E6(8!3  55(   (  H9 @7I 6 ? " >+/-'  H9



+$,-+*--. )>+$) 



"6#?6:: I36:!! :" ?  :"(?":7:78"E0 :""?E6@((3""6@0

,0  "!  :: " *;  *--.3 6   5 !  50    ?6 "7 "  (#3  6# ( : "6 8 5 8 ? : @K  @ " "  (3 '( ?6 "8!? " 8!!5 "6 :!"3 : & 7@ "   "3  :: ?  '   :3 : :( 8!!5 "6 : :"" (#3?(5!& -3*3?6:6:':?(&69@7-3> ?66#:"6"7 :(0

%0 6!  E!   >  *--.   "' "!0    : 55 "6 8 5 8 ? : @K  @ " "  (0  @ &  !@" ?   22222222223 "  :: "! " *; 8 *--*3 ( "?!  755 * ?6 :!  B:7 :!:7!? "!83 !  ("3H::"8E38"6!?8ID0(? 6 3"(8!!5"6:!"3C:?&(?6!! A " :" " K 55! ?" J B6 : "  : ( " 8   :8'  C :"  5" L  55  8?6:!!(:5?6:  @!   : ( " !? @(3 ( E?6& 6 :3"6M8E"6"D0

  :7 & 6  " " ?6 6#  : "6 " 7 : (3  ::"! 0

=0   :!( " *%  *--.3 6    E "    ""!?!35" !8 " " /, E *-->  /;  *--. :  N( !" !@ " 6)("!HN1I0

  ! "   " /, E *-->3 !8 :   22222222223 !""6 3?66@"6"B (# (&-3 >:"7 :(D0  !"'(""/;  *--.3 ?3 B "7 "  (#  6#  : "6 8 5 8 ? : @K  @ " "  (0 



+$,-+*--. ).+$) 



"8!? " 8!!5 " 6" "6 :!"3 : & 7@ "  ) "D0

$0 (!&"! 36!5 ! 8"!?:"!" * *--.36  (:!: 7@"687: (@3?B"! 6 :" 7": !(" 8:!5??E63 ""3 :@ "6  " A    !"C ED H50  " / E *--.I0



 ,+



/7   @(  6@ E" HI  !! "5!   !3 "'/4*-->3 8"3 :!"; E@3":!"():!"3;::!/,E@ H0/0;, I0

N&6"6!"/,E@3: 85!"! *% E( *--. H F />-  /-,I3  "  @(  ":!3  /> 5!(3  ":  @ :   8  "   " !@   &  E@ 3 3 " 6"6!"(CE@0

N"":83 85!"!3"K"/ E*--.35 !?":: !5 3"O3"5!"!HK/0/=>+*--.I0

@   "  ? "  ! " 8  "  3   "!! ?  ! "  8  :( K  3(5"!@""5!"!3660 ;% "   5!"! " , 8 *---   : @!! " " " H I0

*0 5!"!:@!!"""",8 *---H I!(@/E(*-->O "5



+$,-+*--. );+$) 



"  8 ": !@ "  "  " 6 N) 0   ::8"6:'3"!@""/-E*-->

>0  3 E!   : 3  (8 H ;,  ,-  3 =.  N,$ I0

.0 C "60.* J

B!?" !"78N  ?   :  " &   :  : : ?66:"&: :(" 5!"!6)"5!"!"/$E/$$* 6 0 !:A"': E " ?"C)7' ("6!3:" E?6"E" "?!5@" " " :(   :!3 5 !  & 6 .-3 /!3"5!"!6)(((" "?6P@"06.>8" 5!"!6)(((::80

"!!  :6!?3"("!3 8 " 5Q :  " 6" "6  "6 ( :: :""(0

65C!5""@!"6 :0 6!'(&*- : 3&=-::3"    "   : " ( :!( & 6 >.3 *'  !3 "    6)(((D0

 6>% :!?J

B6 :  @( ? 6!  '   :0     6  8 "6 " !@'   : "6 : ""(?!!33" : (:0

6 : #6!3 K (" #C3 8J

0 6 " !@'   : "6 :  :  ::"""(

80 6 " !@'   : "6 :  :   "C  " "  (  !3  3  (:: 0



+$,-+*--. ),+$) 



6 :  " 58 "@!  6!3 K  ( " # C38J

0 5Q!@' :3"6""6: :  "C""(

80 6(:: 

0  5Q : 3 "  :'  @3 C@!:65 !"6!3

"0 ?6  "6 @(  " @   "6 @( 5 ! :3   :  "  C (  @ ? @P & "6 : ( 5"5Q!@':"DH$ I0

""(: :!:C" J  ) (K3"!(K  ) (3637  ) @  ) 5H(35533:"8+"7I  ) CH78I  ) 7#@' :+(!5 "  ::! H5Q 78 "6 C I  ) "!:H"6:: 3&6C!3"CI ?6#!!"6"6 : "6" "( ::5:36:8@? :!?'6""6:::"5 :L  55 8   ?6  ?' 6" !@'   : "6 ? :   "  5 : H F //%  /.,I0

6 : ""(:":@55 :::&E5"6 :H /$=$:0=L/$=,:0;-%I0

;0  " " 6 >% 0 > 0 "  3  !:!  : :  ! (@  @(  7":! "  (0  "  ?6 #  @( 58 "  ( ?6 : ! :!  ! ( & " @! 8!  "  " -3*  ?6 :!   8!"7 :(&/-"@!&:"H*-"@!" " ' 7RL  " 7 : (L 1  S  1 

1 T  +.I0 N6 C &  5  "  " 6! (     " 7 : (  ?  (    3 



+$,-+*--. )%+$) 



"   " K   @( 58 "  ( ?6 O  K 55?6" "6!( "7 : ("  !H /$=*:0*;;I0 6!@ (8 : "6  " 7 : ( U: C : :    3 7! :3   V H50 ( " 655 5!"! " 6("!6 :W=-,>I0

 N  E:" " F 3 6! " 6! (  !"  :!&( "-3*5C!:6555!"!"3 :! :!"&: :"58"@!? :"C38"6 :(5" 5Q!@':"&"6 "7 :(0

 # :?:!::) K 3?"8 K   ": " # C3  "!: "    & 6C!"C0C3"  7   ?6  :? ?"  U 3 6!35!?"3" 5:?@3 0VH /$=*:0//$/*,350!@ "(:!!W=-0I0

%0  6:'3  ( & 69 @7  " >+/-'   ?6 #   " 7 : (0  " :! : 6 >% 0 > 0 "     & 6!(" : !!0 6  ! "'  5"! & E  " " "6 :  : :  50  :" & C      : " " &   3 " 58 "@!3  ::"6>%0>0 0

 6!"!!?6(8"6"!@' :"6: :@?:A::!6@"6" ("!BCD0#3&!@"3 :? : !  8 " 6" "6  : (!5  7#@'   78HN/$$,:0/=*I0

 F  "  ? 6!  : 3  :   "  ( " 3:@30N6@"A"::!3 :O"553("E:""6:"6!"!"6 :3"6" ?:KC!!"0 : ::""6"6: :""@!58 "6>%0>0 0

 :K?E!0



+$,-+*--. )=+$) 













+$,-+*--. )$+$) 



  ,+4  +!* ,  * ,+



89   :  ;   58  .$& ,

  9 

/0 Q0

 9 

*0 E0

>0 ?:!"@0

.0 5   : "  ?X :( 5     :! K "  "! " >- E "'  5 : :  "! "!  8 5!"! " 3 N7YR75? ,3 ,--.   3   C :0  "!  : K :@!0  !  " J I "? C  ? "!   "! 8    : "  "!?!L8IC::? 5 :(" " "!LI:@":!0N !    :   !!  ! !!   I 8I  I )"3  85!"!":: '?X "("!(80 ! "  # " :(3 ?  E3  ?  "! ?!  X(:: " ?!!C:!"!H0/>*3/-,/-=I0 

@55'J !"J  1)  Z [   



:5 ":!K5!C:?X&X555!"! ":@55



+$,-+*--.