Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/678/2011 • CJ GE ATAS/678/2011 Generato dall'IA

Insurance Claim Withdrawal and Dismissal

Numero d'incarto ATAS/678/2011
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The applicant initiated legal proceedings against the respondent insurer before the Insurance Arbitration Tribunal; however, at the conciliation hearing held on July 1, 2011, the applicant formally withdrew their claim. Consequently, the Tribunal acknowledged the withdrawal of the demand, struck the case from the record, and waived the imposition of court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 67 al. 1 LTF; Insurance Claim Withdrawal and Dismissal: Consequently, the Tribunal acknowledged the withdrawal of the demand, struck the case from the record, and waived the imposition of court costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
assicuratore arbitrato ritiro delle conclusioni civili compensazione dei crediti udienza di conciliazione vertenza di assicurazione sociale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 67 al. 1 LTF

The court renounced the collection of court fees following the withdrawal of the claim.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/3320/2010

### [ATAS/678/2011](/apps/decis/fr/atas/show/1965922) du 04.07.2011 ( ARBIT ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2011/0006/ATAS_000678_2011_A_3320_2010.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3320/2010 ATAS/678/2011 ARRET DU TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES

du 4 juillet 2011

En la cause

X__________, sis à Chêne-Bourg, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître REY Stéphane · demandeur

contre

HELSANA VERSICHERUNGEN AG, sise Zurichstrasse 130, Dübendorf, 8081 Zürich · défenderesse

Vu la demande ;

Vu l’audience de conciliation du 1er juillet 2011, au cours de laquelle le demandeur a retiré sa demande;

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES :

Prend acte du retrait de la demande;

Raye la cause du rôle;

Renonce à percevoir des frais de justice.

La greffière Florence SCHMUTZ · La présidente Maya CRAMER

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le