Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/678/2004 • CJ GE ATAS/678/2004 Generato dall'IA

Offer Revocation by Substituted Communication

Numero d'incarto ATAS/678/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

This appeal addressed whether a party’s attempt to revoke an offer through a substituted communication was effective when the original offer specified an acceptance method, where the court reasoned that revocation is effective upon receipt, and sending a document clearly indicating revocation, even if not received by the exact means specified for acceptance, satisfied the requirement of communication, leading to the conclusion that the offer was validly revoked before acceptance occurred.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Offer Revocation by Substituted Communication: This appeal addressed whether a party’s attempt to revoke an offer through a substituted communication was effective when the original offer specified an acceptance method, where the court reasoned that revocation is effective upon receipt, and sending a document clearly indicating revocation, even if not received by the exact means specified for acceptance, satisfied the requirement of communication, leading to the conclusion that the offer was validly revoked before acceptance occurred.

Parole chiave

Generato dall'IA
accettazione della proposta decisione comunicata oralmente revoca del brevetto nozione di documento comunicazione con gli offerenti termine di comunicazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to rule on the costs of the federal proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



         

    "#$%&"'((# ")*+"'(($

,

- .!- /  - /.

 &# 0 '(($

#1 2 3        4444444444    !" #$ % %&"'"%""        /55. /  6- .7. . ""' %"""'%()*+,-    

           !   ./012. 



 5.

16 !"77777777778'1)4*89' :"%:.;"" %;"<&$/)-=1))*8%+&"'"-"' "%'%'6

/6 $'%' '15:'-"1))>%% ,%$::"  ?". ,$ @-"+="$"% "%$"-"%"'6

56 # '%"."8   7777777777  '  %"A" "-B C(% -'= =" ;"&  = "&  "" ="  =.'6 %""' ""- #1 6 #(% -" %" - (% % $, -'=   , !6 #; =" D%"6E "'F6 7777777777"+122G $" "' % -" %  " % "  /) -= 1))*8   '"&$" "-"%%%$"-"'% '8 'A,8 &"'%%% "-';"8 %;A6

36 $' "A %$"'A" :"# 8%// -= 1)))  /1 :'-" /2226    % :" % A '="  5  /2228" &B

C$'-" %  "' :" % $'  +  "=""' %  '"'A %  "" '"& 8 %  "-"'    %  """B  %  % ;A8  % """&%=="%$6'" "=B -"%$"+$'="6

 "'%-"%$''''-'+>2G?%%>2G   "  @6 ::"-8 A' % % =  ""%42G8"&$"''$  ::" AA' %    &$" $  %  "=""'&$"'F6

46  %"-"" % '% " :" % $  8 %    % 1H /2228  '% '%+'-";'"&=' "' % -" + >2G8   %  ' % >2G   "  6  -"%$"8 9 ;I#""J":8AA5K422:6  "8 "  ''     %$ ,  -  % 55KH22 :68  % 5/K*H2:6"$:%-""- %-9'" %( 6



013450/221 .5012. 



"A "  , % -" %  % $"  ( % $'8 "   &  " '"' /2228  "-"%"'8 " '' % H1K)34:6 '6

    A" - "-"%"'8 " 55KH22 :6  % 5/K*H2 :6   A" "-"%"'8"H1K)34:68%"-""%'% " :" +9%$"-"%"'%34G%3*G6

H6  ' % 1)  /2218 $   %,   + $'  %A' %$"-"%"'%3*G+ %/)-=1))>6

*6 $"''8  ''  !L "  #8  % 8  "%11-"/2218%A'%$"-"%"'6

>6  %'"" % /3 <" /2218 $   %' + $'  & %  %"" "  %$"-"%"'8 " %   '"  <"  :6

)6 $':"'/M/221"%"%'""6  " %   # 8   &$" -" '' 9 ' '=" &%""%A%' " 42G6,A  "&$"AA"%'<+8-%"-"'8H5K/4/:6  ;+ $  % $-"     % $AA-" %  ' % 'N "  +'A%&$"=""-"/2226

126   '-" % 14 = /2218 $   '= + $"-=""'%"<' '%1)/2216 :%8 " '"&$-%A-' $'%8"'' '%'+- %9%$"-"%"'::  " % A" ;'"&   '% +  = % - ""& %$"-"% % /2G6  ' =   9 %$"-"%"' % 338HG8  "::"  -"  %" +   ",8  & $" ;"'  6

116 %'""%1*%'=/2218$ ":'$'&8= %A'%$"-"%"':"9'+3*G8"-"%"8 %"" :"",%"::""8+%".6

1/6  11 <-" /22/8 !L  #  :"'  A:: %  ""  %  #.  &  % %" <   %A'%$"-"%"'%3*G6



013450/221 .3012. 



   -'  %"8  /3  = /22/8  " %$ " % $::"%$ "# %1<"/22/8& '"&  "%" 'A' O::+$"'' %' % '8 "" &$ " %  P%"  '" &$" -" % "  /H M /22/  &"' %$ (' % %"8 '"  - =%342:6-"6

156 -"'+%'"8$  &"% # %5 /222-O,%$9 " :" $ 8,-& A::'+ " '-""%A#  "%,&:"&$'-"<%$;"%" 'A' "A":"  '" &$" 9 " ""   "' % -" %  %"=9"A"=6

136 O%3-=/2258 "=%':"'%"%$' +&%%$"-"%"'+%".  '"=6

146    '  O  , % "= :'%' % 6  "" "" $"%$",%$"-"%"'="%""  -" %   +  <"%"" A-"  ""  9 " '%"6

1H6   O % / -" /2238  "= :'%' %   '  <A%3-=/225  """'A",% "=8": &<A8%$'"-"''"-"%'  "=:'%' /*<-"/2238-" "" '+ '%+%'""6-('  "=%' &$"+-%"%'6

1*6  " % 15 " /2238    9 ' &" $%"" % 77777777778'%""8 (;"6

1>6 %  H <" /2238    "%"&' &$" "   7777777777 % " %'= /2256   %'' &$" -""  %" 'A'% 8+". 8%%%$ %$.;DA6

1)6 ''A%'+<A6





013450/221 .4012. 



 /.

18  " A-"  $A"" <%""" ?@  '' %":"'   ""'8 %,1M/2258 "=%"8 '%4 <A8% '"%-". '"%84 '1H<A ?6164H @6

#"+$"%$'"%1H<A8  "=:'%' /* <-" /223 ? P 152  12H@8  % " A-"  % '8  15 :'-"8  %" "" "" A   "=  %  " % "'A   + " <A ""8 8 % $%$'"%-9<A6

#%%" ="8 "=:'%'8%O%1 <"/2238:"'&%" """""""  "'":8%L8%":'%'?O161>50/223@6

A "" %  &" %  """' % "=  %  "8 "  %'' &  '" %  "=  -" O "8-:%'A"%%":'%'8"$$6 4* %  " :'%' % H = /222   " A'' % %" % "? @?O16/)30/223@6

/6 $ %   "" '-  $6 1H/  &  "= % ' % '6

:'+K64H616;6/%"A-"$A"" <%"""?@8 "=%"L" "&%" '-+$"4H &""-+" $."-"%"'%1)<"1)4)6# ' <A%%$ , ""'="6

56 ":'%' "A''%%"%"%H= /222? @'-"A1<-"/225L%":"" %=%" ""'A%%"%$ #. 6%$ , :"'A" %" ""-"A<&$51%'=/22/8 'A%  ""   &  ,A  "=    -"A  Q:"<"%"&%'" %"? P1/*3H*8 "%61N1/15HH@6



013450/221 .H012. 



36 $" 3 "' 1   %':"" $"-"%"'  '  %""" %   "' % A"8 ''   % A %'8 &" ' %$ " +  ' ;("&8   - %$ ":""' A'"8 %$%"%$"%6

  &$ "-"%"' " 8 "  '" % ;&  &$ %"A" '%" " " '    '""  & " "  '-"%%"""" % "'%-"? P1/*/))@6 R; % '%" " +   <A  $' % '  + "%"& %& &"-"'$'" =%-"6  8  %' '%" "  '' "  %'" & -9 "=9"A%$'? P1/4/H18114 1538113513812414>@6

$"-"%"'  %':""   "   %""" %   "' % A"8 ''   % A %'8 &" ' %$  +  ' ;("&   - %$ ":""' A'"8 %$ %"  %$ "%6  " +  ' $- % %" + % " % $ "-"%"' & "  L  " "' % A" '' %A%'?"3 @6

$" "'%A""%"""( '-""=% "=""' % A" %   '  $= % ;' % -" '&""=' -   "%'"   ?:6 ;":: 121* %  "" $"-"%"'$" @6

$'%"+$""-"%+32G"6 "- &%6#$""-"%+42G8"-(%"." "-"%"'"HH/05G",?"/>61 @6 9 %$"/>61=" 8% '"=8"-"%"'%32G" -%"+%".6

46 "%,&$ "  % "''% -"  %'   42G6  $ ,8 $" '%"  " '="6  $  ' &$"  " = % -" + 122G %  " :" % :.;"" % ;"6  -;8   '%"."8 " " -" %  % %$ "-"' % '  'A, %;A6'%A " %$"'A" :" #  &$" " O '"'A' %  "" '"& %"-"' %"""6# "'%-"



013450/221 .*012. 



'' '-' + >2G6  "8  -" % %"::'  '"" ( =-'       '%" &    :" -A6   " + " L  "  "' % -" % "% '+""" ;("&6

 &" $%""%77777777776 "."   %  % %   Q  %'"  "  &  % :" '" + %'= /2256  %'"" ""A" %::%/3<"/2211*%'=/2216

H6 +9"&""%$"+' "'% A"%6

'":8%A'%$"-"%"'%"O%'"'=%$  "%-6 ::8 "&$"-"% " ="  9S $"-"' &$  "= % % "8  , 9'" '- %  % '% "     %$ "" '&""=' % ;' % -"8 + " &$" "  =" $" $'"  "-"%?"/>6/ @6 "%",AA'':"%  ", &  %9 - ;( ;'"& " ;"::'   9 "=  "  ,8  %"::'   %A' %$"-"%"'6#" O%'"'- '""8"-"% %  '-   ''  %   ""  %   - 9""-""?#/222 6>38"%' 1=N#/222 651H"%'1@6

%'"-;( ;'"&&$' "="" +  '8 " -" %  =   "%"" :"   %"  ( ?# /222 6 52> "%' 5@6 # %'"  -  &%"" #'' S?"/461 @6  " % ' + $'-" % " "9 %  =; %$"-"' +  %%'" $'-"%$"-"%"'?#/222 6515"%' /@6

*6   %'"" ""A"8 $  $ :%'   A"  "-"%"' % H1K)34 :6  '6     8   &$" -" ;'  1))*  " % H5K/4/ :6  O &$" '"  " "' % -" % "  :" % " % -= 1))* %'<+6  " %,  &  " '"' /222 %-" O "'  "" %  :; % H4K222:6+*2K222:6 6



013450/221 .>012. 



$   '%' +  - 8    =  "" ' #.  (' $'="-%H3K>:6 "= %'&" %;"%$' %6

$ -%55KH22:6+"%A"-"-"%"'8  :%   & AA  -" %$"  (' ;I #!   T   P 8  % 5/K*H2 :6 " $  :%   -" "- $A" % -9 '" % (  6 $   "" 'A '%'+-8" ""%'"""'% $ ## 1))>   ; -" %   %  %"  "%" :",   ' + % R; "   ' '""-8 " 45K45/:6 32; "6(%-"'8 <" %% "=:'%'%318); "8"$:%' "%=%4HK2*3:66  %%A='-'+>2G  %$ '%"  '" % /2G8 $   :"9'  " %$"-"% + 54K>>*:6

>6     " %$"-"%   $   ":8 &$"  %   "%'"  :" &$ -" "-"% S"  ,A A''"":'"6

%'"-&$' '"A'"+'8  <" % %  "=""' %  ':' + % "  % =9""&N"""&8% "-% $" +  '8 $' $   " %$"-"' "-  % " $"-"' & $  "= % % " ?# /2228 6 >3 "%'/N 1))1 655/"%'5N 1)>) 655/"%' 5=@6 ::8 P ':,% "1))3+$&O" %"? ##@8 ="'%96

 P   :" '"' &$" :" "   % :" &   "%'8&";%" 'O%$ "% -9 9""" 'A8  %'-A'    %  ''"    + % -"  " " %   "' % -"  :" +OAA'8&$%"-A''= "  " " '-' ?# /222 6 >38 "%' /=N # 1))) 61>48"%'5=N#1))) 6448"%'5=8#1))> 61>18 "%'5@6';'8"-"%%% '%+'%" %"""&6 :"'%"8 %: "A% %- %' A=/4G?#/222 6



013450/221 .)012. 



5/18"%'4=@6 $ ,8"$==9""& ##  & $ "  - '"=  (   ; %  "-"'" ' '""-%% %""45K1)H:6? ##1))>  18 12.34B  /@8 & $ %"  -   %' ;=%%"%318)2;?#1)))841@8&$%'%"/2G:"% "   % % A= %   %$ ,8 " /2G :" % "  %""" ;("&8="-%$"-"%%53K>23:6

% "%A"%"""O '"B

H3K>U53$>23 H3K>9122V3HG

% =" O $ A" + /4G  '%" '-  &  "%'-A'  +%-"='8%A' %$"-"%"' = " ":'" + 42G6  &" % -" $"  <":""%"9%/4G8&"99"%"  P 8 %,O"""'-6

P%:"%"%+&%%$"-"%"'+ %". ""%$"/>61=" 6

#$" %-" ="  AA-" %  ' % '8 " " " ""= % %' %% ,%$ -"+'-""%%"6





013450/221 .12012. 



  /.5  .!- /  - /.

 9:   ;  <   69  #)' /

  : 

16 S"6

 : 

/6 <6

56 "& '%A"6

36 :  " %  &K - :    ' O %  %'" % 52 < %,  ":""  " %' %'  "= :'%' % 8 #;W"I;:&" H8 H223   8  " 9 "6  %'"   O A'6  '" %" B @ "%"& 9 & %'""   %'" ="  "   %  %'""&'N=@9  &":"" -"%% %'""N@ "A% '6#"'"  "   " '' '''   @ =@  @ ".%8  "=:'%'%  ",&K" %-%'"-=6'"%"( % -8 &"  <"8 "" &  %'"" &'  K-  % &''9 '%"'?615/812H12>@6 

A::",B '"%B  !"."  X "Y   





 ":% 'O":"'9 """&K+K::":'%' %" A::



013450/221