Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/676/2008 • CJ GE ATAS/676/2008 Generato dall'IA

Pension Foundation Payment Claim Withdrawal Due to Settlement

Numero d'incarto ATAS/676/2008
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A claimant initiated a payment claim against a collective pension foundation, but subsequently, through counsel, informed the court that an out-of-court settlement had been reached, leading the claimant to withdraw the demand with a waiver of claims and compensated costs. Consequently, the Cantonal Court of Social Insurance acknowledged the withdrawal, removed the case from the roll, deemed the proceedings free of charge, and compensated the legal costs between the parties.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Raye la cause du rôle, Compense les dépens, Dit que la procédure est gratuite; Pension Foundation Payment Claim Withdrawal Due to Settlement: Consequently, the Cantonal Court of Social Insurance acknowledged the withdrawal, removed the case from the roll, deemed the proceedings free of charge, and compensated the legal costs between the parties.

Parole chiave

Generato dall'IA
fondazione collettiva di previdenza gestione del sinistro procedura di assicurazioni sociali fondazione finzione di ritiro prelievo anticipato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Raye la cause du rôle
This action concludes the case following the withdrawal of the claim by the appellant.
Compense les dépens
The dispositive orders the compensation of costs between the parties.
Dit que la procédure est gratuite
The dispositive rules that the procedure is free of charge.
Generato dall'IA
A/1618/2004
Claimant v. Pension Foundation: Settlement and Withdrawal of Claim
A/969/2007
Claim Withdrawal Following Settlement
A/2905/2008
Pension Foundation Settlement and Withdrawal of Claim
A/1899/2017
Withdrawal of Payment Claim Following Settlement
A/3519/2008
Claim Withdrawal and Cost Allocation in Pension Foundation Dispute

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Raye la cause du rôle

This action concludes the case following the withdrawal of the claim by the appellant.

Compense les dépens.

The dispositive orders the compensation of costs between the parties.

Dit que la procédure est gratuite.

The dispositive rules that the procedure is free of charge.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/659/2008

### [ATAS/676/2008](/apps/decis/fr/atas/show/1961632) du 04.06.2008 ( LPP ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2008/0006/ATAS_000676_2008_A_659_2008.pdf)

[Par ces motifs](#PCM)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/659/2008 ATAS/676/208 ARRET DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 4 du 4 juin 2008

En la cause

Madame C__________, domiciliée à MEYRIN, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître Potter J. Van LOON · recourante

contre

BALOISE, FONDATION COLLECTIVE POUR LA PREVOYANCE PROFESSIONNELLE, sise Aeschengraben 21, BALE · intimée

Vu la demande en paiement formée le 28 février 2008 par-devant le Tribunal de céans par Madame C__________, par l'intermédiaire de son conseil, Me J. Potter VAN LOON, contre LA BALOISE, FONDATION COLLECTIVE POUR LA PREVOYANCE PROFESSIONNELLE OBLIGATOIRE ;

Vu le courrier du 21 mai 2008 du conseil de la demanderesse informant le Tribunal qu'à la suite d'un arrangement extra-judiciaire entre les parties, sa cliente retire sa demande avec désistement, dépens compensés;

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Statuant

Prend acte du retrait de la demande avec désistement.

Raye la cause du rôle

Compense les dépens.

Dit que la procédure est gratuite.

La greffière : Isabelle CASTILLO · La Présidente : Juliana BALDE

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral des assurances sociales par le greffe le