Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/66/2012 • CJ GE ATAS/66/2012 Generato dall'IA

Withdrawal of Appeal for Undue Payments Repayment

Numero d'incarto ATAS/66/2012
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant appealed a decision by the Supplementary Benefits Service demanding repayment of CHF 4,996 in undue payments, but subsequently withdrew the appeal during a personal appearance hearing; consequently, the Social Insurance Chamber formally acknowledged the withdrawal, removed the case from the roll, and instructed the Service to rule on the appellant's separate request for remission of the debt.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 67 al. 1 let. c LTF, Art. 67 al. 2 LTF; Withdrawal of Appeal for Undue Payments Repayment: La renvoie à l’intimé à charge pour ce dernier d’examiner la demande de remise formulée par la recourante et de rendre une décision sur ce point.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca di prestazioni sociali remissione del debito versamento della prestazione d'assicurazione indebito prestazione complementare audizione personale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 67 al. 1 let. c LTF

The court took note of the withdrawal of the appeal, which implies the case is removed from the role pursuant to procedural rules concerning withdrawal.

Art. 67 al. 2 LTF

The court struck the case from the roll following the withdrawal of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/3317/2011

### [ATAS/66/2012](/apps/decis/fr/atas/show/1966582) du 02.02.2012 ( PC ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2012/0000/ATAS_000066_2012_A_3317_2011.pdf)

[Par ces motifs](#PCM)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

--- · A/3317/2011 ATAS/66/2012 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales · Arrêt du 2 février 2012 3ème Chambre

En la cause

Madame M_________, domiciliée à Vernier · recourante

contre

SERVICE DES PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES, sis route de Chêne 54, 1208 Genève · intimé

Vu la décision sur opposition rendue le 26 septembre 2011 par le Service des prestations complémentaires concernant Madame M_________ et réclamant à cette dernière le remboursement d’un montant de 4'996 fr. à titre de prestations indûment perçues;

Vu le recours interjeté par l’intéressée le 11 octobre 2011 ;

Vu la réponse de l’intimé du 16 novembre 2011 et l’échange qui s’en est suivi;

Vu les pièces figurant au dossier ;

Vu le retrait du recours intervenu ce jour à l’issue de l’audience de comparution personnelle

PAR CES MOTIFS,

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES

Statuant d’accord entre les parties

Prend acte du retrait du recours.

Raye la cause du rôle.

La renvoie à l’intimé à charge pour ce dernier d’examiner la demande de remise formulée par la recourante et de rendre une décision sur ce point.

La greffière : Irène PONCET · La Présidente : Karine STECK

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral des assurances sociales par le greffe le