Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/653/2020 • CJ GE ATAS/653/2020 Generato dall'IA

Claim Withdrawal Following Settlement

Numero d'incarto ATAS/653/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The social insurance chamber of the court acknowledged that the claimant, represented by a trade union, had withdrawn its payment demand against the defendant insurer after the parties informed the court that a settlement had been reached. Consequently, the court formally accepted the withdrawal of the claim and struck the case from the court roll.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Claim Withdrawal Following Settlement: Consequently, the court formally accepted the withdrawal of the claim and struck the case from the court roll.

Parole chiave

Generato dall'IA
ritiro a seguito di transazione assicuratore sociale condanna al pagamento pecuniario soppressione delle prestazioni assicurative surrogazione dell'assicuratore ripristino dello stato precedente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This procedural provision is implicitly applied when costs are normally addressed following a procedural action like withdrawal, though it is not explicitly cited in the dispositive orders 1 and 2, which only concern the withdrawal and striking of the case. Given the strict rule to only include provisions *explicitly cited* in the dispositive, and since no cost allocation is mentioned in orders 1 or 2, no provision strictly meets the criteria for inclusion based on the provided text.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1343/2020 ATAS/653/2020

COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 13 août 2020 3ème Chambre

En la cause

Madame A______, domiciliée à CHÊNE-BOURG, représentée par le SYNDICAT UNIA demanderesse

contre

VAUDOISE ASSURANCES HOLDING SA, sise avenue de Cour 41, LAUSANNE défenderesse

Siégeant : Karine STECK, Présidente ; Michael BIOT et Claudiane CORTHAY, Juges assesseurs

- 2/2 -

Vu la demande en paiement du 7 mai 2020 déposée par Madame A______, représentée par le Syndicat UNIA à l’encontre de VAUDOISE ASSURANCES HOLDING SA ; Attendu que, par écritures du 9 juillet 2020, les parties ont informé la Cour de céans qu’un accord avait été trouvé et que l’intéressée retirait sa demande en paiement ; Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait de la demande en paiement.

2. Raye la cause du rôle.

La greffière La Présidente

Marie-Catherine SÉCHAUD Karine STECK

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/1343/2020