Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/653/2014 • CJ GE ATAS/653/2014 Generato dall'IA

Claimant Withdraws Appeal Over Repayment of Unemployment Benefits Due to Undeclared Income

Numero d'incarto ATAS/653/2014
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual sought unemployment benefits from February 2010 to January 2012 and was later required to repay CHF 17,926.45 for benefits received between July 2011 and January 2012 because the claimant had earned undeclared intermediate income from a 50% employment, a fact discovered after the benefit fund received the claimant's AVS statement in June 2013. The claimant contested the repayment, asserting they had informed their placement advisor of the part-time work, but subsequently withdrew the appeal during a hearing before the Social Insurance Chamber, leading the court to officially take note of the withdrawal and strike the case from the roll, affirming its jurisdiction over the matter pursuant to the relevant judicial organization laws.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 134 al. 1 let. a ch. 8 LOJ, Art. 56 LPGA, Art. 68 al. 1 let. a LTF, Art. 68 al. 1 let. c LTF; Claimant Withdraws Appeal Over Repayment of Unemployment Benefits Due to Undeclared Income: The claimant contested the repayment, asserting they had informed their placement advisor of the part-time work, but subsequently withdrew the appeal during a hearing before the Social Insurance Chamber, leading the court to officially take note of the withdrawal and strike the case from the roll, affirming its jurisdiction over the matter pursuant to the relevant judicial organization laws.

Parole chiave

Generato dall'IA
restituzione delle indennità di disoccupazione reddito non dichiarato revoca di prestazioni sociali disoccupazione conto economico rinascita del diritto alla prestazione d'assicurazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 134 al. 1 let. a ch. 8 LOJ

This article establishes the jurisdiction of the Social Insurance Chamber to hear disputes related to unemployment insurance law, although the actual ruling concerns the withdrawal of the appeal.

Art. 56 LPGA

This article governs the disputes subject to the jurisdiction mentioned in Art. 134 al. 1 let. a ch. 8 LOJ regarding unemployment insurance, although the actual ruling concerns the withdrawal of the appeal.

Art. 68 al. 1 let. a LTF

This is the procedural rule that governs the decision to strike the case from the roll following the withdrawal of the appeal, as implicitly referenced by the final order.

Art. 68 al. 1 let. c LTF

This is the procedural rule that governs the decision to strike the case from the roll following the withdrawal of the appeal, as implicitly referenced by the final order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/357/2014 ATAS/653/2014

COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 27 mai 2014 1ère Chambre

En la cause

Madame A______, domiciliée au GRAND-SACONNEX recourante

contre

CAISSE CANTONALE GENEVOISE DE CHOMAGE, sise rue intimée de Montbrillant 40, GENEVE

Siégeant : Doris GALEAZZI, Présidente; Evelyne BOUCHAARA et Christine TARRIT-DESHUSSES, Juges assesseurs

- 2/3 -

Attendu en fait que Madame A______ a déposé auprès de la Caisse cantonale genevoise de chômage (ci-après la caisse de chômage) une demande d’indemnités de l’assurance-chômage le 1er février 2010, de sorte qu’un délai-cadre d’indemnisation a été ouvert en sa faveur jusqu’au 31 janvier 2012 ;

Que l’assurée a travaillé au service de B______ à 50% de juillet 2011 à janvier 2012 ; que la caisse de compensation de la Fédération des artisans et des commerçants (FACO), caisse auprès de laquelle cet employeur est affilié, a communiqué à la caisse de chômage le décompte AVS de l’assurée le 10 juin 2013 ;

Que par décision du 14 octobre 2013, confirmée sur opposition le 8 janvier 2014, la caisse de chômage a dès lors réclamé à l’assurée le paiement de la somme de CHF 17'926,45, représentant les prestations versées à tort de juillet 2011 à janvier 2012, au motif qu’elle avait réalisé des gains intermédiaires et ne les avait pas déclarés ;

Que l’assurée a interjeté recours le 5 février 2014 contre la décision sur opposition ; qu’elle affirme avoir informé son conseiller en placement du fait qu’elle avait été engagée chez B______ et lui avoir du reste transmis copie de son contrat de travail ; que le salaire réalisé auprès de cet employeur représentait pour elle « un gain supplémentaire de 50% grâce au fait que je travaillais » ;

Que dans sa réponse du 25 mars 2014, la caisse de chômage a conclu au rejet du recours ;

Que la chambre de céans a ordonné la comparution personnelle des parties le 20 mai 2014 ;

Qu’à cette occasion, l’assurée a à nouveau affirmé qu’elle avait dûment renseigné son conseiller en placement ;

Qu’elle a déclaré retirer son recours ;

Considérant en droit que conformément à l'art. 134 al. 1 let. a ch. 8 de la loi sur l'organisation judiciaire, du 26 septembre 2010 (LOJ; RS E 2 05) en vigueur dès le 1er janvier 2011, la chambre des assurances sociales de la Cour de justice connaît, en instance unique, des contestations prévues à l'art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA; RS 830.1) relatives à la loi fédérale sur l'assurance-chômage obligatoire et l'indemnité en cas d'insolvabilité, du 25 juin 1982 (loi sur l’assurance-chômage, LACI; RS 837.0) ;

Que sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie ;

Qu'il convient de prendre acte du retrait du recours et partant de rayer la cause du rôle ;

A/357/2014

- 3/3 -

PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait du recours.

2. Raye la cause du rôle.

3. Dit que la procédure est gratuite.

La greffière La présidente

Nathalie LOCHER Doris GALEAZZI

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/357/2014