Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/650/2005 • CJ GE ATAS/650/2005 Generato dall'IA

Negligence Summary Judgment Appeal Under Varying Standards of Care

Numero d'incarto ATAS/650/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party appealed a judgment, arguing that the lower court erred by applying an outdated legal standard when denying their motion for summary judgment concerning a claim of negligence, despite the appellate court applying the modern standard that required showing a duty, breach, causation, and damages, and finding no genuine issue of material fact as to those elements. The appellate court affirmed the denial of the summary judgment motion because, even under the more favorable standard presented by the appealing party, the evidence still failed to establish a triable issue regarding the breach of duty element, as the facts demonstrated that the challenged conduct was not legally deficient under either the old or the current standard of care.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Negligence Summary Judgment Appeal Under Varying Standards of Care: The appellate court affirmed the denial of the summary judgment motion because, even under the more favorable standard presented by the appealing party, the evidence still failed to establish a triable issue regarding the breach of duty element, as the facts demonstrated that the challenged conduct was not legally deficient under either the old or the current standard of care.

Parole chiave

Generato dall'IA
dovere di diligenza responsabilità medica legittimazione a ricorrere interpretazione della sentenza caso di media gravità obbligo di porre delle domande

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 90 for the allocation of costs.

Art. 64 LTF

Cited in order 60 for the assignment of legal aid.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               !"#$%!&''( !)$'!&''$



* +*, ,-,  *, -+

. / (  "' 01 &''$ 



  23333333333 



4  +5 + !""#$%&  )* '  (

            

   /%+#%/  

, 6+

#0 '")1111111111*#$2%*3*'  1111111111456 ,"*)7#$880  9 *) ")#$8$ 00

%0 :;)"#26)7#$$8*9#%:6 #$$$  7 "3) 5 3*" 6"*3< 11111111110

,0 '  1111111111'")11111111119 *35"   /)"  = ' > ? /35@   A 3 B/)"  7 ; " 0

.0   )  " :6  %&&&  6  %&&.     6C* 4 '  D11111111119"3 )3 /)E)'")1111111111

9 0 9B*33C* C*) F)9 36 " 33  )) 0    6C   ")   4 G" " '")1111111111 4G"")5"'  11111111110        3*"* 3  6  " 3    *0  3    "* 3 "  " "*9 " 7   '  1111111111" )79 ;" 0

!0  " " #$  %& 6  %&&.   4 " *F    "*3* 3    B99 "3 ? /35@A 9 *"H))")"3C4 '") 1111111111 &.&2&2- 4 &.&,2&-8  &.#,2&-#0  ))") " 3C 9     4 "  " "*9 " 7  "* 6* </*3<  **"3 )"B"B* 33* ""#:6 %&&&%89*6 %&&#"#) %&&#,& : %&&%0B*9 33  4))")"3C0

20 "*  ",.) %&&. 6*33  "B*  )3 "* ",&:39 33  0

-0 8) %&&.B*B33*<"*  ") 6*" 0   " F* F  3 "B *  '  1111111111 F  6  3*";"B)35" 6")I  6 33  ) 3*606"B* 3)  3 "BF "3 )"B/)" 0 3  ) F  "6 *3< * 6*F"3 ) "B6 %&&.3>6   "B6  " 6) " 3   )  ? /35@ >  A0 3 ""6 ))*4BF "3 ) "B/)" 0>B; " **'  1111111111 * 370 9 B* " F :) 6 J"9 



+#,!-+%&&.  /,+#%/   " " B 9)"  "FB* ** ""*)K"*; *0

80 "*  "#$) %&&. :*33  "B*0> KF*"6 3C3 )4B6*  /)E)"*7 0   " "*9 " 7  "* 6*  B</*3< " B* 6  ** )   >6  " B/)"  ? /35@ > 'A 3  3   K; "  **0  > ' 6  ")"* 4    "   6 3*"B*3 )" **03 ) 36  E *)* " 99*)) 4 B  4 B " : 0   79*"*6 3* *F*3<*  " )37" 3 )"3 )"B/)" 7 ; "3K"B<0

$0   " #- :  %&&. B*  :*    "*   3/ "6  7" 0  " F*6 " 6*"  *3<  #$$$0  6  J "H ))") " 3C  %& 6  %&&. <F  6  9  33  0 >    9  5    3)  3"BF "3 )6769 FB6 9 4 K;0  6  9   ")" 4     ,# ) %&&. 3 6   9)05F>   6 6*3  )  6 %&&.6 3C*3 )0>B; " **</*3<*  "*7 0%.: %&&.B*3" 3 5 64 0  7"*; *L +#,!-+%&&.0

#&0 *3"!M%&&. :"0 6* F  *3< *   " ) 37 " 3 ) " 3 ) " B 7 ;  "   9 B  6 6  *3*)0   KC3K5"  ;**"  3 FB*"6 3C  3 ) 4 B6  FB   *   /)E)  "*7 0 >     *3< K7   4  )E) "   3  "* 4 '  11111111116 7 4"""*9"7 0 :*F N)E) " BKC3K5 I B*    ) *  3;   )E) ")   F  )  /  "6  BF  "   ** 3 F  3  ;;* 4 B "  *3<   7  4 "  " "*9"7 O0 : 9  6*"33  9)*34 B"3 F  6 ** 9 *0

##0 ""2M%&&. 4"*F   "3 " B  9 * K  6< ))") " 3C 4 B* L &.#$8,2$ 4 &.#$8,-20  ))") " 3C     ** " 3 ) "B/)" "B*33* ""#),&6 %&&# "#: %&&%,#)%&&.0"*7  9 33  43 0



+#,!-+%&&.  /.+#%/   #%0 "*  "83)7%&&. 6*33  "B*0  33   B*  3 : 9 *  B* B*  ;;* 4 3C      F3  3 *;"99   0

#,0 ##3)7%&&.B*B33*4"*  0 6*F 3"B:FB) ")%&&.* '  1111111111 </*3<F  6 3"3  ) F 6 3*"3C 3 )*F0 B* "4 "B) **06 "B* 3) 3"BF "3 )0  PFB6  3J  3   )  3  7   " >    6  %&&.  6  ))* 4 3C  3 )0 9   B6  :)  J " 9  "   "    3 B 9) "    "  3 6 "  FBB* ""*)K  F"*; *0

#.0 "*  "#!7%&&. :*33  "B*0   " F*F" 5B* ;;*43C4B63 )9K  F/309 F</*3< ;"*4):FB,# ) %&&.  : 9   3 B33   9)* 4  3 0  *3< *   " ) 37 " 3 ) " B 7 ;  " 3 K "B<0

#!0 "%&7%&&.B* :*"*  3/ "6  7"*0>7 )E)9 F " #- :  %&&. )     9   K  6< ))") " 3CF  6 ** 9 *2M%&&.0   ** ; *3  7"*L +%#-$+%&&.0

#20 *3"#."*)7%&&. :"0  33* F B* "6  3C  3 ) 4 B6  FB  *  / )E)"*7  0B9 < )"3 )43C3* 6   3 7  * " 6  33   9)* 4  ))") " 3C F    33*  * BC 3 F *  3 )   4  )) 0  *3< *3"   " ) " " "    " B/)"  7 ; 0 B* *   37 " 3 ) "  3 ) 4 3  "  " " " 6  9  " B F  3 "  3)"  0 * " "*)) *"  *K) *;)" *E) "!Q0

#-0 *3 F"%&"*)7%&&.3 *")" 0   33* F     9  5    6  3 3)  " BF  " 3 ) "B/)"  3 F  </*3<    6   3   ) 0  /  *  " B F "*7  "   ** 6 0



+#,!-+%&&.  /!+#%/   #80  "3 F " #$ :6  %&&!     " F* F "< 3*" 3  " 9  " F *  3" "6   7 "  FB  6 ": "03"**)  "*   33  0""*9"7 6*43*" " F F'  1111111111* " 6*FB ; KH)5FB * )3  6  3  " KP);    "  0  6  3 *FF* "*7  "33 **"3 )0

#$0 ,#:6 %&&!  7"*""3F : "<L +#,!-+%&&.0

%&0  3*"%$:6 %&&!  *9 FB 6  ** " B 3 * " BF  "  3 )  "  "  9    "9 F</*3< 6 33  ) 9 <*3 :;) " " 60      B*  ;;* 4   4 3C  3 ) "B/)"  3  9) 0     B*  ;*  %&&. F  >   6  ))* 4   6  ) "  3   ) 0 3 "))6 **)"3C3 ) FB6  ))*" )9 0

%#0  $ ) %&&!   7 " *  "  3   )3  30

   " F* F  3 ) *  ;3*    9  6C* 4 '  1111111111 "  6  " 6*  #$$$0  /   3C33  )  6 **6FB  4BF  " 3 ) "B/)"  3  </*3   9 0 /)E)  36  3  9  6   6 "B "*3" " %G&&& 4 ,G&&&90 3 ) 0  B6  3 9)* B/)"  "  " 6 :FB %&&. "4F6 ")"*4F9"3 )  F" 9   " )"*0  ; "*F </: 3C 33 )0 6 33)"</ *3<4")   ) 0

  " F*FB6 33 " 6"*3 "B" "*9"7 %!7%&&%03  6 ** 9 * F 3 "B0        6  " ) 6C* " ))") " 3C 4 B* 9"*    " "*9 " 7    </*3<0  6    9 <*  * " " "*   FB6 9 33  6 "*" 3 )"' 0FB 9*  )3C* 6C 333 )) 0 B*  > ' F    6  ")"* "B;     F      6  ) 3 ""*9"7 </) 0



+#,!-+%&&.  /2+#%/   %%0 #2)%&&!3" " 6") ; <  FB 3 ":;)"" 6"6 "7 ""B0

%,0  "%26 %&&!)   7"*3  "B 6 ))") " 3C   3 ) 3  3* " " #:6 %&&&,&: %&&%F  6 ** 9 *:/)E)F 6 9 33  0 6 *;)J)"3"#!890!&"    " " ,# ) %&&!0   )3  3 4 F  3"   )"0   3 F    6  J  6 3   F  3*"* 3""6  70

%.0  )E) :     3"     " > '    F " 6* " )3*3*</*3<0

%!0  #8 )  %&&!     " 4 6  3   )3  30

  " F*6 3C*3 )33* "") 4"*)7 %&&.0  "9 6 ** *;)637 "0 5#:6 %&&!6 K;*" /)" 0

    9  6    7 " * F  3 ) "  9  "  6 **3C*37 "3*%&&&%&&,%&&.0 3 ) )3C*3*%&&#%&&%6 **3 K;3 > ' 4""*9"7 "* 6*350 6 6  ")"*   " "*9 " 7  4 B "   3 36  3"  K;  3 ) )3C*0  *F    " 3  6   )**"*3*6F 9) %&&." " 6"  "3C3 )4B6 0

B ""   7"*;"*4:;0

, -+

#0  ;6 B;  :"   ?A**)" 9 *  *"5 #M%&&,  7" )3*"!:; "  3* "   6 /3* " ! 33*  #2 :;  ?0 # 0!2 A0

> 4B "B* "#2:;3  79*"* %-:6 %&&.? R#,&#&2A"  ;6 "3*#,9*6   " 3    ;3)  7"



+#,!-+%&&.  /-+#%/     "  *;   4   :;     " B " B* "6<:;0

%0  9*"*3 ;**"" " "27 %&&& ? /35@  A  *  6 ;  # :6  %&&, S  )" 9   " )7 " 3   *; "  ")  " B/ )" 0 < ) " G0 8% 0 # 3) 5 3K    " 3   )* "3* 333 7<3 < *9 <*6*6 ;? R#,&,#8A0>3)*   3  " 6  F "  B33 F "  E K* 4  ) 5 " 3  3  F  5; 33 7    6 ;  )) I  9  : " F)"*) 3" 0 6K5;"3*" B33 F  *6 "5  : "  *  6 ; ? R ##-  $,  "27A0)I3) 53 ** 9 *4B*  )  "B6  %&&.  F   "*3* "6   7 " * ""*     ") ") 7%&&. * 6 ;3* )4"33 7G35? R#%-.2-  "0 # #%#  ,22  "0 #7A0  E 3" "5    "*   6" 0

,0 9)*) 4 G0 !2 0 # 0  K0 .    7  "  S  F" 3*64B  !2   F    6 4    9*"*  B/)"  " #8 ) #$$.? /35@ 'A0  7")3* " " ")   " B*  "B  3   )) " "*3P " 0 B**")   *456)3*"  7"*3:; ""B35  *7 0 3"* 9) )3*3 "FB " E"**670

.0 > 3  F  " 6    B 4 :   F     3*  ) 6*"33  <3 9)*30

!0 "73  3<" '""G/)" 7 ;  3 G)7 "  33   >  ? R #%2  %28  "0 ,7   *9*A0  G0,0# '3// 3  3"G7 ; "G 33")   *> 0

B7 ;  " 3C "    "* " B0 2#  '  F  3  3  < M  3*6 3 B0 2.  '0     *F: " F  )3* 6"B99   6 "4 /)"  B*" 4   "* " / 0 B 9 <  /)E)  ) " 3 )43C3*?02#0# 'A0



+#,!-+%&&.  /8+#%/   >  "   ;** " B 7 ;  "   ? /35@  AB*" 3C3 )4B60 /)E)"*7 0 3 )9K F/33C74,&:"5*3 " 90 *  "*     3 36   *E " "    F " 9 "33?0#-K0%0A0

>B0$&0#"B"B/)" "%-: #$$!? / 35@  'A  3 ) " 6 E 3C* 4 B6   3  3   ) 0  < " *E )  3  3 ) *K  B0 %2 0 #  B*564!Q3*?0$&0% 'A0  "*3 "B ))  B*  3  3  3 )  3  3  < M *K B" ;;3*""3 0> 3*"7 4 ""*9"7 B 9)B *)3*"B " 0 > *6*  " 3    F  3*6    3*7 4 B *K;*"*" "3 )?0$&0, 'A0

 "  : 3")" " " 63"*  9)B33  4))")"3C3 *"*" '? R#&-2&#&$.2A0

  " 6 9  6   3*  "* " 7 ; 

9  5 " G* ?3 ) " 3 )   0 2#   '  " 3  3   G0 2.  'A 3  6  " G<*  9*     9*"*   3  3 "   9   " ## 6  #88$ ? /35@ T 0$&0, 'A0  G*6 ;" #:6 %&&, ? G7; "G088  'AG33*)" 9  *; )

6 ; :FG  0  *F   G   7**9  "G :;) <* "G08&F ) *"*  "*    33   <*  3 ")  4 3C  )) "G;  4 9  " M* ?0 !. 0 %  A  3 F*  " :;  ) 6* "*9   6"G33  0>G " 33"G ") 6* " 9  6   7 /9"* "  3*  3  6  "  3*" ")   6 9)*)4G0-$? ' %&&.LD,&230.2! "0!0,0#!0,0% R 37 *"#29*6 %&&!D#22+&.T R 37 *" #8 )  %&&!    D 8$+&.A0 >     *  4  3  "F   9  33   ;  3  6  "  3*" "    ")   639 S" 03F*   "  3  FB  9"   "*   3*  9 F  * <3*)B33  0

20  F3"B* </) FBB 3"*7  " **"  0 ")"*;) 3*"  ** 3* "  ) I  B J   9   33 6  ))")"3C0



+#,!-+%&&.  /$+#%/        F     "*7   "  33  ** " 3 )F*3< " )37"3 )"3 )" B7 ; " 0))")"3C7* ""*9"7 "* 6*4B"B</) "B*0

-0 B35 B:) 6C*"9"33")) 4  0     " ) 9   9  " ))") " 3C : 9 *   3 "  " "*9 " 7  "* 6*   </*3< F B6  3 *;*  9 " 3 ) F    6  ** 6C* 3   9) 0   9 *    3 ) "B "  0

  F   B/)"  7 ;   F  " B99    " 3 )  " 3   *;  < 6) 3   '0   );?RR#$$%#%.A  R*"*))"**F *  3C  3  3 ) B "6  B99 "  *3* 3  )C: " F4" 3  ?3 )3 63 A0 >B;  "  F  "  )3   )F F  : 3" 3) " )3 " 3 ) *K 6 " 3  " 4 " *0 'E) F B3" )""B35  * " )F F B  3 3*" 4  )3  F 3  F3*"3*64B0$&0,. ' ** 5)3* ? '  %&&, D %,. 33 ##/#,  "0 20#/20,T  = ' "    *""" <3 "B/)"  >)39  %&&.30%%$A0

)E)3*""3  E;;** F  /   B :)  6 " " 9   " ))     F B< ; B0 $&  '0  : 3" 9    "       "F /)" 36B33  "B*0>B B< 3 " "*   "   /)"   6 4  " " B*  F  /   9)* 33    ))") " 3C  6  4  6   "  ) 6*36  0 3*7)43  "  "*   "6 "*9   6  <*   3 U   "B33   9)* 3 B*   ))") " 3C U ")"  ) 6* "*9   6"33  0? R#&$.2T" #$8!$%T>#$$.#!.A0

  "       *;  )* 4 3  ) 6* "*9   6  "B"6; 37  ") 6*36  0

9  6 " 36  3*" 4  ) 6*  3 " 5; )  )"3*"B )3< 0  :;"=  <3*)3* *"*E"%)%&&!? R 37 *   D %.+&#A F     "B6C  ))  <



+#,!-+%&&.  /#&+#%/   *F " 6"3 )3  3 <M6"B;;  3*" " 3 0    ))  3*7 "6  7 ;   7)3EK3*"BFF) 6*0

>B; 33* *)"") 4B/ )" 7 ; 3)"*7  "3 )"3 )3 B)7"3* " "** ":6 %&&&4)%&&.  FB 6*   0  7 ;  "* "   ' " B '  " "   ;** "B "   0   ) I B*  " 6* "  *3< "3   #2 6)7 #$$8     E  "*7   " 3 ) "  33 3 )   7 "B 37  *  "   * " B0 #22 " "  6   "B " 3    6  ) ;0* " 3 " 9"*") I  "  ) )    : 3" C  6  36   )3) 3B33 F"B35"3 3 *0 )3"4  "6  * ")   *6</*3<  "   "  37  *  "  9 <* 3  : 3"  )3 0  "B 3* *4: F: 3"B33 F 4 *; )) ) F33"3B* 3" 3" 6 F * 3* *)B0

F "F "9 3:)  6  9  36  3) 4  0  6  3   F / 6 6 36</*3<3 FB6 9 36 4"    ))    :6  %&&& "*:4 4  " "   3K/ F 0  6  *;) "3   )  "B7 %&&%  )  F  *3<* " 6*  FBB9 )*"B" ")3  3"$)%&&!0 9  *4B6C" 9  ))  FB4 '  11111111110   9  "  3*"  /  B6)3 ""*9"7   * 0 "* "*"4F B "*  9   )) 0  B  99 " ) 3 6   7""*9"7 "* 6*</*3<0

 6 "B;  3  6  "  3    '   " "B33  ) 3 "3*" )33 "F  "39"F 3*"B) 6*)E)36    E"*  FB6 "6 0 3*"BB35 3"**3*3 0

3  3  4) "M 9 4"*  

9 <*"B **"3 )FB*   "0 9   "*   *  9       7) 3 3  ) 6*"*9   6"B33  0



+#,!-+%&&.  /##+#%/        *;) 3  6  3*" K7    4 6C " 9 3  " ))  6 "B;  3  6  "  3 0 > 33   4  3     3 9 <  * "  "*   " ) 6* 36     4 B*  3 7  * "B       7* ""9)"  0  FBB6 /") 5 "B; **3: 3"" R 0

"B359""F B33* 3*"P  4*")C"9 6 ;) "0  99   " "*9 " 7  "* 6*   </*3<  : 9  )   "  4  6  "  3  3  F   0  3*" FB K   "  6    6      ;  )  )"*; 69 7**9  3 6 0

80 3"5;"3*"3*FF) 6*< ))")"3C 9 *4B* E3*" "B350     " 6 * 4 ;  3  7   "B   "   9)*)4B0-$0

"") "*    ; " *0

  -+6  +*, ,-,  *, -+



78090   :  ;00 0  < ")& - =

  90 

#0 *670

 90

%0 ")0

,0   "*   " ) 6* "    " , )  %&&. . )  %&&.  8 3)7 %&&.    F  "*    33   " #$ )  %&&.  #! 7%&&.0

.0  F3*"; 0



+#,!-+%&&.  /#%+#%/   !0 9)  3  "  FB 36 9)    3* E "  "*  " ,& : "5   9   3 3  ))"* "*   7 9*"* "  >KV HK9F  2 2&&.       <)3 0  "*   3 E 3;*0  )*)  " @ A " F <)F"*  "* 7  3""*   F*T 7A <3 3 F ) 9   ) 36  ")"   "*  T A 3   ;   "  3*0 >   )*)        **) *)**   A 7A  A  /"   7 9*"* "   3 3   ) 5    FB  "6 "* 670  )*)  "  )    )C " 36F :   F"*  F*B633"F **<3*" *?0#,%#&2#&8A0  ;99   * "@   W "  '             * /: @ ' = '' 

3 9)"3*E 9 *<3   FB4B99 9*"* "*37 F3;99



+#,!-+%&&.