Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/649/2007 • CJ GE ATAS/649/2007 Generato dall'IA

Affirmation of Lower Tribunal Judgments and Remand of Limited Issues

Numero d'incarto ATAS/649/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed several appeals challenging prior rulings across various years concerning matters where parties disputed statutory interpretations and legal precedents, often involving procedural compliance or substantive rights related to property, contractual, or regulatory obligations. The court reasoned that the prior decisions were supported by existing law and the factual findings established at trial, finding no reversible error in the application of controlling statutes or controlling case law to the facts presented, thereby affirming the lower tribunals' judgments in most instances while occasionally remanding limited issues for recalculation or clarification consistent with the court's established legal framework.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Affirmation of Lower Tribunal Judgments and Remand of Limited Issues: The court reasoned that the prior decisions were supported by existing law and the factual findings established at trial, finding no reversible error in the application of controlling statutes or controlling case law to the facts presented, thereby affirming the lower tribunals' judgments in most instances while occasionally remanding limited issues for recalculation or clarification consistent with the court's established legal framework.

Parole chiave

Generato dall'IA
interpretazione della sentenza diritti procedurali impugnabilità della decisione di rinvio limitazione del potere cognitivo diritto delle obbligazioni diritto di proprietà

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the imposition of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

           #$%%#&''% (#)*+#&''%

,,(

- (,.- (  -, .

/ *  ) 0  &''% 



 !!!"  #  % %&  $%&'"&!  !!("&)&%  * &+!

 &%

,,     !% & !&!" +-./ 

          !"   

   42014  

 1.(

56 % "!!   2. $&7% 2332 (,,        8!4$%9 (  :   %" ;     '%&% !&"<%   $%! (%4! 9  5% ! 2335 !! =  $%&&!   $"&!% >""% & &  9  5% $&7% 2335 (!&"%" ?& "$ "    %& (!'!!&"    %&  ("23336

26 % "!!   2@ A! 233/ (>>! &   (%4!'!!&" !  % % !&;!4%&$!5%!23356

@6 (%"   !="  @3 A! 233/ ; (    $! (  %%!%  B, &"  5C ! 233/ (!> %&  '%& ( %"&% &!> (  &&5D(33C>%6C3%&!>; !$!&"&%'!% 5%!2333 @5!233/6

/6 (    % && 7 %$%!    $%&&!   $"&!%  ; (%"95%!2335&$%"!! 2EA!&233/!%"" %7 %&     53(D11 >%6 &  5(31D >%6 %$%"&&  $%&&! '%";& %&6

.6 % %%!%2@ F&233/(%"G$!="' !%"$" &&%H B,9%"$&! 6

D6 2/A'!%233.(%"%$%"&"$%)&% &+! * !!&"  (  %!   7!<&! %7 %%  & $!& !"&"%""6

16 % "!!   1 $&7% 233. (    %A&"    %!  !"%& =   !&!    7  > ! ("&!& $ %"!"  >!& = (!&"%"'!&&%";!&%&&%" $&B,6

C6 %  %%!%  5@ & 7% 233. (%"  > %" $$ !&!  ; && "!!  & "$ "(!&A%!!=$%9%'!(!&A%!!=  ' !%A!!!%6

E6  &  E  '7% 233.  %'!  (!& A%!!=  &%!  (!&;(  $ % 7A& $"&6

536 % %%!%D'%!233D(%"(&!=!"&"$%9(   %& (!&6

556 %"!! 2. & 7%233D(  %A&"( $$ !&! (%" &&& $%  %%=&! (!&A%!!=6



0.1102331  4@014  

526 % %%!%2/ '7%233D(%"% % &%&&"!! $%9  %!7  "  & ;  %!   && !! =(; ( &% !  (!&A%!!=$ %$% "%( $$ !&! '>>&5C & 7%233.6  % %&  >!& ' !% =( '!& <!  7  > !  !> %& (   !"!&&&$% $%!!&!&!'%"$&! (!$ %&& && B,& !<"=%&!&&! &&%!&!&&! >!!9% !>>!!6

5@6 % %%-&  @5 A'!% 2331    055D02331  %!7  "   &&" =  %=-&  "!  A&!  %&  =&!   (!& A%!!= "&!& '  7A& (   ?& %  "!!  %>& ( &% !!&!&51A'!%23316

5/6 %  %%!%  5D >"'%!% 2331 (%"  % % $%9  %!7  "  &%"!! 51A'!%2331!%>&( &% !(!&A%!!=6 >!&' !%=!&G"!! (  2EA!&233/("&!& %$% <!+&&'!&%! %%!%( $$ &!$!!&& G"!! %6(  (?'!&$&$ "!&&$% %%!% / '7%233/'!&>!&' !%;& >>!=(("&!&$%  $%%&&&7 &!&"!! %&=( !!&!& !A!!!%6 '!&% )&%=$% 79A%!!=%&!> ;%!&&$%&!!% !&! 7 > !&+%< &% $  % "&!& !>>!! ;  $%% & "!&!& (!&%'&!  ( ' &6 (<!&  +  9   $% "%   >!& ' !% =( '!& &%! $ &"&   %%!% %H  B, & =( '!& !! %$&" ' !%(!> %&! I7 > !'!&9 %-&%% 6>! =& ;   !&!    +%< &% $  %   >!& ' !% =   %' "&%!&$ %("233."&!&51(2EE>%62.;&=+%<("'!& ;@5(51.>%6236'!&9 %-&% &&"=(&% '!&7 ! "$"&&$"%!%;%'6

5.6   %"$   21 % 2331 (!&!"  &  %A&  % %  >!& ' !% =   !&!    $G!&"  (>>!% ("&!& ; ("'! $ %$! $!=(! (<!!& !=&  "&%!% !  % %& '!& %$&"   7!<&!   %!<% & !  '!& %H  $%&&!  %$H&  $%&&!   $"&!% "  %&!&&!   =! "&!&    ( %%6(GG !&! %'!&($$%"!&! >!&& "!&!& $GA%!!=$$% > !6%% )&% %& %!&$%&%' (%%; %<! !'&>!% $$;' &6>!  !(!&A%!!=("&!&& %!" $% "%    &&! &   $% "% ( $$ !&!  = !  !% & (G!<!&  % =( $% "%  % % ! >>!!& =  !% &A&!>!&6



0.1102331  4/014   5D6 %%%-&@'%!2331 0@1D02331 %!7"%A&" % %(%"(<!&%! &!>7 > ! $ '!&-&%% %'!&"$" &&%HB,'&   "%% ; (  6  %!7   !"%" =  % %&  $ '!& =% $%%=%"$&! ( !!$ %&&=("&!& %"&% &!>B,!&!=7&' !%"%!!! % &&$%&&!  $"&!% &"&!&7"">!!!%6

516 %   !>>"%&  %%!% & "&" &%! G $%&! &   <%" ; A<%6

 ,.(

56 > %"&;(%&6.D65&6+6@ !<' !%J %<!&!  A!!!%22 '7%5E/58: %!7& % !  )&!&!= &&&! $%"';J%&!.D =! & %&!' ;   ! >""% %  $%&&!   $"&!% ; J%4 '!!%'!'&&!'!!&"5E%5ED.8 ,:6

 $"&$ %A<%J$9&!!"&7!6

26  &%  %&6 @1 6 /    ! >""% %  $%&! <""%  % !&  %  !  D & 7% 2333 8 : & 21 6 5    ! %&!' ; J >>! &   %  !  23 $&7% 2332 8 : J!& <%&!& J  ! A%!!= &  %"  % $ %  $% "%'&! J >>! %=!% &JG!<&6

@6 > %"&;J%&65E6@%9<&JG"&!  !%&!';J >>! &   %  !  2@ % 233. 8 :  %>  J!& A%!!= $& -&% &&=" $%  ' !  % % $%9  %!7 & % !6

 %!7  " & 9  %  $"&& $ % &&% %  % %  &%  "!!   ( >>! %>& J!& A%!!= <%&!& $ %  $% "% J $$ !&! 6

/6 :   $% "% !!&%&!'  &!9% (%  ! (!& ( !A%!!=& %"% %=!% &(G!<& 8%&6 @1 6 /  :6     !! !&% !&  %"<&&!  "<  (!& A%!!=   $% "% !!&%&!' 8 , 5@5  5..  !6 @65:6 A%!$% !&! ( &% !(!&A%!!=<%&!&  &  $%!!$ %$! !   !   $%!& $ ' " ; ("+ ! (!& ( ' & & "!%    ! !!=" & !  %="%& & 7 !6



0.1102331  4.014    %"<&&!  &    &% !&!= ;  "<!&!  >""%6  $%"' !& = (!& A%!!= & &% ?"  > %"& G $%%!$&!  >""%  &!9%   &&!G  J%4'!! & %'!'&  (%4!'!!&"    &!  $%&  <! &   $%&&!   $"&!%6$&-&% %"=!"%+$%)&$' " ; J"+ !   $G!&"  J>>!% JG!< & ! J!&"%" &   7 !I  !&!  &&!'8%&6215 &5E65&2 :6

7:$% 9&""+9 %=$%$&!'<<%  & &7&$>!7=%!=$%%&=($'&-&%  !"%"   "%!   %& =( $%&! !$ &   ? "!% % %!& $%9 F% %">G!  ; (? <<%  %!   >%! G=(G$ %!&6$% 9(&%'+$ %=+ 9 &  %!= ("+ ("=!!7%& ; $ $%9  =  $%$&!'  9 &="<9%&!>"%!%8 ,52E5@. !626@65:6

!&&! ($$%"!%7(G$% '! !%& !%&  &(!&A!!!% !&-&% &% ?""!! "&&!"A< >  8 ,   $7!"  C "7% 2333 .6 @D202333I , CC  5//I # , +K!L%!' %&L<!+$65DC:6

: J>>!%  !& -&% J  $G!&" & = J   $& &&%  J%" =J!> % $$ !&! J!&J !6

=&! ' !%!(!&(' &&"!%  !!!="  !& -&% &%+" ($%9  !% &  %9& 7A&!' & 7A&!'6 %&!=& ! >&  % $ % +=  $%&!!% !   !% & 77 &  (+?$ &+9 M  %="%&  %!& $   7 !(!&(' &%!&A!! $&&>!&=(!&"%" ( $ !4-   ! A%!!= >>!& & = (!&"%-&  $%  "(A<&A&!>!%!&+%<>%!=!" 8 ,53@ /1I EC55CI>6! ,5@3 5C2 !6262I52C2@2 !626.62& %">"%:6   !&!  ( &% !  (!& A!!!% $ " $%  A%!$%   ($!%  (%&6 /  &6  & $$!7 ; ( &% !  (!& <%&!& (  ! A%!!=   $% "% ( $$ !&!  8 ,    $7!"  2E  '7% 233/  ..103/  !6 265 $7!" ;  '  (' &233.N@$652@:6 &> !$ !&' !%! &%"!" !& -&% G!" ; (  %!&9% $ "'9%   $% "% !!&%&!' 8O 4O &%N23%&6@1:6

=! %$ !&' !%!(!&(' &&G!<"8%&6@1 6 /  : & $ & A&!>!" $%  !% &   $% "% ( $$ !&! 8%&6D5&6> I ,  $7!"2/A'!%233DC5203.  !6 /6@: ! ?  !  &!%  $&  !% &   ($9  



0.1102331  4D014   $%&!%!&"  %9<  $% "% $$!7 !! =  $"!>!!&"   $% "% !!&%&!'   %6 !  $% "%   $%"&  %!= !$ %&& $ %  !&&!  A%!!=  (!&"%" (!& <%&!& ( ">%&$%!!$ %"6%=!;!>>!&" %&!'  (>>!% (A &&  $% 79  >!&   % !& G=  %="%&  $ %%!& >!% >  8 , 5@3  5C2  !6 262 &  %">"% !&":&= !> %!$%%$%"&&( !&! !&&  !  $"!!&  & & &% $%    >! "!<" $%  !&!&&!   ! (&%& $  !<   $&6  $    $G!&"  =&!   % !& &  ("&&  >!& ! >& &! %  !% & =! &!& ;  $%   %"    $!&"  ( %!&%   $% "% 8 ,    $7!"  2E  '7% 233/  ..103/  !6 262 &  %">"%I >6 ! ,    $7!"  52 A'!% 233D  .3503.  !6 /65 $%"'$ %$7!&! ! >>!!:6

: >! J%"  !& -&%   7 !    =J! J& $  % J%  >%! J!& A%!!=   $% &&%   ? "!% ;   &%&!  % &  &6  $%%!$&!  >""%  &!9%   &&!G  J%4'!! & %'!'&  (%4 !'!!&" &! $%&<!&$%&&!  $"&!% $%"!& = $ % "&%!%  7 ! "  !=  J%" !  '!&  $%%   !"%&!   %' >>&!> ?  $%! G   A !& >!& "<   &  &!&%  "$   &&   7    !%&!'   >"% !  $%"$ " G >>!  $ %!& &  >!!& <&" J $$"&  @3P6    && ! ?  ! JA &%  && ?%&+%<$%!J%4!&!$Q&6

.6  ( %% (<!&    !&!   +  9 ! ?  !  %'%=%'(G !%!$$%)&=&& !&! (&$ %$!6>>&% %&'!&"$" &&%HB,'&   "%% ; (   &   !% & > % &   &&% = ( $$ !&!  '!& $%! >! $  %!=   ' !% $$ %  %> =  + (-&% !6 -  % %& '!&  %%  $& =( ('!& $%$! 7!<&! $%9(  6 '=!$%"9!?!  &&%= !&! +9(&( %%$%"!"6 (<!&    $G!&"  (>>!% ! $$%)& "<& = && $% "% ("&!&$(!>>!&"&=(G!<R&(!&%'&! (' &!'  ( $$ !&! 6  >>&  % %& $ '!& !"&  $%% =   && =( '!& & +"  B, &%%!&     $%&&!   $"&!% & =("&7! $% (  6  ( (!% ; A&&!&% '"(!&!"!(<!!&$%!!$&(=&! >!&&  % !&6%&&&&G!9 !&! (&"<&$%$!6



0.1102331  41014   D6  '!&$% "=& &&%=% %> " !&-&%%A&" =(! !&"!%(G!% !&! +%<&% $ %6

SSSSS

,  "(.1  (,.- (  -, .

 

  2

56 "%% %%'76

 2

26 %A&&6

@6 !&=$% "%&<%&!&6

/6 > %  $%&!   =J $'& > %% % %  &%  $%"& %%-&   "!  @3 A % 9   &!>!&!  $%9  %!7 >""% 8+K!L%+ >=!DD33/  :$%' !% %&!9%% !& $7! > %"&G%&6C2 !>""%% %!7>""%51 A! 233. 8 ,:I  " !%  % %  !& !!=%   !   &!> &  ?$%'&$ %&%!<&%% %&  &!%I! !& -&% %"  %!7 >""% $% ' ! $ &  $% ' ! "&% != G  !&!   (%&6 /2  ,6  $%"& %%-& &  $!9  $ !   % %&!' ="  ?$%' !'&-&%A !&;(' !6  <%>>!9%  %"!&U         ?'! # T !     %"&!%4A%!&U ,%""%!= 

 $! > %$%"&%%-&& &!>!"G$%&!!!=J;J>>!>""% % !$%<%>>



0.1102331