Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/644/2006 • CJ GE ATAS/644/2006 Generato dall'IA

Judicial Review of Agency Permit Decision Affirmed

Numero d'incarto ATAS/644/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party sought judicial review of an administrative agency's decision to grant a permit for development on a contested property, arguing the agency failed to follow proper procedure and misapplied relevant environmental statutes in its approval. The court reasoned that the agency provided adequate justification for its findings, which were supported by substantial evidence in the record, and that while minor procedural irregularities occurred, they did not prejudice the challenging party's substantive rights, thereby affirming the agency's decision to grant the permit.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Judicial Review of Agency Permit Decision Affirmed: The court reasoned that the agency provided adequate justification for its findings, which were supported by substantial evidence in the record, and that while minor procedural irregularities occurred, they did not prejudice the challenging party's substantive rights, thereby affirming the agency's decision to grant the permit.

Parole chiave

Generato dall'IA
sindacato giurisdizionale procedura d'approvazione diritti procedurali fondatezza materiale incentivazione immobiliare domanda indirizzata all'autorità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Costs imposed on the appellant who lost the appeal.
Generato dall'IA
A/1847/2005
Judicial Review of Agency Permit Decision on Grounds of Arbitrariness
A/1912/2003
Judicial Review of Permit Denial Upheld on Deference to Agency Interpretation
A/1470/2006
Judicial Review of Agency Property Boundary Determination
A/558/2007
Judicial Review of Agency Regulatory Exemption Interpretation Upheld
A/1847/2004
Judicial Review of Administrative Licensing Decision Upheld

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Costs imposed on the appellant who lost the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               &'()*&+( "&,''&+,

 "

 "  #"   # # 

#-  + % .. /% +, 



  !"!#

"#!

$$     %     &! 0#01 '"()&*"#+,-&.,..   ./



 0 "

      

     ! "#! $%

   4,2)4   .5  604*!7!"!#81.(-3!"&#!!091 0:#01#!015;"!#0"*!";0"&#!901 ";1<#0="*0#07!5

,5  !0"  0;;1!# *!">7  #1&  *!#00! =1#""<0?&  !"!#1*"1+@0#,33.*!7%!40900#1& 90#%"#!"0%!#5

/5 %$$       %       604*!7  8  00<#1  A*!#0 *!000*00! *!7     %      % 60*!7  8&?0!"!"!#,("#">!,33+5 !"!#?!"!#";;!#%*!*!#=!">"*10?00"*#=0?  ,33.&  1*=1 =!"0?& % *!">> 1## 1*!0; =!"0?&  '#=100!"0##%0;#0": 5 09!;;#0""# <11!1  0*0#1  #!90 *"# #  "!# !15  #>!" <<0"0!&0<"#0?11>!,33/&1#1090%#!0###%   !1*!0" !  *0#1  #!905  A*!# !#0#& 00& " 0<"#0  !1*!0" !  *0#1  #!90&  #!"> "#";"!5  %'   0<"#0 '#  !1*!0" !  *0#1  #!905!**'=0?&*0#1#!90##07!5

+5 !>##A*!#0&% !100"!;!#&./ @0#,33-50#:%""0#0"!"!#&% ";0!1*"0#0"*! 100"!""0#0",(@0#,33-5

-5 !"!#<0#*!>00"10#!0##&! & #.(1>!,33-5 4000??0*#0#9>0*"0# 9"#0?&*"0#9*'=0?&*!;!1?#"!#? !"0#:% "0#B#!!9*"!/3"+3C"05 !?*#0# >0*0!="*0#0#0"5

D5 !1*",)@90!,33D&% "#!@#!"!#!9"0 *"!!*"0!5

)5  !0>"!"1%0#0"! ?0#1#1"05 "!"0#0".+!,33D&!A*0?1?00#E

F*#0#";;!# %#=!">"*1009&9#!"0 !10095 %<0# % =#  ">!  *?##   <5 "!?  #!0## :  "!#0""*%;;##0;0#&"*#0#0;# 9!  !#& "   1#1 ;0#  ,33.5 "!  !0& "!?  #A  *?## # #!7 >&  ?0 ! 90!" A4#!"0 "0  *#0# "# #"##0*>#!90!&!0"<!!0?%=1"!!<0# #!0##: "!#0":=#"5%90#01!*!0#!90*"0> 7%#",33.&%**"!1#0!!*#0#1!0A



2+-/32,33-  4/2)4   *!">7"@<A&?0"#<11!11##1*!0;& <!;#0<&# "#0#0"G !# ## *1!0"& @%0 !H  *#0# A ;"0 *! "0 *"! "#0*'=""<0?5 ;0"I#,33.@%0!1:!*!1#0# <<0"&#1>#,33/#>!"1#10<"#0?1##!0#1 !7<  %!# !# D "0 90!"5 $0 ,33,   1<# ";;!# %< 9<AA*0?0<11!1"*1!#0",33/*0,33+5;# *!10!?*"#1!0!#:%A*!#0  @%0I%!!:<#!"4 #1!""<  !0"  0!!=1 #  "#0*#0"  #!5 040  0<"#0?1  #! !0"J  !# ?0  10#1  "*1!#0"  "9>!,33+5 ?#0"9"0!?#*0#1#!90#  *#0#& @ 0!0& !  * "#""<0? ?% #  .33 C 0 @ %#0 : -3 C  !0"  4B#! ?  *#0# !# #  #!"> *'=0??%!##*"!?##"@"!#!0##F5

!"!#A*0?19"0!#!901"04"0<##;1< : #* *!#0&  ;0 .((, : ;0 .((-5   *!H 0#  00#1  =K<&*0 !0"*!">7*!"&"##9" !0& ##">1&.((L5

%0%0&!*!1##% %#0#%"!%A0!9  "7<  %";;0 90& 9  "00 #   !"!#& 0  "#0"*!#0?*"90#B#!90<16#'*0*#85

L5 ! *0  .( 9!0 ,33D& %   00?1 ? # %1#0# *  5  9& *! 0!&1!#0"! #;0#?  %# A*!01;H""*7#!09!##0#:#1!"!#&0 ;0# "##! ? 40 % *!1#1 ?  "!# 0*0#1  #!90 A#%"9!#!!"0#:!#5

(5 !*0.(0,33D& !0>#!0##1!0#!:!"!##0 ;0A110.)@0,33D*"!!#0!!"!"!#*"!00?!"#0; "0#05

.35 %>!1#0"!"!#&*!#0"#1#10;"!1,,@0 ,33D?1#0#<!1:@<!5

   "

.5 "0<9"0!M"!<0#0"@000!681#1"0;01#0#0#1&7 .!"I#,33/& !0>#"!"0&"*"1-@<& "#  *!10# #  904*!10#& - 1# # .D @< ! 6!#5 . #5!#-D 85

0#:M#0"M1#0".D@<!&*! !0>;11! ,)@90!,33+6 $./3.3D8&! "0<9"0"*#1&./;19!0!&



2+-/32,33-  4+2)4    0*"0#0"#!0#"0!!<#*!### !0>#"! "0  01<!  ! : #!"0 @< #0#0!& &  M###  M1#0""9A@<!5

,5 ";"!1# : M!#5 -D 5 . #5  &  !0> #"  ! "0 "N#  0# 0?  "###0" *!19 : M!#5 -D   "0 ;11! !  *!#0 <11!  !"0#  ! "0  D "#">! ,333 6 8!#09:"0;11!!M!40900#1.(@0.(-(6 85 "*1#*"!@<!M*7#001#>05

/5    ##!1  90<! .! @90! ,33/& #!N#  "0;0#0"  ">! 0*"0#0" 1<   "0  ! "05 !  *#1!0&*"0#9"0!?!"0#%0?"0#B#!#!=1:07! *!00*"?!7<0>"#90<!"#"O  ;0# @!00?# 1#!0#  "# *!"0# 6 $ .,)  +D) "05 .& .,D  ./D "05 +> #  !1;1!85  !9=&   ?0 "!  *!"1!&#:1;#!7<#!0#"0!"#!0!&"9!"0#%0? !1!97@"!"#!190<!6 $..)(/"05D>&.., /D3 "05 +G    .((L P /) *5 /.D "05 />85 %# *"!?"0  *!"1! 0#!"0# *!7  .! @90! ,33/ 9#  #!0> #" "*1###07!%!"0"#!1<0*!"9 !7< *!"1!"# #*!0*"0#0"*!"1!"# 0;;1!#"0*10"0;01*! 5

+5 !"!&0#!@#1;"!#10*!19*!"0&#!9>6!#5-D: D3 8

-5 A #!  %!#5 L  & # !1*#1 0900#1 %0*0#1  <0 #"# " *!#0?0#*!11*!#""<!15

%!1!"0#:!#%0#090:+3C"0&"%!#5,L5. 5 #!"0#:!#&0*!0*#K#:#7?%!1 *!1#  0*0#1  <0 !>  +3C  "0& "  *!1#1&  "'&  0*0#1  #!90  +3C  "0 *#  1  0#!!*#0""#>6!#5,(5. 85

D5 "!*"9"0!!<!1%0900#1&%00#!#0"6"@<&%0' !"!8  >"0  "# ?  10& 19## 0 %#! *100#&"09#0;"!0!5#Q=10"0#:*"!#!@<# !%1###1#:00?!?!#*"!?#090#1%!1 #0*>#!90!5 "#!&"110"#0##11# #0 *"! 1#!0! ? #!9A " *# "!& !0">#& A0<!  %!16 $.,-,D."05+&..-./+"05,&..+/.+"05/&.3- .-L"05.85



2+-/32,33-  4-2)4   ?0"!&*!0!&9!*!">#%!"!#10&?0# 1#!0#%#?*"0#0#0<0A0#;0#%">@#%1#0!"#01& ?  !"!#  ;" !  A "*#& ?%0 *! 1<#  "01!#0"*0#A*!01*!*!"A01&?%00#1#11#>0 *0 "0  %7& ?  !0*#0"  "#A# 10 # %!10#0"0##0"10"0#0!#;0?"0" %A*!# "0# I# "#0915  !#& %11# 1#!0# *"!  9! *!"># %# 0 %"!0<0  "'  *!9 0  10<#0" " !"!#""A*!#0&0>#>0""#6 $.,-/-,"05 /&.,,.D3"05.#!1;1!85

"@!0*! $ &10#!0###"05# *"0#0"*!#007!&!0"";0!10*!"??0!1<0#!#0" *#0#2105  M *& M>1&  !0"  ##!  "# M0*0#1 1<1 *! " *#0#& !#"#   0##0" M19#0" 0;;005  *!00*&0;0#"";0:"*#0#&?0#"=0#>&#;0#" *#"@"!*!9M">@#090#110!&<01?M0#*!"0&">  "0& MB#!  * #0 *"0> : " *#0#5  !7< # M0! ?M0  !1*"!MA*!#0*!"*!*#0#6,33.&.3("05/>2G  .(LL&*5-3+"05,85MA*!##*"0#0"0;;1!#*0?M0M* #"0&0#MA*!#0&!1*":?#0"*"1 *!#0!5#0#"*#;;0!#0"*#0#5"0#*!;"0M1!#! M!10#0"*>@#0910#!0##6,33.*5.3("05/>2>>85 "!  ?0 "!  !"!# 1#  10 #!0##&  @< *# # "0# #0! "*#  ;0# !9#  MA*1!0 ?&  *!  *"0#0"  ";0#*!0901<01?0";7!"#&10#!0###!=! "#;9!"*#0#6 $.,+.)-"05+#!1;1!0#1G R"'!D2(+*5D)85

!0!&?0"!;#!*'=""0A""0"#!#! !K  #07! M0900#1&  $  &   !!B# $ .,)  ,(+& *!101  @!0*! !#09 A ##0# :  #1 *'=0?5 00&  ;#! *'=""0A""0"#!;0<!#*">!##0#:#1 *#0> M#!N!  0*0#1  <0    M!#5 + 5 .  5 "! ?M 0900#1 "0# !"& 0 # 10!&  =? & ?M >#!# 10 *!#0#& #!9#  *0#1  #!90 6#  <08  07! 0*"!##& "0# 0  190 *!  10 *10015   ;#! *'=""0A # "0"#! !0#  *!0! * # 0*!7<# M7&*0##0?0<"#010*!10M0'##0#: #1*'=0??01?09#:05 00&0;;0#*?#> 00?"0#"#0#1M##0#?0!79#;#!"0"#!G0;# "#!0! ?  #> ?  #> 00? "*"!# M#! 11# *!#0#**'=0#!0?#&*!A*&1*!0"!> 10 "  1## *'=0? 00>& # "  0* =! 1*!095



2+-/32,33-  4D2)4   ###0#*'=0?&?0"0#B#!0#0<1;#!"0"#!&# ?0 "0#  07! #"" 0;!  *0#1  #!90& # 10!  1;00#09 *"! ? M" *0 *!! M0900#15  !9=& : "O MA*!#  !79*"!M#0?11#?0#!"9#!A*0#0"#!"!   =* "0"#! " *'=""0& 0 M'  * M##0# :  #1 : !#7! 090# 6 $ .,)  ,(( "05 - 0 ;0G  ,333 *5 .-- "05/85

)5  %*7&  !0> "## ? %1##  #1   !"!#  ;0# %">@# % !10#0" <"> # "*7#5  !"!#     #"# 9! *!">#& "  !0#7! #0"1&  "!# ?  "0" !"# 090&>0?%0;;7!#*!#0#10#!0##&*"! !0"1<#A*"1045

 !N# 00 ?  !"!#  !# ";;!#  *0! ;;#0" 09'#<11!1*0!"*1!#0"=0!!<000?!#0!!B# #!905 "#;"0&A40"##"@"!1#100#1#*#%>  *!">1#0? 10  * #!"9!  "#0" *!  9"0 =0!!<0 " 10#5  !  4B& "!  " 0#0"&  ?0;01  *0#1  #!90   *#0#& !  * *!# "#0?& %#07!&*!10#?*0#1#!900>0#00#1:=#!-3C *"!!0"*'=0?5!&0!"!#"0!#*!#00!%A*!#0    0 1<#  *!"*"   !"!# ? %1## 1*!0; =!"0?&?0;01%0!*!">>#"!#0&%#*;;#0" *'=0?"00"1?0;;1!#0;;0#190&*!#00!  0;;0#1 "@<5  9   @!0*! #0"1&  ;#! *'=""0A"#*!"!#% 5

L5 ! "1?#& %# : @# #0#! ? %   !;1 #"# !"0# :  !# :  !"!#5!"!*#B#!?!@#15



2+-/32,33-  4)2)4  

 # " 0  "  #"   # # 

%

123 4   5     67 .,+ $8

  3

.5 1!!"!!9>5

% 3

,5 !@##5

/5 0#?*!"1!#<!#0#5

+5 ;"!  *!#0   ?M *9# ;"!! !"! "#!  *!1# !!B#   10  /3 @"! 7  "#0;0#0" *! *0 !"1 !1  !0> ;11!  !& =S0T!=";?0 D& D33+   &  #!"0 A*0!5  10  *# B#! *!""<15  1"0! "0#E 8 00?! A##?100"!"!#10!">#0!0#*100" ##?1G >8 A*"! *"! ? "#0; 0 #0 *"9"0! ! ## #! 100"G 8 *"!#!  0<#! "   " !*!1##5 0  1"0!  "#0# *  #!"0 11# 11!1 " ##! 8 >8 # 8 04&  !0>;11!!*"!!*#!!#07!!!"!?M0 9!1!!0!!9>51"0!!"!#0"!"!"'  *!9& ?0 !"# @"0#& 00 ?  100" ##?1 # M9"  ?1#1A*101!"!#6!#5./,&.3D#.3L85  <!;;0!  *!10#         0!!  >   

"*0";"!*!1#!!B##"#0;01A*!#000?M:M;;0;11! !"0*!<!;;





2+-/32,33-