Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/641/2004 • CJ GE ATAS/641/2004 Generato dall'IA

Royalties Agreement Enforceability Without Prior Statutory Approval

Numero d'incarto ATAS/641/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The initial proceedings sought to determine if certain agreements involving the payment of royalties were void due to the lack of necessary statutory approval, stemming from a dispute over the calculation and payment of those royalties on licensed material. The court reasoned that the agreements in question were not rendered void merely by the absence of statutory approval; rather, the failure to obtain such approval resulted in the agreements being unenforceable until proper authorization was secured, and the court affirmed that the relevant statute provided a mechanism for validation even after the fact, thus allowing the agreements to be enforced upon compliance.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Royalties Agreement Enforceability Without Prior Statutory Approval: The court reasoned that the agreements in question were not rendered void merely by the absence of statutory approval; rather, the failure to obtain such approval resulted in the agreements being unenforceable until proper authorization was secured, and the court affirmed that the relevant statute provided a mechanism for validation even after the fact, thus allowing the agreements to be enforced upon compliance.

Parole chiave

Generato dall'IA
tassa di licenza adempimento dei requisiti materiali rispetto dei diritti di proprietà intellettuale decisione esecutiva validità della clausola arbitrale contratto di diritto d'autore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order to regulate the costs of the federal proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

    "#$%#"&''% "$(#"&''(

))*

 )+ +  ) +

! #, -. &''(

%/  0 

  

   12222222222   !  " # ! $"%  & !' '(  )! '*



-! 12222222222%

'' 

! 

  34-56 ! 3-   7!6- 3!8!   9-6-  7 - ! 6-  :/4 ;  #' ' $!+ , -.% /0// 12 .

 ')9' 

  3- <2222222222 3!!!  45% .67. 8 3

 1

                ! + 0:4+

/*  <,! ' ; !#  0660%  # '  1  ! '  )#( ! ! ' 12 = >  '   '2    , ! !)  /7 !#  /5?5  "' @AAAAAAAAAA% ) BAAAAAAAAAA% !

" @AAAAAAAAAA*

0*  399  . ' '!9 ' <,!  )!)%     ') C   '  )2D ' " @AAAAAAAAAA% !   '  )2D '   ,! ' &! ! #( ! ' 9!  ' &'! ! ' ! ' 12 =  E F ' )9)  G ::-05-/0> ' 2    ' 56H;;/ 9 * 46 C   '  )2D ' "' @AAAAAAAAAA% !   '  IAAAAAAAAAA =F $ G -44*4;*;?;*//?>*

-*  -6 !#  0660% " @AAAAAAAAAA  9!   1 '   ' <!* $ ) D  )'  9 !  '!*   !! 9!

2 (   !, ' 2  '   )2D  9 )!! ! 2   # '&!!!! ' )  -/ <2 0660 !   < ' &! )  9  ' '2  !  C  (& !  ') J  '  )2D  9 !2 '&J)!   !, C !! '!+C*

7*   K! ' 06 < 066-%   ' <! '  )#( ! ! ' 12 &!  )*  399  . '  '!9% & K!  ' !!   !,  !) '  !! '  ! (   )J '!  ' ) '   ,*    )!) !   # ' ) C 3 ,  + '&)!#  2  '  )2D ' J+)J ! '&J)!   !, '  '99)  !   'J  )*

4* !  K! ! '2 ')9!9 ! J)!   0? L! 066-*

;*  # ' )  !) '  !   '  !!! '  )2D  ! )  !!! ')9'     ! '  (  !! ' 2   ( ' !   ,% ! !   /7 !#  /5?5 !  0? L! 066-*

?* $    '   '  '  IAAAAAAAAAA ' 0- < 0667%   !! ( '!   ,  "' @AAAAAAAAAA ! ' -7H7;4 9 * ?6*

.* ! C   !! ' #  , ' " @AAAAAAAAAA%  &)12%     '   ' 00 < 0667% C 077H??5 9 ;4*     ))

:/;-/:066- + -:4+

( & ) )!! 99)  1 '& '  / !#  /5.4% (& 2!

M   !  '! ' /5 !#  /5.?  ! 9 ! ' //H6./ 9 * 04   2 '   ' ! !  92 '   ' NAAAAAAAAAA$ !

(     ! '  )2D  1 ' !! ' 1   !!  / <! /5.0*

5*  '! ! )!) !  J  !*   ' "' @AAAAAAAAAA%    ' /0 <! 0667%  !) ' J! )!  (  ! )!) ()  0; <! 0667%  1 ! ,! '   *

 )

/*   ,2  & ,! <'  =>  )!) '9) !  !!)% '1  / L! 066-%  # ! '    = $>% ) ' ( <,% '!   )'! !  2+ )'!% ( )! ! O <,   = !* / !* ! 4; >*

$! C &! ' &)! ' O <,     # 9)')  = @>  0? <2 0667 = @ /-6  /6;>%   '  ,2  '!)%  /- 9)2  %  '! ! !   ,! = !* /;0 >  !!!  $ ' ),   % C !  <, !! % ' &!!! ' &)! ' 2J <,  *

$!!!     ' ' ! #%  @ % '   K! '  / <!

0667% 9 ) ( !! '! ! !  !!!  !   ! ! )!!% '   P!% 9   ' ! 9)')  = K! /* /.-:0667>*

,!  '  (! ' H)2! !!!!) ' $%  @  !) (   )! '  ! #  2! K!    % 2  9  ') ,!  ' ' ! 9)') % !   !1 ! ' & !* 4?   & *

0* H !* 04 '   9)')    #  , '   )2D  9% 2%  22! ! 2'!) ' /? ')#  /55- =@>% ! )  2,  / <2 0666% 1,   )'    ' '2 *   ' ') ' ' <!    !! '  ! C  !,   ' '2  = !* /00 !

/0- >%  <, '  ' '2  )!!   ' H !* ?- * / % ! C

:/;-/:066- + 7:4+

12  $ '  / L! 066- = !* / !* ! 4; * / !* # >% '!%  1 ( H99    )!) !  = !* /70 >% J)! 'H99   !,   # '  ) ' ) !! ')! )   <, ' '2 *

-* $ H !* 00 @ =2 !  2, '  / <2 0666>%   ' '2 %   !! '  ! ( ' !   , !  !,) 9 )! J  !* /00% /0-% /7/ ! /70 E   !* - C 4 @ H(!

 ,  !! C ! 9)  =* />*  3( <!%   !! '  ! C  !,  ' C  '99)  !    !! '  !% ,!) ' 2  ' #  , J!! )2!!  ! ' '2 % !   !! '  !% ,!) ' 2  ' #  , J!! )2!!

 ! '   '  , =9*  !* 07 @>*   %  <! C   !! '  ! ! C H2 ' #  , J!!  ! '   '  ,  !) K! '  ! ' '2  = @ /0.  0-6E @ /05  777>*

7*  &1%   ' <!   ')   !,  !) ' 2  !9 ( '!  ' ) '  ,% ! ' /7 !#  /5?5  0? L! 066-% '! C (  <,! ' '2  ! '2 J)! %  ( &!  !!)    !*

$  '!  '!%   !! ( '!   ,  " ! ' @ * 077H??5*;4% !' (  (  "' ! ' @ * -7H7;4*?6* 1  %  #  '  C &!!! '  )2D ' " @ ,1  ' ! 9)   !! ' @ * /64H/4?*++ =Q077H??5*;4 : 0R S Q-7H7;4*?6 : 0R>  1 '  @'! '  )2D '  J+)*

4* 9 )! C  <  '% '  < ')! !    !, <(H ! ' ! 9 ! '   !! '  !  '  ' %  <!

'2 ) #))9  ' !!  !!  ' ! C ' !) K! !    !! ' +*  !) K! ! )  !J  ),  )2  H !* /0 ' H '    )2D  9 2%  22! !

2'!) ' /. 2  /5.7 = 0>    !J ),! %  + !

)  = @  #)  -;:60 ' /. <! 066->

;*  )!     M%   )'  )!! , !! = !* ?- * 0  !

.5B * /  >*

:/;-/:066- + 4:4+

)  1 + )+ +  ) +

! =6-9-   >  3-- -  7? #$& +@A

/* 2!   '  )2D '   ,! ' &! ! #( !

' 9!  ' &'! ! ' ! ' 12 =  > C ! 9)  %   ')#! ' ! ' " @AAAAAAAAAA%   ' @ * /64H/4?*++   ! ' #  , ' "' @AAAAAAAAAA% ) BAAAAAAAAAA% 2 !

 1 '   '  IAAAAAAAAAA E

0* 2!   C 2  %   '  !!% ' !) K! ! % '1  0? L! 066-   ' ') ! E

-* &D '  !! ( ' # E

7* ! (&     M  )!  ) '&'!) E

4* 9    ! '  (H 2! 9    !    )!  K!

'  ') ' -6 <  '1  !9!   ') ' )  # 9)')  '  % $3TO 39( ;% ;667   %  !  J *  ')  ! K!   ,)*  )  '! G > '( J!! ( ')   ! ')  #!   !  '  ') !!()E #> J  ( !9  ! 2 '' !! !  ')E >  !  ,!    '   )!!* $  )   !!   !  ))! )) )  !!  > #> ! > +'%  # 9)')  '       !   !1      (H '2  ')   2#*  )  '   !     D '  2% (  ! <!%  (  ') !!() ! H2 ' (   )!) J)')   ! = !* /-0% /6; ! /6. >*

 , 991  G   )'! G

 @@ U  $ U

  9  '  )!  K! ! !9) J  !  (&C &99 9)')  '      , 99

:/;-/:066-