Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/64/2007 • CJ GE ATAS/64/2007 Generato dall'IA

Privilege Protection for Internal Governmental Legal Advice and Deliberative Process Documents

Numero d'incarto ATAS/64/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns the proper application of the statutory privilege protecting certain internal communications from discovery, which was contested when a party sought documents related to the drafting of a particular regulation. The court reasoned that the privilege applies to internal communications made for the purpose of providing legal advice or formulating legal positions in anticipation of litigation or in the course of official governmental functions, and, based on the evidence of the purpose and context of the communications, it determined which specific documents were shielded from production, distinguishing between those integral to the deliberative process and those serving a purely factual or administrative role.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Privilege Protection for Internal Governmental Legal Advice and Deliberative Process Documents: The court reasoned that the privilege applies to internal communications made for the purpose of providing legal advice or formulating legal positions in anticipation of litigation or in the course of official governmental functions, and, based on the evidence of the purpose and context of the communications, it determined which specific documents were shielded from production, distinguishing between those integral to the deliberative process and those serving a purely factual or administrative role.

Parole chiave

Generato dall'IA
consulenza legale produzione di documenti protezione delle comunicazioni tutela del processo decisionale disegno d'ordinanza uguaglianza nella legge

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the costs of the federal judicial proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



                ! "

# #$

% !&'% $!#  %$ #$&

$()*   +  ,- "         !"#$!"%&' &    &    ((     )     !" &#$ +,-.      &  "#( !"#$    //$ 



    

   %504%  

+  . /+  !$3,81!&"&!$&$/$ )&&$/&"/&"#( & 9

)&:$$;")&/#/&&""'$#+"/56659

2/&#:5662!"#( ;#$)((      )   %  <%/= >?).#/&"3&:5662! ; $"& @  &  / A      * * %  (* * *B   *   *< * >9

 / "$ " 3 @#: 5662! ) ! & /          *    * !$.)$& /#/&&")#&&":$9

5,@#:5662! ;#$//&!//&?) )$&&/")"@/C&"&;")&&&9

/"$"53@#:5667!) C&$)//&9

 &C&$46@#:56679?)"#".  ?  : " $  / #&   ?& "  ": '&/"$#/&&&/&"&/$ )&&$/&C&""A/&9

"$/"35C@566-!) &C&"9



$      ? ;#$#& . D&E 27 "    D'& C"<>! :&"&#/$&&/&& "/$&9

).&")&E-3"/$""#&&@"35/&#:3,82 < >!)&&$/&!");;?F&!")//"&"& &&C"?&/&:")F&;;&$/)"/$"E! ?=&"&&:'&"/&&"$"@&//:9

))/=!&&C"?""#( /&F&;;&$/ )"/$&/$"9

)C&;/$?&")//9



0123405667  %404%  



 $ 0#!&1  !&'% $!#  %$ #$&

+ 2 2   )

3E //"#( E

5E #/&&"$ .-  "/"$&#E

4E &?"&."/&';;/&&E      $"&H ';;=      I    %  G

/;#"/$&"&&;$A/&/';;





0123405667