Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/635/2007 • CJ GE ATAS/635/2007 Generato dall'IA

Occupational Benefit Foundation Transfer Obligation and Third-Party Joinder

Numero d'incarto ATAS/635/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A claimant initiated proceedings against one occupational benefit foundation, demanding it be paid a transfer sum by another foundation and subsequently credited to him, prompting the respondent foundation to argue against any obligation to accept the transfer payment. The court, applying the relevant procedural law allowing for the joinder of third parties whose legal situation might be affected by the outcome, determined that the legal position of the second foundation could indeed be impacted by the ruling, and therefore ordered that foundation to be called into the case, giving it a deadline to respond.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 71 LPA, Art. 56V LOJ; Occupational Benefit Foundation Transfer Obligation and Third-Party Joinder: The court, applying the relevant procedural law allowing for the joinder of third parties whose legal situation might be affected by the outcome, determined that the legal position of the second foundation could indeed be impacted by the ruling, and therefore ordered that foundation to be called into the case, giving it a deadline to respond.

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazione di previdenza opposizione di terzo fondazione diritto delle obbligazioni cumulo di azioni trasferimento dei contributi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 71 LPA

This provision was applied to order the joinder of WINTERTHUR-COLUMNA as an interested third party.

Art. 56V LOJ

Cited to establish the jurisdiction of the Cantonal Social Insurance Court in this matter.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/3498/2006

### [ATAS/635/2007](/apps/decis/fr/atas/show/1960304) du 07.06.2007 ( LPP )

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2007/0006/ATAS_000635_2007_A_3498_2006.pdf)

[En fait](#EF)

[En droit](#ED)

[Par ces motifs](#PCM)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3498/2006 ATAS/635/2007 ORDONNANCE DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 3 du 7 juin 2007

En la cause

Monsieur A__________, domicilié , MEYRIN, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître Eric MAUGUE · demandeur

contre

BALOISE, FONDATION COLLECTIVE POUR LA PREVOYANCE PROFESSIONNELLE, Aeschengraben 21, case postale, BALE · défenderesse

et

WINTERTHUR-COLUMNA, Fondation collective 2ème pilier, c/o WINTERTHUR LEBEN, sise Bremgartnerstrasse 7, ZURICH · appelée en cause

EN FAIT

Le 26 septembre 2006, le Tribunal cantonal des assurances sociales a été saisi d'une demande déposée par Monsieur A__________ et dirigée contre LA BALOISE, Fondation collective pour la prévoyance professionnelle obligatoire. Le demandeur conclut préalablement à ce que WINTERTHUR-COLUMNA, Fondation collective 2ème pilier Zurich soit appelée en cause, principalement à ce que WINTERTHUR-COLUMNA soit condamnée à verser la prestation de sortie de 10'078 fr. 85 (avec intérêts à 2,75% à compter du 20 juin 2006) à LA BALOISE, Fondation collective pour la prévoyance professionnelle obligatoire, et enfin, à ce que la BALOISE soit condamnée à créditer ce montant en faveur du demandeur, à ce que LA BALOISE soit également condamnée à lui remettre un certificat de prévoyance qui tienne compte de ce montant et des intérêts courus.

La BALOISE conclut pour sa part au rejet de cette demande en faisant valoir qu'il n'y a ni obligation de virement de la part de WINTERTHUR-COLUMNA ni obligation de la part de LA BALOISE d'accepter la prestation de libre passage et de la porter en compte.

EN DROIT

1. Conformément à l’art. 56V de la loi sur l’organisation judiciaire (LOJ), le Tribunal cantonal des assurances sociales est compétent pour statuer dans la présente cause.

2. A teneur de l'art. 71 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA), l'autorité peut, d'office ou sur requête, ordonner l'appel en cause de tiers dont la situation juridique est susceptible d'être affectée par l'issue de procédure. Dans ce cas, ils acquièrent les droits et obligations des parties et la décision leur devient opposable.

3. En l'espèce, la situation juridique de WINTERTHUR-COLUMNA pourrait être affectée par l'issue de la présente procédure selon que le Tribunal donnera gain de cause ou non au demandeur. Il se justifie par conséquent d'appeler en cause WINTERTHUR-COLUMNA.

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Statuant préparatoirement

Appelle en cause WINTZERTHUR-COLUMNA, FONDATION COLLECTIVE 2ème PILIER.

Lui impartit un délai au 2 juillet 2007 pour se déterminer.

La greffière Janine BOFFI · La Présidente : Karine STECK

Une copie conforme de la présente ordonnance est notifiée aux parties par le greffe le