Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/631/2015 • CJ GE ATAS/631/2015 Generato dall'IA

Appellant Withdrawal of Appeal Against Compensation Fund Decision

Numero d'incarto ATAS/631/2015
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant company filed an appeal against a decision rendered by the cantonal compensation fund on May 24, 2015, to which the appellee responded by seeking dismissal; however, the appellant subsequently withdrew its appeal via a letter dated July 31, 2015, leading the court to take note of the withdrawal and strike the case from the role, concluding the proceedings without costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 63 al. 1 let. a LTF; Appellant Withdrawal of Appeal Against Compensation Fund Decision: The appellant company filed an appeal against a decision rendered by the cantonal compensation fund on May 24, 2015, to which the appellee responded by seeking dismissal; however, the appellant subsequently withdrew its appeal via a letter dated July 31, 2015, leading the court to take note of the withdrawal and strike the case from the role, concluding the proceedings without costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
fondo di compensazione ritiro delle conclusioni civili procedura direttrice azione in revoca legittimazione a ricorrere oggetto della lite

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 63 al. 1 let. a LTF

The provision used to order that the procedure be free of charge following the withdrawal of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/2042/2015 ATAS/631/2015

COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 26 août 2015 5ème Chambre

En la cause

A______ SARL, sise à Vésenaz recourante

contre

CAISSE CANTONALE GENEVOISE DE COMPENSATION, intimée sise rue des Gares 12, Genève

Siégeant : Maya CRAMER, Présidente; Maria Esther SPEDALIERO et Monique STOLLER FÜLLEMANN, Juges assesseurs

- 2/2 -

Vu la décision du 24 mai 2015 de la caisse cantonale genevoise de compensation ; Vu le recours d’A______ Sàrl posté le 14 juin 2015 ; Vu la réponse du 13 juillet 2015 de l’intimée, concluant au rejet du recours ; Attendu que la recourante a retiré son recours par courrier posté le 31 juillet 2015 ; Qu’il convient par conséquent d’en prendre note et de rayer la cause du rôle ;

PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait du recours.

2. Raye la cause du rôle.

3. Dit que la procédure est gratuite.

La greffière La présidente

Diana ZIERI Maya CRAMER

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/2042/2015