Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/63/2015 • CJ GE ATAS/63/2015 Generato dall'IA

Appeal Withdrawal Regarding Social Insurance Contributions

Numero d'incarto ATAS/63/2015
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party appealed a cantonal compensation fund's decision upholding 2009 social insurance contribution assessments, but subsequently requested the withdrawal of their appeal due to the small amounts in question, leading the Social Insurance Chamber to acknowledge the withdrawal and remove the case from its docket.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Appeal Withdrawal Regarding Social Insurance Contributions: A party appealed a cantonal compensation fund's decision upholding 2009 social insurance contribution assessments, but subsequently requested the withdrawal of their appeal due to the small amounts in question, leading the Social Insurance Chamber to acknowledge the withdrawal and remove the case from its docket.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca di prestazioni sociali indennità assicurativa provvedimento istruttorio d'assicurazione sociale debito di contributi fissazione dei contributi sottrazione dei contributi d'assicurazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The decision dictates the handling of court costs, implicitly referencing the relevant provision for cost assignment in procedural outcomes, although the specific cost order is absent, this article governs procedural costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/3382/2014

### [ATAS/63/2015](/apps/decis/fr/atas/show/1970667) du 02.02.2015 ( AVS ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2015/0000/ATAS_000063_2015_A_3382_2014.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3382/2014 ATAS/63/2015 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 2 février 2015 9ème Chambre

En la cause

A______ & FILS, sis M. B______; au GRAND-LANCY · recourant

contre

CAISSE CANTONALE GENEVOISE DE COMPENSATION, sis Service juridique; Rue des Gares 12; Case postale 2595, GENÈVE · intimé

Vu les décisions rendues par la Caisse cantonale genevoise de compensation (ci-après : CCGC) le 27 août 2014 relatives aux cotisations personnelles AVS/AI/APG pour l’année 2009 ;

Vu l’opposition de Monsieur B______ (ci-après : le recourant) du 16 septembre 2014 ;

Vu la décision sur opposition du 9 octobre 2014 de la CCGC rejetant l’opposition de Monsieur B______ ;

Vu le recours du 5 novembre 2014 du recourant ;

Vu la réponse du 18 novembre 2014,

Vu l'audience de comparution personnelle des parties fixée au 19 janvier 2015 ;

Vu le courrier du recourant du 12 janvier 2015 demandant l’annulation de l’audience et retirant son recours vu les faibles montants en cause ;

Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

PAR CES MOTIFS,

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait du recours.![endif]>![if>

2. Raye la cause du rôle.![endif]>![if>

La greffière Brigitte BABEL · La Présidente : Catherine TAPPONNIER

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le