Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/621/2016 • CJ GE ATAS/621/2016 Generato dall'IA

Withdrawal of Appeal Against Sickness Insurance Decision

Numero d'incarto ATAS/621/2016
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual filed an appeal against a decision issued by the Sickness Insurance Service, but subsequently submitted a letter to withdraw that appeal. The Court accepted the withdrawal of the appeal and ordered the case to be struck from the register, concluding the proceedings based on the appellant's explicit request to discontinue the action.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 68 al. 1 let. a LTF; Withdrawal of Appeal Against Sickness Insurance Decision: The Court accepted the withdrawal of the appeal and ordered the case to be struck from the register, concluding the proceedings based on the appellant's explicit request to discontinue the action.

Parole chiave

Generato dall'IA
desistenza dall'azione estinzione delle prestazioni assicurative congedo di malattia decisioni in materia medica assicurazione dell'indennità di malattia vertenza di assicurazione sociale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 68 al. 1 let. a LTF

This provision is implicitly cited by the action of taking note of the withdrawal of the appeal, which leads to the case being struck from the roll (Art. 68 al. 1 let. a LTF covers discontinuance of proceedings).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/2011/2016

### [ATAS/621/2016](/apps/decis/fr/atas/show/1972207) du 10.08.2016 ( LAMAL ) , RETIRE [![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2016/0006/ATAS_000621_2016_A_2011_2016.pdf)

rÉpublique et · canton de genÈve

POUVOIR JUDICIAIRE

A/2011/2016 ATAS/621/2016 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 10 août 2016 4ème Chambre

En la cause

Monsieur A______, domicilié à LE GRAND-SACONNEX · recourant

contre

SERVICE DE L'ASSURANCE-MALADIE, sis route de Frontenex 62, GENÈVE · intimé Vu la décision sur opposition du 30 mai 2016 du service de l’assurance-maladie (ci-après le SAM) ; Vu le recours interjeté le 10 juin 2016 par Monsieur A______ (ci-après le recourant) ; Vu la réponse du SAM du 13 juillet 2016 ; Vu le courrier du recourant du 19 juillet 2016 par lequel il retire son recours ; Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

PAR CES MOTIFS,

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait du recours.![endif]>![if>

2. Raye la cause du rôle.![endif]>![if>

La greffière Isabelle CASTILLO · La présidente Juliana BALDÉ

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le