Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/616/2006 • CJ GE ATAS/616/2006 Generato dall'IA

Lien Modification Validity Under Statute Requiring Written Extension

Numero d'incarto ATAS/616/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute concerned the validity of a lien against property, where the underlying agreement required written modification, but the parties executed an oral modification specifying a different contractual period for the lien's duration. The court reasoned that because the lien statute explicitly required any modification extending the lien period to be in writing, the oral agreement extending the term was ineffective, and thus the recorded lien expired according to its original written terms, leading to its invalidation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Lien Modification Validity Under Statute Requiring Written Extension: The court reasoned that because the lien statute explicitly required any modification extending the lien period to be in writing, the oral agreement extending the term was ineffective, and thus the recorded lien expired according to its original written terms, leading to its invalidation.

Parole chiave

Generato dall'IA
pegno immobiliare modificazione della servitù validità del contratto protrazione della locazione titolo rappresentante merci modificazione delle conclusioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Costs were imposed on the appellant (Art. 66 al. 1 LTF).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               &'()(&*++, "&,',&*++,

 "

 "  -"   - - 

-.  * $ ) #$ *++, 



 /////////   !" #   

$  $  /////////   !" #  

%$

- 0 -  1 -       !   ! "   ! - "   !$&'()%*+(*+,-*( !4$

2"  " ""  " !  34 -5   %$% )% .$)/)%0((1 *2++3 "

      

     ! "  #$ %

  +50 

 2 "

*8 $9/%'9 +22:*,$;.$ $ .)$ ,$ % )$! -$##<<<<<<<<<%# $#<<<<<<<<<$ ! %+(!.$*'1*8

+8 =; 44$(9/%)$! %! $ .)$ ,$ %$!  )$%/ )$  % !  - $  )$!-& )$4  >  )$ ; !)?$%$ /8

(8 9/% -$%-!4  % 4+0@%+22:> $  -$%)$%/%!%!%$ A44  $ .!*7 +227 )$?!% )$%/8

08  $ .!  %!)$% $ % %% )$!-& )  %$)! % %% !4$)$ %  >$ %%  - $   )$%  >  $%  $ /  % %$  +( !.$*'1*%+0@%+22:8

:8 =$$ $ B == A ==   =              = =  = =  =        (*  +227)$%% > )%$ /)$# $#<<<<<<<<<%  0+*A+'1 4$8 '2 4$8  % :+1A::7 % % ! %  )$%%   $ / - %!$C%D% -$ %*26A:+64$8*2

##<<<<<<<<<A)% !% %$)$!-&)$4 -% $ /%A)A% - %!$% -)$ %8

78 %!%!%$ ?)$% %*'9 +22789$  % $   >!>AD!4%A.$-% A  (29 +227$$C%$ %$$ %%.8

68 A.A.9% ! 4 ?!!%!/$!D9/$8

   "

*8 A$%8+: 4!!$$ .$)/)$!-&)$4 

-  $- -%% -  %!*6!.$*''(EFG%$!- /$ *$9- $+222$,/)$!$ -$8$>9 %% )H$$)$%% $% D)$%/$E$%8*++%*+(  - B G 9/  -$)!%%A$%86(8* 4!!$$ )$!-& )$4   +: 9  *'1+ EG  % D ,-  $ . %$ ) *$@%+22( %)$,>A44 $ 

    5*6065+227 (50 

 !%!%$ E$%8*0+ G?!%$A44 )$%/$. ! $!)$% % !%$ !)$9/ -$8

+8 =A$%8++FE-%$- /$) *$9- $+222G   -$  )$%%   $%  >  $%  $ / % )$%/! 4$!% ?$%8*++*+(*0*%*0+ I$%8(D: FA)) >% )$/ %%D%$4!$$E8*G8$;>9 %)$%%  $% D)$%/$$$)D 44!$%$)$%% $% /%!  - $   .$ )/ ? %% !-%%  %   -$ %  )$%% $% /%!- $ .$)/? %%!-%% % $ /E48$%8+0FG8$9% D  )$%%   $%  % D A- $   .$ )/ ? %%  %      $ /  %!$C%   %   -$ E F *+1  +(2I F*+'000G8

 H),  9/  )$ ,$ %  $!  )$%/ )$  % !  )$%%   $%  >  $%  $ / )$  $8  % )$% %%H)$%$ /+(!.$*'1*H%$)$% +0@%+22:%D>9/% -$%-?!% $8

(8 = A %$%    $  )$%%  >  )%  $ / )$ # $#<<<<<<<<<%0+*A+'14$8'2 %!$C%&%!9D!%!!)$ A % %%   )$!-& !4$ !%% $))! > # #<<<<<<<<< A)% !)%$!$ /  A%$>  %D ?B!)%%+*2A70'4$80:E0+*A+'14$8'2J+G8

08 4$!% D  9$ )$ )   9$ !%$ % )$  )$%/ 9>A%%$4$%)$%% $% $9 %  -$!.!!4   $%%)$%% $ %D %!$C%)% $$ %%B 8  %!$C%%!%?  !/A$%8*+ A$$)$!-&)$4 -  $- -%% -  %!  *1 -$  *'10 E +G    %? $!/% $    B  % )!$ $ E F). !(752+*19 %+22(G

:8  !%  $ )$K  )$!$ !%% /$% % E$%8 6( 8 +  % 1'"8* $)$!$  %$% -*+)%.$*'1:G8



LLL



    5*6065+227 050 

 - " 2  "  -"   - - 

$

678 9   :     ;% ',* <=

*8 - %F =   =  3M "D-$ $ )%4-$##<<<<<<<<<8

+8 - % B == A ==   =            = =  = =  =       D %$4!$$  )%# $#<<<<<<<<<+*2A70'4$80:DF  =   =  3M "4-$##<<<<<<<<<    >  %!$C% )% $     !$% ,   +0 @% +22:9>A%%$4$%8

(8 H&%%>. 8

08  %>)$!$%/$% %8

:8 4$  )$%    >A )-% 4$$ $$ %$  )$!% $$C%   !   (2 9$ ,  % 4 %  )$ )  $! $!  $ . 4!!$  $ =;N O$;4>  7 7220     %$  ?) $8  !   )% C%$ )$/!8  ! $  % J G  >$ ?%% > !    $$% ! $ .% $    % )   !  %%>!I.G?)$)$>% 4 % )- $$%% %$!  IG)$%$ /%$$)$!%%8= ! $  % % )  %$  !!% !!$!  %%$ G .G % G  B  $ .4!!$$)$$)%$$% ,$$$$>A  -$!$$ $$-.8! $$$% $$&  )$- >  $% 9 %    >  !   %%>! % A-))  >!%!?)! !$$%E$%8*(+*27%*21G8  /$44 $  $! %J      $$ = .= 

) 4$)$!%$$C%%% 4 !?)$%   >HDH44 4!!$ $ )$/$44

    5*6065+227