Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/614/2004 • CJ GE ATAS/614/2004 Generato dall'IA

Lessor's Failure to Commercially Dispose of Repossessed Equipment Bars Deficiency Judgment

Numero d'incarto ATAS/614/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case primarily addresses the application of commercial lien laws regarding the repossession of movable property, specifically concerning whether an equipment lease agreement constituted a true lease or a disguised sale, thereby determining the validity of a deficiency judgment following the sale of repossessed equipment. The court reasoned that the lease agreement, which provided the lessee with an option to purchase the equipment at a nominal price upon expiration, effectively functioned as a secured transaction under the relevant statutes, meaning the lessor was required to dispose of the collateral in a commercially reasonable manner, and failure to do so barred recovery of any deficiency balance.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Lessor's Failure to Commercially Dispose of Repossessed Equipment Bars Deficiency Judgment: The court reasoned that the lease agreement, which provided the lessee with an option to purchase the equipment at a nominal price upon expiration, effectively functioned as a secured transaction under the relevant statutes, meaning the lessor was required to dispose of the collateral in a commercially reasonable manner, and failure to do so barred recovery of any deficiency balance.

Parole chiave

Generato dall'IA
conduttore di locali commerciali rivendicazione della proprietà contratto di locazione cosa mobile pegno immobiliare deposito del debito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision dictates the allocation of court costs, which is ordered in the final dispositive section.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               !"#$%!&''' !("#!&''#



) *)+ +,+  )+ ,*

#-  ./ 0  "" 12 &''# 



* 3,*,+ 4 ** * + 5 %  67777777777 ! "#  $ !% #(' %&'#!%##



! 

1 7777777777 ! " ) #!# '*%  "$ !%%&#'#!%## +, %##! !  %#'!'

. *##



                  

   ,/01,  

+) + 4*

'3#&!!%4(%4 5676(#! %##! ! #&

 %4  5  9(#  566:  #'!' '!#! ##'  4 %  # % !# %  #'!' # % !    ;#, 4  # .. <     #'##&$ 4% #%$!#*##=!#!

  #'!' $  ( ' @  # ..   !#!#  '('    # %A'#! #3!#%$!#*##@$#!#'8

$#!''!'%''519#5666@$! %$%##! !   ,( !%!#!####& ,#!% ! #3!# %$!# *##    ' #% % %'3  566: @   56668

 # %!#  %'BC9#5666'!' '(&' 92!% #3% #4 #!%'3#&!!%4(%5D*'( #  /CCC!*##!%#'!' '8

$(#! ''!'%'' 5B( #/CCC ,#! %!#!#!! #3!#%$!#*## #%$( #!# 56668

$%!%/D#/CCC#..  %#! 4%$#%*##!  '!!%1DEF566* G6E%!!!%E1$D/D* G7E%H!#!  %!#!#!#*##8

$'!!%!#'!'%''/BH!/CCC#! I! &$ %#(#%%$'!#! '(##3  '# )# 2 )# 8

 '%#.. '!'&'54  /BEF:7/* G7C! B4 DC6F/D7* G/E8

   %'## % B5 !3  /CCC  # ..   '' @ "# 

/B6FD:: * G 1E  '!!  !#!#  #!#  #A'    ' #% % 9#566:@#5666!%'3 56668



  ,B01,   J9 # ''%'*% #!%E:FD/D* G7E@ !#!  % ' !# % %2 3#  # % ,#! % ! #3!# %$!#*## ' #%%9#566:@#5666!%'3 56668

%'*%  $#! '%## %%!# * '#!#%! %/:(3 /CCC#%' !&$#$'!#!#4  ! 3%%'( !&!#8

   ! % 56 %'3  /CCC  # ..   &# %  ## !%   ., #('%$#!#* ' %'*%  #%' ! &$# (#! 2 (! *## @  %(#  %$%##! !  ; '  05DD70/CCC<8

 !%!'%J9 # &#% ##!%  !#4 %$!#*###('%$#!#* '  $+,%##! !  ! @  &$# #! %' @ # A    % E1FD/D* G7E;'  05DE:0/CCC<8

% '%'*% !!'!! 3##!'!#!&$# $(#!2###!!#!# '2#22 (8

$#'2'&$!!&$A #%##!%A'#  #!%) 2#!&$#( '#  # #!'K

   ! '!' ! # %$#  #3 % ' %4  5  H! /CCB8

    J! % 5D ( # /CCD    G 05DD70/CCC ! '  *   #3%' '#('%$#!#* ' %'*%  @$!# ' !#%%2@ %/B6FD::* G1E!#*&  %'*%  (#! 2 (! (#' 2 (!  3#2!# & # ##!  *!#%$%##! ! #&%#'!'*##8





  ,D01,   ,+*+ + ,*

#2(# $ 2#!#9%### ;<'!'%#*#'!#!#!' %4 5 H!/CCB #3!% #'%E 92 %!   '#%! !  (#, '#%! E '! ! 51 92   ; !G5!!  <!E1 <8

  #3 *'%'     J! % /7 9(#  /CCD  ' $'!# % 51 92 8

   %, # 2(#  %!'  5B *'( #  /CCD  %##!# ! #!#  !!! .%#'2  @! #92!#!#  %$!!!%$'!#%(+92 8

 %   J! % BC   /CCD  #3 %##! !#* ;#, 4 <  !!'%$##!'%$ !G5!G #%' !& .(#!'!'  ''(#!#%$ !G5B5% !#!!#2(#8

!!!   %% #!3# #3*'%'  % J! 

5  9#! /CCD %' ! &   '!# % #3 ! %   # *%'   $ !# E7     #! J!  #   J  $3 % 3 !#!!# ! +    ( ! %  *  %' 2!# %% #!*'%' ; J!5G5:B0/CCD<8

$#'2!92'&%##!#! #!#  2!%!'  % #2(##!!@ % % J! ! #92 '2#4 !' '!#!!# !#!* %  I!% #!*'%' 8

* '!@$ !GBGB%%##!#! #!# %#%#*#!    '!  #! %#! (! $! '  (#2  %  # ! %! %(! ##!%  !#4 %$!#*##'!' ! #%$# #3!% #!!!#! #&    !!!#  '( @ $ !# B: % # !    !#*##%5  5661;*G !GE1#'/!! <<8

'! 92 %%$4!##'!3#8

$+ !  % $ !# BC #' B %  # !    !# *##; L<$ !#E/ .$#& 2#@$!# ' !# % %2 #!!'    # %$!# *## @ $!  %$ A 8

!!%##!#3#%%#*#!#%*#!%$! '(#2 5  9(#  /CCB %  # *'%'      !# 2''  % % #! %   #%1!3 /CCC; <8



  ,E01,   %$4 !'# '2# %##!#(#2 9&$ B5 %'3  /CC/  '2 %   ##  &  42 #3 !   (#2   ! M  *#! 9 #%#&! %'! #!  !  %#!; L5/7D17#%G5<8

  &J!  '!'  '!'  ! !# ; !# :5 #' / ! B  .8  !#B:#'5!D5 L<8

    *#+!# % !!! %  #' ! % ( # @ ! #3!#  !#4  %$!# *## ! %'! #!  %'##  #     2 !! +'!#* & 9%###  '!!  !#4  %$ . ; !# BC #'5 L<8

$ !#4  %$ .  #3 % ' %   J!    '  05DD70/CCC!!! '* 92'&%% ' !#% %2(#!'!'!#*#'!!#!& 3##!'%%'*% '!#! 22'   % $ !# E/  . %4   &$# (#! (#' 2 (!  %(# %$%##! ! 8

$#   '&  '  #(' % $#!# * '    %'*% 8

$# (#! %  '%  % J $2#! % ! #3!# %$!# *##8

 3##!'%%'*% !%#!&#('  '@  %!! %#! %% %*##!#!E1FD/D* G 7E8

  #%%% &!@$! #%%'  ! 9!' ;. 566D G 5::8 L 55:  516 #%G 78 557  BD6 #%G :<8

















  ,101,  

  ,*4  *)+ +,+  )+ ,*



.181   9  :11 1  3 "(& ,

  81 

5G '  (3  &J!  #(' %''    # %$!#

 81

%%2%B5!3 /CCC@ %!!%E1FD/D* G7E8

BG '3! !#%!!! ! # #8

DG #!&$#  N'!#'%$#%#!'G    2 # K   '#%!K   #  . #        







#* % '! J!!!#*#'+ !# 2