Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/61/2004 • CJ GE ATAS/61/2004 Generato dall'IA

Contractual Breach and Damages Award

Numero d'incarto ATAS/61/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed a dispute concerning contractual performance where one party alleged material breach by the other due to a failure to complete contracted services, resulting in damages. The court reasoned that the language of the agreement, when read in its entirety, established clear performance obligations, and the evidence demonstrated that the non-performing party failed to meet these specific requirements, thus constituting a material breach that proximately caused the claimed financial harm, justifying the awarded relief.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Breach and Damages Award: The court reasoned that the language of the agreement, when read in its entirety, established clear performance obligations, and the evidence demonstrated that the non-performing party failed to meet these specific requirements, thus constituting a material breach that proximately caused the claimed financial harm, justifying the awarded relief.

Parole chiave

Generato dall'IA
violazione di obblighi contrattuali risarcimento del danno qualificazione del contratto esecuzione specifica obbligo contributivo dell'assicuratore parte contraente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was cited in the dispositive to rule on the costs of the federal proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

         

    $%&&%$'(() *$&%$'((+

,*

 *!- *   !

# () . '((+

%/ 0 1





2222222222     !" # $%&'() )*(+)++    

! * 3!  4  ++(  ,,-./0,00   ,  

          !! "# # 1,231 

 5!*

 05  )(++ ) 6 7 ,44,/ '88+  ) ' +  +8( $9999999999 #  :+1 ;  #+((< *'+ 8++ +  ++=++; >+ +)'+)+( ) ()+ ) '?+ ) @+/  */   *   )++ ) )+ +  +/  +  >@+ ) ?A>:+1 ; +< @+B'+)+(  (+) )C7,44,C)(7,44,5

,5  00  ,44./  #+((  )( =  +  )) )'+)+( +)'7@7,44,5

.5 )(++).@+,44./ +8()')'+)++ ) ? ?A(    )  #+(( )  + )'7  @7 ,44,/  +8 *  )(+ ) + + (@ = '+.D+(0 '@+ (( (5

65  #+((/  ((  !"  # $ %&/  8( (+  0- +  )+ )(++5    8 )') '+)+(   + ) @7 ,44,5  +); = (>)*)(+)++()+0D)(7 ,44,0E@+,44. ++)'+.D565 5 );=* ++@+)+() ()+ ) '?+ ) @+   + ) @7 ,44,  E*'C)(7,44,5

F5  )(++   ++ ) ,6 E+ ,44./  +  E(  (+/ *)(+)+) ( + @G+ >(+ )5



203302,44. 1.231 

35 >+  )#+((/!" # $ %&  +E(   F  7 ,44.   )(++   ++5 8+@+*H+E+ ) (+*)(+ ( + @G;>>((+ >(+ ) ++ /'+.D56+5 + *=++* *[)(+E+8+I( +'+( )0D)(70E@+++@]/ +) (++  ++ * I )(+  *+J5  ;> (> ++ ) +)78+)8+ +*' @++>+*'+.D56+5  ' +*+ =)))'+)++5

 !*

E( +@7:+04.5.)+ 8()('?A>),FE+0-D,K <5

 @+ )+ I +)+( ) ' ?A>/ '( )+  @ +     +5  ( ( +   +/ '( *+ );  )(  + *   + 88  ?+ ()+ )(8+++8   :+ 04 5 , +5 ,  <5  @?/ '( ) '?+@ @++()+)')@+=' +)(( + +L+  ()=)+)+( M )+.05 5

I  ) '+ .3  / *'  B  '++ ) ()'+)+(8@)@+/+)'@+ (+ '+(04E+@)(7)()+)'?+) @+5  + 8()(  (@+ ) )(+    )  

203302,44. 16231 

I +5 (@+@(*()+)'?+)@+ ) )+I+5

'+.D   (+*' B8+@+ ;)+ *'+)(+>('7) (+='+)+( @+)  +))(+)++= )'I ++)?* (+)) )( 5

)(+ I)+='+)+(=+0E *++8+) (+)))( :+30 <5

 ' ;/  #+((  )(  )) )'+)+(   + )'7@7,44,00,44./+?))(+)++ (@ = '+ .D 5 0  5  +); *  )) ' (+  )+@/+)' ++)'+.D56+5 5

I))+ ++(>/)+>+H  +))(+J/

H )(+  E   + 8+I(   +   '+( N

5 ) C; E @ O*  C; E  ; O* ++@L

75 )0FE+0FP++@L

5 )0D)(70E@+++@J5

)(++ ++),6E+,44./ ++);* )(+)++ (@ + 'I+))+='+)+() ()+ ) '?+ ) @+   )(+ ) ( +/ *+   G +  )++ 5

'>+))(++)(+)'+.D50 )(+) ()/ *   8(+ )(+( = '+ .D 5 6 +5   / 

203302,44. 1F231 

' +*/   )(+ ) 8)5  B  + )  =  (>) *  (>+ ) '+ .D 50   '    7E )'>+  ()=+@  +L7 =8+I)(+L'+.D 50 7++++)'I+G))+++>+I/ +*)+'(+'+' I()+++@ (+) )A=*+ :85++#  06.<5B;) )++/'I++)')+);7+>+) +*+ '7E;@ ) ()L +8)))+: Q04, 0-C3/F 500,<5)(+)'+.D50 (*)(+) 8)L+'>+)')(+ ( +*+ ;>>((G+ >(/ ++ /++(5++))(+ G)(*'+I+  I@7 E+8+) : Q 0060,6<5 8+*'+'>+ )' )(+ ) ( + I   )  + ((  ;  )(+)++: Q04D0-D<5' ++)8(+)(+)'+.D 50 )+);G+(5

Q  )  *  #+(( '  >+ )  )(+ ) + +L)+='+)+('(+L)(++++>+)+(* G8+(5





6 6 6



203302,44. 13231 

  *!5  *!- *   !

#

 7 . 

05 R+L



# .

,5 EL

.5 8  + )  *S @ 8    ( G )  )(+ ) .4 E );  +8++  + )( )(  +7 8()( ) / #?T+U?8*+ 3/ 3446   /  + I +5  )(+   G >(5  (+ )+ N < +)+* I *S )(++   )(+ 7+  +   )  )(++*(L7<I  *+8++ @+)) )(++L< +>) (5#+(+  +   + (( (((   < 7<  < +1)/  +78()()  +;*S+ )@)(+@75(+)+B ) @/ *+  E+/ ++ *  )(++ *(  S@  ) *((I ()+(:50.,/04304D<5 

>88+;N  (+)N  !+1+  V +W   





 +8) (G+8+(I +++*S=S88+8()( )+(+)S =S(+ >88



203302,44.