Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/606/2006 • CJ GE ATAS/606/2006 Generato dall'IA

Contract Ambiguity and Parol Evidence Admission

Numero d'incarto ATAS/606/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party challenged a lower court's ruling concerning a contractual dispute over material specifications, specifically arguing that the trial court improperly admitted parol evidence to interpret the contract terms regarding a required quantity. The appellate court found that the contract language was ambiguous as to the precise meaning of the specification, thus permitting the introduction of extrinsic evidence to ascertain the parties' intent regarding the quantity involved in the agreement, affirming the judgment where the ambiguity was resolved in favor of the prevailing party based on the admitted evidence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Ambiguity and Parol Evidence Admission: The appellate court found that the contract language was ambiguous as to the precise meaning of the specification, thus permitting the introduction of extrinsic evidence to ascertain the parties' intent regarding the quantity involved in the agreement, affirming the judgment where the ambiguity was resolved in favor of the prevailing party based on the admitted evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
parte contraente nozione di decisione clausola abusiva interpretazione integrativa del contratto motivi probatori elenco degli obblighi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the imposition of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               #$%&#'((% )#

)

* )+* ),  * ,+

-. &  '$ !  '((% 



 !"#$ % "#"

"# !"#$ &  '



(

) *   *  !"#(( "$5" "#+(",+-!+(.//0!01223 4



   

        ! "

  269  

 /+)

7: ;-#("22;2119!77<#=#," ,"+#<( +$  "( " #- (($  0 # 2117  # + "# !$ 7>8>!( ! $7>.2:

2: *  =55 2 " "+(5 " ;-#( +$($!  , " +#< ("$+(-+#($"?"+$?@+5 A+="$+B"(#-:

/: ;-#(""? ("?"$5(5/"$#,2119( $($ (# "C55 ,"$70;?2118+B$("+(-:

.:  ,"$($"+(#"((("+$?@! +(+$((("$5"+("##A #(( " ?  " +( A "(  #-! ( (  0 # 2117(/"$#,2119:

9: *   "       * * " 2D ? 2118!  "#"( ($ ""+75$?2112!++( "C+((",+-:*+(("("0C00/5:71/7;( 211.  $($ (5$$ E  )  *    *    E 3=:

8: "72#2118!) *   *   E 3="$  ," $?$" #+(""#" B(#"A+(("(C$<?E0C>D75:91/"$#,2119:

D: (+$ +  , " $ A( E  +$" " 7 F( 2119  / "$#,2119!"#"C(+#5($: "#" +"( +"( *:

0:  ,A" (-?"#+(B(( "#+("?"""#":"(#-!"#"($ EC *((A+""("$+"(:5#$ ,! +  " / ; 2118! AC C?( + ($  "B<# + "+  (("5""+$?@7>>1+#((E#+(: (E "#"! CB(( "  #+( "?"  #(! =#  *!(#+@"+211.:

>:  "#( ( $($ (# B +(  "( " 72 ; 2118 ($($-"$E;-:

    678.62118 /69  

 ,+)

7: C(:29"5$"$,+-"+$?@+5! ?!??((?"($"7D"$#,7>>/G)H!($?- 7;?2111!<-+$"""?:A;(( +"I"+(("(E+(-G(:722(72/ " ?& H! ;-"""?#+$(("C(:D/:7"5$"$ +$?@ +5 " 29 ; 7>02 GH! ( E <?  , (""+7F(211/!"(!+<AC55  $($(#G(:7.2 H!B$("C55+(-," $" $+(("$(#$+;-""?:

2: *C(:22)G?(?-"+7;?2111H! " "?!  +(( " ( A "(  #- ( +(-$ 5#$#( B(:722!72/!7.7(7.2 J(:/E9 )C++A( +-#((E(5$G:7H:=A;(!+((" (E+(-+"E"55$(+(("(!-#($ " ? " , +- B(( $?(#(  ##( " "?! (  +(("(!-#($"?",+-B(($?(#( ##(""#-G5:(:2.)H:!;( E  +(( " ( ( E C? " , +- B((  ##( "   " #-  ($K( "  ##( " "? G ) 720  2/1J )72>...H:

 I+<!  ;- " +#< (  "$  +(- + #($ " +(( " ( A "(  #- +  "#"! ( +  +$""0#2117/"$#,2119!"(EA;-#(""? ("?B$(:

/: *"#(+"(!"#"B(?($"$+"((C +($"B<#+:

+((A+"(#-+"#"C$<?E0C>D75:91 /"$#,2119!($K(#+!&"($AEB&$+B #($"#((!(.C.095:D9:

.: 5#$#( E  ;+"! "+  ; "$(#( +  +(- ;AC##("(5("+(("(""#!;( "?$,$$5"((+(("(E"($K(#+( #(("&: ($K(($(B###$-C(:72 "C"+$?@+5?!??((?"($

    678.62118 .69  

" 70 ? 7>0. G 2H    (B $-#(!  & ( +$ G )+,$/8612"70;(211/H

9:  $##(   +L!  +$" $(( -(( G(: D/ : 2  ( 0>4:7"+$""#((?"72+(#,7>09H:



MMM



    678.62118 969  

  ,)+/  )+* ),  * ,+

 

012 3  4   5" $%' , 6

7: ?() *   *  E3=E(5$! "#+(""# !$ !##".C.095: D9 E   5? "    !  A " ($K( #+(   " "$(! "<  / "$#, 2119 ;AC ##("(5(:

2: I@"#((A",:

/: (A+$"(-((:

.: 5#  +( "  AC +?( 5#  (  +$( K( "  "$ " /1 ; "<  (5( + + ##"$ "$  , 5$"$ " ! *=NO=5A 8! 811.   !  ( B#+:  "$  +( K( +-$:  #$# "( P H "A B(#( A "$  ( "$ ,(   ( + "  "$((A$J,HB++A#(5(#+?"#"(( ("$JH+(-("+$((:*#$#  (( +  ( $$#( $#$$  (( H ,H ( H &"!  ,5$"$"++(#(<AC "?"$?,:#$#"#(#@ " +?! A ( ;(!  A  "$ ((A$ ( C?++ " A$($B+$"$(G(:7/2!718(710H:  -55  $"(P             Q"       

+5#"+$(K(((5$B+(AIEI555$"$ "+-55

    678.62118