Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/60/2007 • CJ GE ATAS/60/2007 Generato dall'IA

Governmental Liability for Employee Deviation During Personal Errand

Numero d'incarto ATAS/60/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed whether a governmental entity was liable for damages arising from an employee's operation of a vehicle, where the employee was driving outside of authorized travel routes on a personal errand. The court reasoned that liability could attach if the employee was acting within the general scope of employment, even if the specific act was unauthorized or contrary to instructions, provided the act was incidental to or reasonably foreseeable from the employment duties; however, the court ultimately found that the deviation to conduct a purely personal errand represented a significant departure from the scope of employment, thus negating vicarious liability for the resulting incident.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Governmental Liability for Employee Deviation During Personal Errand: The court reasoned that liability could attach if the employee was acting within the general scope of employment, even if the specific act was unauthorized or contrary to instructions, provided the act was incidental to or reasonably foreseeable from the employment duties; however, the court ultimately found that the deviation to conduct a purely personal errand represented a significant departure from the scope of employment, thus negating vicarious liability for the resulting incident.

Parole chiave

Generato dall'IA
responsabilità personale violazione di obbligazioni contrattuali di lavoro uso di veicolo a motore infortunio bagattellare indennità per inconvenienze responsabilità dell'amministratore dell'eredità
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



                !"#$ %&&'  '& %&&"

((

 () ))  () 

*+ ,  %, -. %&&" 



 !"#$!%&'(   !#)* * +$*""#,$*""-*   $



*

 .///  //  / *#$ )*&0!1''% 

          

   5&215  

*6*$%(#&''47

$)"%16&''47

$*")**)8)"*7

  ))* ",9)* "  : #" " $")** " &% ;* &''4 ##:$),<<*",5+"*$&+#=&''47

"$",  ./// *<$*"*"&&+#=&''4 ) :  *  "$  ))* " %1 <$+ &''4! "#* ,))* <#$ *  "$ " 4 6* &''(    :  #** " ,"#*$ 68$ ",)8*9",)*$"*+"%''> ?)*"% 6&''(7

"$",  ./// *<$*"*"&&+#=&''4 *@*"#*$68"%'%<A(B)6"8%6&''(* $**<","#*$68"%3,1C0<A(())$""%6&''( 1%*=&''47

   " * " % "$#= &''4  "$* "," +  *""$")  ./// &&+#=&''47

   "  #"* " * " %% "$#= &''4 **  "**""$)7

(  /0  () ))  () 

  1223   4

52363++ 7 18 9' :  ;

%A  * ?  . ///  "  "$ "   #** " ,"#*$68=",*9",)*$"*+"%''>"8 %6&''(A

&A D@"#**:"=A

1A  * ?  . ///  "  "$ ",*@ ?  "#*$68"%'%<A(B"8%6&''(*"



2%0132&''4  51215   +$**<"%3,1C0<A(())$""%6&''(1%*= &''4A

CA D@"#**:"=A

(A "#  ./// ?+#" $   ##"&,'''<A?**")*)*?<*"$)A

4A ))*"D*A(' !<#)*":D)+*<# *)$*E*""$"1'6"8*<*)) ##"$"$ =<$"$"!/FGHF<:4!4''C   !*9#)A"$)*E*)I$A#$#"*J K":9*#*:"$*"$=**)" "$:$7=K9)):#*<*#)+"#" *"$7K)*I*")$**A/#$# ** )  * $$#* $#$$   K =K * K 5"!  =<$"$"))*#*8:D "+"$+=A#$#"#*#@ " )+! : * 6*!  :  "$ :$ * D+)) " :$*$9)$"$*L*A%1&!%'4*%'3KA    I<<8J $"*J       /@+ M N   

)<#")$*E***<$9)**?,<<<$"$" *$)=:)I<<





2%0132&''4