Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/597/2006 • CJ GE ATAS/597/2006 Generato dall'IA

Insured's Withdrawal of Appeal Against Disability Benefits Denial

Numero d'incarto ATAS/597/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An insured person filed an appeal against a cantonal disability insurance office's final decision, which upheld the refusal of benefits following an initial denial and subsequent objection; however, during the appeal process, the appellant explicitly indicated in correspondence that his letter questioning the clarity of the refusal reasons should be considered a withdrawal of his appeal, leading the Cantonal Social Insurance Tribunal to take note of the withdrawal and strike the case from the docket, thereby terminating the proceedings pursuant to administrative procedure law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 162 LOJ; Insured's Withdrawal of Appeal Against Disability Benefits Denial: An insured person filed an appeal against a cantonal disability insurance office's final decision, which upheld the refusal of benefits following an initial denial and subsequent objection; however, during the appeal process, the appellant explicitly indicated in correspondence that his letter questioning the clarity of the refusal reasons should be considered a withdrawal of his appeal, leading the Cantonal Social Insurance Tribunal to take note of the withdrawal and strike the case from the docket, thereby terminating the proceedings pursuant to administrative procedure law.

Parole chiave

Generato dall'IA
soppressione della prestazione d'assicurazione prestazioni d'invalidità dell'assicurato procedura di assicurazioni sociali sospensione della rendita d'invalidità prestazioni assicurative ripristino delle prestazioni d'invalidità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 89 al. 1 de la loi cantonale du 12 septembre 1985 sur la procédure administrative

This provision was cited as the legal basis for the finding that the withdrawal of the appeal terminates the procedure.

art. 162 LOJ

Applied as a transitional provision in the court's ruling.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/317/2006

### [ATAS/597/2006](/apps/decis/fr/atas/show/1959055) du 29.06.2006 ( AI ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2006/0005/ATAS_000597_2006_A_317_2006.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE A/317/2006 ATAS/597/2006 ARRÊT DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES Chambre 3 du 29 juin 2006

En la cause

Monsieur O__________ · recourant

contre

OFFICE CANTONAL DE L’ASSURANCE-INVALIDITE, rue de Lyon 67, case postale 425, 1211 GENEVE 13 · intimé

VU EN FAIT

La demande de prestations déposée le 30 août 1999 auprès de l'Office cantonal de l'assurance-invalidité (OCAI) par Monsieur O__________ ;

La décision du 10 janvier 2003 par laquelle l’OCAI a refusé l’octroi de toute prestation ;

L'opposition formée par l'assuré en date du 7 février 2003;

La décision sur opposition de l'OCAI du 20 décembre 2005 confirmant le refus de prestations;

Le recours interjeté par l'assuré le 28 janvier 2006 ;

La réponse de l'OCAI du 25 avril 2006 concluant au rejet du recours ;

Le courrier du 4 juin 2006 par lequel le recourant a posé la question suivante : "pourquoi n'a-t-il jamais été expliqué d'une manière aussi claire les raisons du refus d'octroi de l'AI, ce qui aurait permis depuis longtemps de cesser les frais inutiles ?" et a indiqué se trouver "en quelque sorte obligé de prendre acte de la décision de l'Office";

Le fax du 19 juin 2006 par lequel le recourant, interrogé par le Tribunal de céans, a confirmé que son courrier du 4 juin 2006 devait être considéré comme un retrait de son recours ;

CONSIDERANT EN DROIT

Qu'en vertu de l'art. 89 al. 1 de la loi cantonale du 12 septembre 1985 sur la procédure administrative, le retrait du recours met fin à la procédure ;

Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant,

(conformément à la disposition transitoire de l’art. 162 LOJ)

Prend acte du retrait du recours.

Raye la cause du rôle.

Dit que la procédure est gratuite.

La greffière : Janine BOFFI · La Présidente : Karine STECK

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le