Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/596/2017 • CJ GE ATAS/596/2017 Generato dall'IA

Employer's Withdrawal of Appeal Against Social Security Fund Claim

Numero d'incarto ATAS/596/2017
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involved an appeal by an employer against a social security fund's decision demanding CHF 31,154 plus interest for the years 2010 through 2014, following a dispute that had also involved another party subsequently agreeing to retroactively affiliate with the fund. The court ruled by taking note of the appellants' formal withdrawal of their appeal and subsequently striking the case from the court roll, thereby concluding the proceedings without ruling on the substantive merits of the initial claim or opposition.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 64 LTF; Employer's Withdrawal of Appeal Against Social Security Fund Claim: The court ruled by taking note of the appellants' formal withdrawal of their appeal and subsequently striking the case from the court roll, thereby concluding the proceedings without ruling on the substantive merits of the initial claim or opposition.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassa di compensazione revoca di prestazioni sociali revoca dell'opposizione contributo sociale decisioni in materia di pensione di anzianità rinascita del diritto alla prestazione d'assicurazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 64 LTF

The decision is silent on costs or legal aid, so no provision is included based on the rules.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3115/2015 ATAS/596/2017

COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 30 juin 2017 3ème Chambre

En la cause

Monsieur A______,

Monsieur B______,

Monsieur C______, tous trois domiciliés à GENÈVE recourants contre

FER CIAM - CAISSE INTERPROFESSIONNELLE AVS, sise rue intimée de St-Jean 98; GENÈVE

Monsieur D______, domicilié aux ACACIAS appelé en cause

Siégeant : Karine STECK, Présidente ; Michael BIOT et Christine LUZZATTO, Juges assesseurs

- 2/2 -

Vu la décision du 27 mars 2015 émise par la Caisse interprofessionnelle AVS de la Fédération des entreprises romandes (ci-après : la caisse), réclamant à l’Étude d’avocats A______, B______ et C______ (ci-après : l’employeur), un montant de CHF 31'154.-, assorti d’intérêts moratoires de CHF 3'778.- pour la période du 1er janvier 2010 au

31 décembre 2014 ; Vu l’opposition du 30 avril 2015 de l’employeur ; Vu la décision du 21 juillet 2015 de la caisse, admettant partiellement l’opposition ; Vu le recours du 14 septembre 2015 de l’employeur ; Vu la réponse du 12 octobre 2015 de l’intimée ; Vu l’ordonnance du 13 octobre 2015 par laquelle la Chambre de céans a appelé en cause Monsieur D______ en lui accordant un délai pour se déterminer ; Vu la détermination de l’appelé en cause du 27 novembre 2015 ; Vu l'audience de comparution personnelle du 10 mars 2016 à l’issue de laquelle la suspension de la cause a été requise par les parties ; Vu le courrier du 21 septembre 2016 de l’intimée indiquant à la Chambre de céans que

M. D______ souhaitait s’affilier rétroactivement auprès d’elle pour la période concernée ; Vu l’ordonnance du 7 novembre 2016 de la Chambre de céans ordonnant la suspension de l’instruction ; Vu le courrier du 28 juin 2017 des recourants à la Chambre de céans indiquant qu’ils renonçaient à poursuivre la procédure et retiraient leur recours ; Attendu qu’il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait du recours.

2. Raye la cause du rôle.

La greffière La Présidente

Marie-Catherine SÉCHAUD Karine STECK

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/3115/2015