ATAS/595/2007 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/595/2007 · Breach of Contract for Property Transfer (Cour de Justice (Cour civile))

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A dispute arose concerning a contractual obligation involving the transfer of a property interest, where the defendant failed to complete the agreed-upon transfer after receiving partial consideration. The court reasoned that the defendant's subsequent actions, including attempts to void the contract through unilateral rescission or by relying on alleged misrepresentations, did not invalidate the enforceable agreement because the defendant was the party who breached the initial obligation by refusing to proceed, and the alleged grounds for rescission were not sufficiently established to overcome the breach or the remedies available under the contract terms.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Breach of Contract for Property Transfer: The court reasoned that the defendant's subsequent actions, including attempts to void the contract through unilateral rescission or by relying on alleged misrepresentations, did not invalidate the enforceable agreement because the defendant was the party who breached the initial obligation by refusing to proceed, and the alleged grounds for rescission were not sufficiently established to overcome the breach or the remedies available under the contract terms.

Parole chiave

Generato dall'IA

violazione di obblighi contrattuali trasferimento della proprietà contratto unilaterale azione di contestazione fine del processo controprestazione contrattuale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the decision on costs.

Generato dall'IA

A/401/2005

Property Transfer Contract Dispute and Material Breach

A/2778/2007

Contractual Breach and Asset Transfer Dispute

A/2130/2007

Property Transfer Agreement Breach and Specific Performance

A/736/2006

Breach of Contract Regarding Asset Transfer

A/1063/2004

Settlement Agreement Breach Regarding Property Transfer and Payment Condition

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the decision on costs.

Testo completo

"#$%&"'((& "%)%"'((*

!+ +,+ + ,!

-./ # 0( . '((*

!"# "$%& % #%!!"'#%!!(%

%

))) ' )) ) %"# *%&+ !,- .&

!

+2/04+

+ !

05 066- 7+$.8'#9 #06-0 #%%& !'%%!.&*%#!$#$#%:%"%*!%;5 %% #%% # $. ! ' )) ) ))) 7+$.8 '9 $ !% $; % $;5

25 0-!#"<066- '##%#&%"!'!%!%5 *'%=&#"%&!< '%;%$#$%"<% %%%;5'$>?5

@5 $$% "#! % ! 2@ A& 066, %% $"? % "#! %%% ! '# !?%*# ! %"%$7B&+!+"<B95;%#%%!!! +"<%& $%#"%%=$$%5$##!$ ! $>C%>#$%#A<#!0,A=)++<5$## * '>$%%&%!#!0-20!#"<066- %%%%#!'%% $%#!%&A*'03;#&066,&5

-5 )$$%!7B#%<"%>$%B9!0D;#&066, ;% '&%$E%"#&!5

,5 2@ ;#& 066, "#! %%% ;"# ' * !?$> ;;%#<#*""%#&#%;%%"%!"%#! &%.< 05 "E" %% ;% &% !#A= #%# $#% ># ;;%#FB#%<"%>$%B '&%$#%#!##5$% !%%"%"#!'"$%5

15 &%# = %$#% '"? $ # "?#%* 79 ;;%# 03 "066, !? =$%%;;!"%! $%$#!02%=;;!"%$"$%%!$%$# !0 %!F"$?#!'G!.""#!%#"?%!%. #%5 'C &% &> ?"% ;& !' % "#%%*%!'#$>!5#&*%#?"% ! # !#?##%& ! & %""% $% ! $"#!%%#?>@+-="%!'$%%>5

D5 $$%!0-&066, !?%*#%"% &%#< ;%#%%!!$%%%!'"$%;% % "%#*'$!%&#!%%$<="+" =,3H5

45 ! 2@ " 066, !# "#! $#%# ? !*# * ' #%% % $ ?* B"

/-0,1/2331 +@/04+ " % &> *% F !& # !#?##%& % "<!$%>!%'#%%%%B5$#%!$%! $>C%>#$5

65 F %" ! $$% %"#! ! 0 " 066, ! ! "< $%%I '# $#%% !#;% ! ;F % !'F% ! ?"% "<5 '"$C ! '# $&% E% %$# ;*'%&$$$# %$%!>? %;#5

035 $$%!4"066,! ;";%%"%0 %!%%"%025$!%&!&%E%!%#& "#!%%%5

005 $$% ! D A% 066, "#! %%% %%% "#% %!'#%%!%# "E"!!"<$%%5$%# !%&!,3H#%%F?<!."!"066,5

025 %$$%!%#!2$%"<066, "#!%%%?%! !!"#"$%%5!*%$!%&=,3H!. 22 " 066, % %% = $% ! 0 $%"< 066,5 !""? $"% ;" ! #* ! #%% = !5 #%% ! !#$FF$$%&'!%'#%%%#5

0@5 !%!0@;#&0661 !*#*';;%# & #&#% $%% > ! @+- %# ?> % !%> "!## -+,5 '#%? ,+)0 !#% $"% %"%* "!##5

0-5 )% = F" ! '# >"%? % %% ;"# "#! %%% 2D ;#& 0661 *' > ! 1+ D #%% $$ 06605 = $% $%% > ! @+- ?> "'&%$E%!#??#5

0,5 !,"0661 ;"#'*'&%$# !?% ! C!" &%#< "< ! %F% ! %"% %"%*0%!!$%>@+-5$##*'>!@+ - '&%$!$$%!%#&'!%!0-!#"<066-%#%% ="%%%&#!#?##%&%!$%>?#5

015 $$%!4"0661 "#!%%%$$#*$%%&% $#%#!!"<$%%%*'%"%!"%#0 '&%#%#"#&!*!F"$.'!%5F$*#* &%?%"#'&%$!#??#!'%#5 $%# !%& !'##%%!,3H!$26"066,%%%!$6%<066,5

/-0,1/2331 +-/04+ 0D5 "066D '##%#&%"!'!!%!%8%= >?&"% '%<#=>&5

045 !%# $ ' >? %>$#!% ! $$% !'F$% 24 &"< 066D5 "#! $# !?% &%8 %"%" ! >& ?> %#C&% #>?$>* "?%I;%!0I>!@+-5C!**'# &%$%&=033H5#%%%%;$<*'!#%%! %# ?< %""% ! $<." ! ! *' $%# ! %& ";% ! !# %&"% <;5 !* * B & ;! !#%" & $# $%% = >? ! ' '# %%<'"<!!%#F!&!%!%#%#&%" *'%";%"%$5)"#! $%!'# #%%$%B$$$%F%&<A%&B5

065 '$%#!%&!#%!!!%C%#@3$%"< 066D !C;;#%#%#*!#5

235 !23%<0664 '#!"!#='!!#%" %F!'!"%#$%%%='%#?%#5

205 %%$<#"%*#%#;#*!$$%21 %< 06645 "#! F$*# * '$$#% #%% $%."% !#% !%% % %< !'? !#?##%& % %< !'? $%+%"%* #%% !;; = $#5 ) < ! %< ! ) %"#*%F!03H$!%=%%%#! '#%% %!'#5 $#!!F;;%"<*# ;% $#! = $$#% ?<5 !#;%& % * "%# ! %%% $!% = #%% %# * '% "%# #%% ! #*!;%5

225 !# ! 2@ &"< 0664 ' " %" %%"% ! % !% ! '!% ! 0- !#"< 066- % # !% = % !'&!%#5;F#%"!&"%!!"%#A.4%< 066,%!"%#$%%%='%#?%#!D ,H#%#&#5

2@5 )%!22!#"<0664 '#;"#$$%=!%!#5

2-5 26A0666 '#%#$$%5

2,5 !>%#!"<? E%!%&!#;%;#%#;;%;= ;!'#06665

/-0,1/2331 +,/04+

215 ! 6 " 2333 '# ;"# ' * #%% ! %# '#%% ??&#5 %# #&% ! ! % '% !' % !'&!%#5

2D5 ! ! $#! %# $. $ % J %% >"%? % "#! $. ! )& "#! #? 7+$.8 )9 ! $$% @ " 233@5 % !?%&%8"<%?<%#$#!"%=?> >* $%%I %% $. ;%+%"% ! 0 !#"< 066-I %< !#?##%; "< #%?#I "< = "% ;# ! "I "#? $%>#* = ?>I &? #$!* + %% $. ! >!& )K!%&;%+"I%>!'K<! !!F:%#I<#%#!%C$!L!I%#?"%*5B "#! ?# *' ! ! "< '# $?% ! ! & #$!* ! ! ! "? !% % ! ! & ! !F " $#!"% = ?> 7M9 !"% !?* ;"%$#!;%0*&%#%#"#%#&% &%%#;"%!0*!%<!#?##%;"< #%?# &#%#"% "!## ! "<5E"'F%% %"$;%!$%%&%>C"!#$& F%% ! %< !#?##%; "< #&!% $% $% %"%*5 $<." <A%&< $ %#% %% ! "%% ;%"$%%*"#%%<"%!'E%$%#5 F%%"%% !.% !"<%#&!!!'%% $. ! > ! & *' %> !'K<! #$%# %"% %. ! ? ! !?% ! !F " $#!"% = ?>B5)"#! 'F?<%#!'$%#!%&?;%&"E" ! %&%# !$%# #%% %. #?%&"% ;# $ %>C" ! % #5 !#;%& % = $%# ! %& %% ! ;;% "%* 7% ! "%% ;% !#%9 " #?"%!'#%%!#$;%#?;!'#5

245 );!%$$%!'F"!J '&!%# $ !#2"233@ %C#!"%!'&!%#;&!'#!. 0%<0666%!%=%%.!.0&"<2333$ "!!?!#5

265 ! 2D N% 233@ '# !"!# = '+!% ! !#!#5

@35 '+!% !*# = '# 1 N% 233- * "#!+ %"%*''#%%$$<!'F*#*!'!%!0- !#"< 066- '% A# : ! '$%# ! ? %5 &F$%"#!'"$%5

/-0,1/2331 +1/04+ @05 !%##*$'+!% %%% >"%? $. & #%!# ! "#! %""% !?* F"# '# 04 " 233,5 ) "#! '# #%% %. F$; *% = ! % >C$ #%;5 !F < #%# #&*#5 "#!!?%*#!"<?>*$#;*%%%$% %"%"!##!05) $"%%%!=%<%# "< ! = %"% # $ '!%5 F" !?* "< 7!?$> ;% "C#+ % 9 $"%%%!"%%#&!*%"%"!##!"%#05 ##"%$!%$>! %%%%<%# &%#<5 !#"% ! '!% % ! # "!## * * '?! $ !'%<%# &%#< "#! !#!% '< ! %# % % $% #" 700 $. %"%"9 % '!%!0-!#"<066-5%C$!%"%" #%%!"* %% * #%% %%% & !F $. '!%5 !#;%& $% #" A ! 'F$% % #%# %%<# = 'O? = >? $!# ='<!'%&%#$>C* =<#!!*'= #%% FF5 ' $% ! & "%* 'F%% *' "%% ! "<%#!>"<5 '$%#!%&!#%$!'!% !. * %% * &% #%# %%% C ?%"$5 %%"% "#!#'!%'#%%=$!>?5%F!D ,H$%%%= '%#?%# ;F# $ ' A%;%5 . *' 'F%% $ ! #* ! = '!% ! 066- 'C &% $ ! '?"%5 ) % F$% $%#!%&#!$&%E%F?<!%&%#! ?%!' !?%!$%%!;;!'%% ! $"%!>:" !'"$C#!#?""<. %5

@25 %!$A%!!#!2N%233, %;#='# * "$%% ! '< !' ! %# % % '!% % '#%% ! %# ! '# %%%%"%"#!=$%!0,7%80-9!#"<0661#%%= >?!"!5

@@5 !# ;" ! 2, &"< 233, ;"# ; ! ' ! $!>?&F%<#5 $ '$$# *''#%%!#A=*%%#!'!"%#$%%%='%#?%#!%!4;#& 06645

@-5 ! 2@ !#"< 233, '# ;"# $$% = '% ! !#"%#5;%&$%#%%!%&%'%#;##= %!'&!%#"$.%*'+&!%#5

@,5 !0,A2331 '#A%#*''A";;%!"F !!&%!%%$!%!!?$>!%%!064D7%$%

/-0,1/2331 +D/04+ &%'!%9='$$5%"*$<."!%#%$&% &!'?"!&5

@15 2@"2331 ' !#='$!'&"#!!04 N% 233- $ J5 ) "#! %%% = %# ! '# #%% * $%"% ! '!%5 ';"% ! $ &%#< ! 0 #%% #* ! %"% ! !% &%.< * &% #%# "#5 &> !$%> -/, #%% %"% $#% !#A= !#"<066- "E"'$$%$>###$% >#5

@D5 &!#!6N%2331 'A%#'$$% %%% !%#%%'!%%'#%%!%#!#5

@45 %!6&"<2331 '#%A%%!&% <!#5 % % ! !#$ = '% !' % $$#"% !'&!%# ! ,3H !. 20 %< 0666 % ! 033H !. 0 &"< 2333 % ; = & ! = ' & ! ! !% % "$#"%5 ;% & * 'F$% ! $&% = ! %%=!"#!%#$##!""% %""%! "#!!)!%'&;!#!#!'%!'%!'&!%# 5 %% * $$% ! %% ! ;;"% "$#>< !%%.&%$!"$#%5?* 'F$%;!!%!!%#!#*%&!! %#%5)% ;%$""#*! ;% 0 7%% #;"% ! &%.<9 " #&! $ "#! ! )5 $ %% "#! %%% * &% !## * #%% #%% "$% %!& ! %"% &%#< #%; = '!%5 !#;%& %% *' % ;;""% #%< $ $. = $#! *' &% $%# ! %& %% &% !% % * + % < !% $% " %"% $#$!#% ! $%# ! %& %5 ! %&%# * !"% F?< $!% "%F"%%;%"$%%%!$$%! )%*;!#%"$.%!'&!%#!' 5

@65 #$ ! 4 !#"< 2331 '%"# % A% ! 5 ;% &*''%$$#!'>%!#*%!& !'!%5$#*&%!*#*'> ! @+- ?> ' $ ! $$% ! %# & '!% * "<? % #%? %"% $;% % * %"% &%#< 0 % "% !N = '!% " #?"% = 'F% !' "! ! @/-5 A% * '&% ;% ! % "< #%# % '!% ! 066-5 '<#%#

/-0,1/2331 +4/04+ !% ;; '# % $%"% ! = %# ?5 %% '%%% * ' % $%# ! %& B !' "!!?!#B5$$;*'"<!$"#!C% F"# '# $$% ! "< ;;% ! %#5 $%!%%$#%#!##"""$;#%!&% ! ;% E% %&#5 !#;%& $% %% ! "!;% ?;%&!'#%%!%#!%!$0666 !%'?$%E% %%<# = '!% ! 066-5 ! % $ % % !%# $ ! ;% !'! !#?##%; $ <#%# % < !'%&%# $>C* $ 'O? * $ #%% !#$; % #?;5 ;% % #%? = '#&."% #5 % *' 'C $ ! '#%!!'F$%*%%*#%#%%% 0,!#"<0661$%!5

-35 ! @ A& 233D #$ ! '%"# #%# ""*# %*'$;"#!'<&%5

-05 )* #%#?!#=A?5

+ ,!

05 ;"#"%='%5,150%5 >5,!?&P?% A!!22&"<06-079 <%! (% %* !%%%$#&='%5,1!;#!# $% ?## ! !% ! ! 1 %< 2333 7 9 * % %& = ;#!# P+!% ! 23" 0640 7 95

25 )"$#%$A?!!P$.%#%<5

@5 ;#!#$%?##!!%!!1%< 23337 9 %# &?0A&233@ %#"!;%! "< !$% #? ! !" ! '+!%5 $!% !'$. % #? $ !$% ! &? A*'@0!#"<2332 #?!$$*.?$$< % &? ""% Q ;% A!*"% !#%"% % $!%7%542 I J02D-1D95

-5 &> %$#!%=!#;%!.?%%% &!%'$$*#&!.A!%#&?7 J00D 6@!51<I J002@13!5- 0664R@D$5@01!5 @<95

,5 *!#! P%13 $#&%*!% E% !#$# ! %% A &% %;% ! !# A%% =

/-0,1/2331 +6/04+ 5!#?%=P%13 '%031 $#&%*!# % ! % " $ !# $$% $%% $%% !P5

#$#!;"%!#"$#$ %!&<5

15 %?$%$%!&P%"##%%;!#=;%%$%% !'!.0,!#"<0661 !#%*'=$%!%%!% '#%%! %# ! '# %%% $ #* ! % ! '!% ! 066-5

D5 9 F %" ! '%5 1 5 0 ' !$ $ %"% $%%!'%#!'!%$; !'!% $;%!"!$;5$<%#!'+!% '#%! $$ =%%#*!""?<*%&%! $$%!%#%7 J006@@D!50 004246!50< %#;#9%!#*%&'#&#"%#7 J02,-10!5,% #;#95$%%!'%!#?"%&#! >%!#*7%500 95

) A$! C >% *' %%% $#"# ?# #!& ! %*'!%=%%"%"#!=7&9$%#! %&5&> $!#*!%%!&*'%%% $$""% ?# $!% !' $ ! %"$ $?# ! "!;% ?* $C>* * !% &% = #%% $%>?* !;;#%5 >% % % %!& %%>% ! $ !#;% = #&#"% !% ;;%;5 #%&"% $&% ;(%<?%!'+!%7%9!&!$%% *'F%!%#%%!#*%%&$% !'%##%'%%%=%##='#$*$'!%#7 J004 261 !5 2 % #;#I 066- S 231 $5 @2D !5 295 %; $%"$##%'!%%";%%!';;%% ? % $ F? *% = $& + !?# ! &"< $#$!#% + ! $$% ! %# % !&% E% #&.5 ; A$! $# * #* ! >% #&% !&% E% $ >? "% ' F% ! C"$%:" #&!% %%%% !' %!%%#%'#&."%!%%>%7 J !-" 2330$<# --1/3395

<9*'#%%"!;$#F%%%??&# !".?## $$(% #%&"% = !% !& ! '+!% !' ! $%%*'#%%!%#!'%##%"=*F%% ""#!%"% &% '!% 7%% * %9 ' % $& %! !'#&% *' % %%% '!% 7%% * 9 7 0662 S 0-2$5D, !5-<IJT) $5%5 >50-095

/-0,1/2331 +03/04+ 9$$ F"'%%%=%#%"$%<='!% '%$7%%*%%%*9%.!&"< $#$!#% "%.!$&!!"!

7 J021@13!5,< 02,06,!52I 2333S@1@$5-195

45 9 ) '%5 03 5 0 '# !% %%"% "#! $$$# ! ##%%!'!%5 !%%%"%"#!!. !!%=%7%50650 2."$> 95%%"%!%E%$ >?*'%$$=%("#%!'#%%!%#=#&% $#A%!%#%%5'%$#*'%!%=#%<= ?"% $%# ! ? 7J) '+!% <?% 8 )>UV>!&U%?>%W)X )V)>>% >510$526I J $<#!04A%233, 044/3-!5,5095

<9 ;"#"%='%501 '#%%"%$%"%$<! %&=%!'!%!%=!"%#A.75095!% =%%!"%#(%%."A*%'!%5'#%%!.*'# &# $ $%# ! %& !. *' % % &# !. * '#!#.!75295'#%%#?"%'$%#!%&<% " *' '% $ % ! %# & %%% = %# !'? !%7 J $<#!4%<233- 06@/3@ !5@95

9)'%50450 P#%&!7%54 9=03H" $ % !P !% !% = % !P&!%#5 P%5 4 5 0 $# *P% #$%# &!%# P$%# ! ? %% $% * % $#"#$"%!?!#5

) A$! ';"%# ! % !'&!%# 7 "%. !'+!% !'"%%!'+&!%#9!%! =;F $"E"%%%=%# "E"%F!'&!%#5'%* '+!%$%'#%"%;;;%!!?#!'&!%#;F# $ '+&!%# $%# $&% E% !# = '#&% $##$'+!%7 J021244!52!I J006-D0!5 @I 066, S 223 $5 034 ;95 %; $ # $ %% #&% %""%*'#%#;%!".%=*' %%"$%!'##"%&!%!%'+!%'$=#$!5

65 9 !%=!$%%!#%!'!%#$$ %% !'<! ! %# % % '#&#"% !""?< ! %. !% % '%%% = %#5 %% F? % "$ *' C !'!"%%* %#&#"%!% !""?%$$!% !%%*'%$&!"E"".5'%$# &> *'!%%*""#!%!'%%%=%#I ;% % ;;% * '#&#"% !""?< # #&%"% = !'%

/-0,1/2331 +00/04+ ;% %$&*#'%%%=%#$>C*$C>*!'# '%+=+ ! *' $#% "" !% * ! +5 )& '#&#"% # % '%%% = %# % # $ $$% ! %# % % *% ! ;% * '!"%% #>#% A? F" ;!% %"% ! ?"% !'! "#! % * !% E% %># ;"% = .? ! !?# ! &"< $#$!#% $$*# ?##"% = '$$#% ! $& ! ' 5 * 'F% !' $$% ! = ;;% % '!%%!""?$(%$< "*'$%$E%*;#! $<< ! $% !% = ! $%% ;!# '!% #!%E%#7 J026040!5@50 006@@D!50 004246 !50<%#;#95

<9 '??&% ?;%& % ! !< !' ;;% !#?##%& $#F%%!&%#<$%!'!%%$&#"% *!$"%#&!%"%<%!&%.< * '$$%'?!"%!#$.%"%"7 2333S @1@ $5-1!5@%#;#95

9*$$%."%>! C!$$ * 'F$#"#! $%*"%%%>!'.% !%F%!'%#%!!*%&%#<F!'?!#?##%& #&#"% !% '$$% *'F$%"% % $ %% * %!%$%.%"$7 2333S@D4 $506395

!9%#%!#*% !'$.!!>%'F$# !& ;%!###%%$$=%(;;%!?!*'% $!% &!#%%$%!;Y?##;&#$ % % 7 J 02, -10 !5 , % #;#95 %; $#!'%%%=%#$>C* $<."!%#!#*% $ ?. '+!% #$! ! "$% $ ?. % $ ?& * $!% ><%"% $ 'F$#"#!7 J004260!5@ 00D@1,<!5,!<< %#;#IJ) $5%5 >5@695

035 9 $$% ! #&%%# # 7$ F"$ "! '!% '$%# ! %& '&!%# '%%% = '%#?%# $>C* "%9 $$%'%%!;%!'!"#!5 $$&#%<!%! '#=!$%% '!"%%A?<!!"%* "#! !% ;5 '$$#% ! !# "#! &E% "$%!'%%$?!!%F%5A$!!$## %O> ! "#! $ F"$ ! '#&% ! '&!%# ! '%%% = '%#?%# ! 'F" ! ! %# % % '#&#"%!%%&!!""?7 J0220,4!50<%

/-0,1/2331 +02/04+ #;#I) $&!%! 8#? '>!K+<%) KZ K+O 2333 $521495

<9)$$!<$$#%!$& *P$$*< $#!!"%%&*P$#!!!!%!"%%;7%5 -3 J#%&P%506 I%56,52&%500@ %0@29 P!"%%A?$$#<"%$& E%# $ ! .? ;" $#!% = $$#% "$.% % ? !$&5. A?!%F"!".<A%&%"C ! $& * *P % $& $ !#! !"% = !$%$"%%%!$%A?"%&<!%%?F5* $$% "#!F % %!% A? $% %> ';; !*$*;!$"#!%$ %5 %#?! '##"%!#%"%'%'? !#?% !"C!$&""$$%F$% "%5"$%* $%%?F"$%%%;%'<A%!'#%!;# *$$% ;! ! F" "$% *' $ #?"% !#% $% F$"# *' % #%# #%< $ ! ! 7".9 *!$%!%;#"#!%% ; * !'F$%%<"%&#7 J02,@,0!5@95

9 ) "%% $$ ! < $$#% ! $& <;#!#!$#!?!%* ". !'$$# % %C$ !'F$% ! $$% "#!F5 * %!!$#!!"%%& F$%;#="#! !#$!% % #%< $ $#% < !'<&% $$;! % !'&%?% "$.% *' $ ! ! % * 'F$% <%% = ! #%% &% A? % #%?%"$*'!%$"%%!!%!<+ ;!# 7 J 02, @,0 !5 @</<<95 " !'%% !# $ ' =&%""%'F"$"#! %$!F$% %%!%" ="*''%$'%##<# !*%*>F!'F$%%!'!!#%" &%'F#%!'%!'%%$A%#5'%%%;!# %%&$<%!;%5;%;;%F""#!"" $ ' '% $># *% "#! %? % !# = ' ! !% % $ !#! !' #&% $ >?

7 /0-@/066695

005 9;!'%"#!$!>?;!%%"%%'$%#! %& !. 0, !#"< 0661 $ %""% 'F$% ! *<=%!&"%F";;%# !$ !#"< 066- A*' 04 " 233,5 '%"# A%; $% $ '%%% ! %% * % 0- !#"< 066, % 0- !#"< 0661

/-0,1/2331 +0@/04+ $%&"%$'<!'!%#%%$%! C"$%"%? % '!% ! 066-5 F$* * $% #" %"%%%&!;%#%?='!%5$% %%%&$<%!$$%!'F$%! !' % "< !';;"% "$#>< *' %% "%;*'F$%'%$"$#%%$$*%!! %# % $ * 'F$% ;! !% ! ! %# %%!%#!#*%5;!"%"% ;%&* 'C ! % F$% % %!% & !'% $. ! ! !% %""% ! J % 5 .? *!%%%%!'A%!'?%"%*%!'? "!& !. '#%% ?;;# $". % * #%% % "$%%!&!%"%&%#<#%;='!%5

<9 $$% !'F$% ! 04 " 233, !#% %"">""!1-* !%'".%'F"* $#%% !% ?+;% #&!% % >C$#%&%# %#"?% !' ! ! <5 'F" * 'F$% ' $ !# * %#"?% !' %<%# "< ! %"% # $'!%5F$*#*'F"!?*"%%%$!&%? #&!!'%%%!@!%5?#>?$!#& <#%# % O>"% <!"5 F" !?* $&% !#?? *' %"% "!## ! " %# 0I ##"% $!% $ > ! %%% %<%# &%#< #%%5 %"% &%#< 0 & %%% *"% ! " %# !&% E% !## "" # "!## *5 ;% $&%"%%'!%!066-%!%#%&$% #"%"% %00%='!%5?!%"%" *'?!?##$!'%<%#&%#< #%%!"*%%* % %%% = !F $. '#&."% !%5 'F$% %# * $% #%% ! = ! "<? $#;* !#$!% ! '!% % %&% & 'O?5 #%% %. $<<"%&>?$!#%"*!'%&%#$>C*5 & F%%%"%!!<#5#* !##* !'$%!&"%*$ "%%!"<%# ! > "< + $$% & 'O? % "* !'%&%# $>C* + $&%E%%5 %F$%F$"# !&%E%%#! %F%!'!!<#%!'#%%FF5

$$%!'F$%;!F"*%$!!#% $%F$"#$%5;;% 'F$%!*#*% $?%%A!"<?>**'!#&%"">!$%7= "> E%# <? % !N >? ! &% $ %"%*9 * ! !% $ %"%% ! $% %# !

/-0,1/2331 +0-/04+ !%5 ;% '%"% $< ! $! "E" $%"% %&%#$;5 $$%#%##%<$ ! '". % ! ! "#! C "$ !?* 7!?$> C#+ %+)95 !$% ! %% "#! % $$#% % 5 'F$% '% F$"# '#&% ! '#%% ! %# * $%# ! %& F?< %""% !' $% ! & "%*5 !N"% "%&# $% ! & %""% $#% * $% ! $%% !&%E%%&#$%F%!!!%*'#%% &!;%*!#&%$!'!%5

< ! # %! * $$% !'F$% "$% %% !% A$!% $"%%% ! (% $ & $<%7;5 J02,@,0!5@%@</95 9%=F"!%%!!%$"%%%!!% !<+;!#!!5

)$"#!!'<! <!#%%* ;"#"%= "!% '% $# * %%% "<5 !&% ;;% !#%" C"$%"%? ! % #%% %!%#&'!%!0-!#"<066-5

!%# ! ! ! ' "#! ! ) &> #%! F" = '#%% ! %# ?## + "% $>C* + ! % " #?"%=&%$C>*7*%!'$% "$%%! $#%!'%%%!>"%?95

*'% !.*'F"!J%%"$%!'##"% &!% !% '+!% ' $ = #$! < ! # "% "$ ! !F $$% F %%% "< % <"#*5

=%%%%"%=*$#%!% &%$* !?% % $ '% = ! ! "<? >*$#;*%%%$%%"%"!##!0 %!% '& ! J5 ;;% "#! % % %%% ! "<%?<%#$#!"%=?> >*$%%5 + !#% !' %% $. ;% ! 0 7!% ! 066-9 ! %< !#?##%; "< #%?# % !' "< = "% ;# ! "5%%!%<"!##!%%*&%#<""%% "$%%!>!+"<5"#! !"%!?* ;"%;%!0%#&%&%%#;"%!0 7$#%!#A=>#!6;#&066,I;5$$%!J $5-9 * ! %< !#?##%; "< #%?# & #%#"%

/-0,1/2331 +0,/04+ "!## ! "<5 <% J F$* * "<%? % #%? "%;%5 "% %""% ! ##"%!#?##%;%"<#%# %!F;%!#$!% !'#&."%!%!066-5

;;% <!#%&"%!% * #%% %% "$% %!& ! %"% &%#< #%;='!% %#?! ;;"%!"#!%%%7$.S4 >?#%9&*#$%%!%$%!'&! 7 ! 2D ;#& 066D95 $#% C !* *' &% $% $%% !+"C# $ !#%" '? ?. * $% < E% "< #%#5 ;% "#! '#%<% "%!%#%#%#"%!%';;!"% !"0"""<!#!"#!%%%5

(% ! J *% = '? ! C!" &%#<!F%;"#$<"<!'%$."#!5

;;% ' $%*# 03 " 066, #&#% B';;!"%!$%$#07M9"?"%;&!' % "#%%* % #$ >!B5 "#! %%% !#A= = '#$* B! # !#?##%& ! #%?# & %% $%!$"#!%%#?>@+-="%!'$%% >B %!#%#='#&."%!%5

%"!'5!%!2@"066, '! "#! %%% %"8 B' % % $ ?* " " % &> *% F !& # !#?##%& % "< !$%> !% % $% B5

;#&0661 'F$"&;;%# &5 % = 'F% !' $%% > ! @+- % = !%> "!## -+,5 %< % #* ! # !#?##%&$#F%% !#A="%#"066,5

&!<!%#?"%!5! 2D ;#& 0661 "#! ? $" %##!% $ > ! 1+ D06605!*$*'F"!"< #&. B " ! :%# ! C"$%:" ?#B " * % $#% B $%% > ! @+-B5 ! , " 0661 %%< C!" &%#< "< = %F% ! %"% %"%* !0%!!$%>@/-5$#*'>!@/-" #&! 02 ;#& 0661 ' $ ! $$% ! %# & '!% ! 0-

/-0,1/2331 +01/04+ !#"< 066-5 % "" ;. A*+= .& ! # !#?##%&%!$%>5

%$$%!"#!%%%!4"0661 "%*$%% $#%#!!"<$%%%*'%"%!"%# 0'#%#"#&!*!F"$.'!%5"#!$# #?"%'<!%%%#>";%+%"%0% !#$%!"<&%?%"#5

F$% ! 066D %% * '# $#% "% ;;% $%+%"%* " #?"% ;;% !#?##%&5 !%% % !F %< #%% #" !;;=;;%!5

! 233@ J F$* *% = * !$%>&<!?!;#&066,'%$$$$% !F " "%5 !* % ! %< !#?##%; > !%%>5$#*%<!#?##%;"<#&!% % $% $%%"%*5

<&% $$%# $ J #&*% ? %"%* F %< !#?##%; = ! ! ! % !"%%$""$$"%%!%%> !?#!&"< $#$!#%* '?!%<='#&."%!%$% !%'%"#%=#$!5 %% $$*00%## % '!% % ";%% ! ';;%5 "$% % ! %% ? $#! F? A$!% *% = $& + !?# ! &"<$#$!#%+!$$%!%#%%%.#&.5

& ! '"< ! $. $"% !';;" * ' %&% ! !'$. $# !' >% ! #* %!& &0-!#"<066- !%'%"#%%!#$!&%!'%5 00 5 % % !% &% # ;% %"% 05 &%?% 7%?$> !?$> ! < % ! " # "?#%* &%#< " $ 9 "# = '#$*'&%%%;#&##!'%#%"%*I&% &> !#A= " #&! ! %< !#?##%; %&"% #&# 7;5 '&! $$$%='95"E" =!#;%!'%# ! #* ! ;%+%"% 0 "#!"% %%%# &% !'!"%% * '!% ! 0- !#"< 066- ' ;% *'??& ! ". $?.'#%%%#!#?##%;5

% ! '"< ! $. *'""#!%"% $. '!% %<!F"<!%$#%%#%?"%;%5

/-0,1/2331 +0D/04+ '#$* !#A= % "#! %%<% ! $% ! ". $#$!#% 7& ! 9 F # !#?##%& % !$%>!&!%#%%%%%% O?#!,-5

<!#!.*'!%!%! !#"< 066- < # ;% ! %"% ! " %# ! &%.<0 %#?"%#%< *'=:%#!%%# %;;% ! "< ;;% ! 7# !#?##%& ! #%?# !$%> $% ! !& > ! ?> @+- !%>"!##-+, >! 1+ D95

"%;*'&%'!% ;;%*$ &$!! "< %%%*'$$%!%#%!%E%!" %+%'!%!0-!#"<066-5%$% !&!% ?"%%&!%=;#$$[$% > ?$$%>\&$<%*''$ "" <;#!# !!#A='!$#=$$7;5 J006 @-0!52</<<I 0666S@-0$5-34!5@<95;%*! C"$%:" % ";%# *'$. & !' !% $% %% ! " ;;% $ = #%< $$% ! %# % &%!%5 &%$$!'>>'#%?%!&#; %%< 'F%!$$%!%#&'#&#"%# * <!#;%5

; !%!%#%'#%%$## 'C$! $&'C!%#!#*%5

025 #*'%=A%%%*'%"#!##*%%* #%#%%%0-!#"<0661%*%%"%"#!!%!'!% #%%%"#5'<!%%!%#%'!%!0-!#"< 066-%'#%%%!% !'$!%=%!'&!%#! $%!'%"#5)!#!2,&"<233, ;"#$!#! 6N%2331#%%!.;!#5

0@5 ";!# !%E%A%#5

/-0,1/2331 +04/04+

1,! !+ +,+ + ,!

2.

05 #&<5

2

25 A%%5

@5 %*$#!%?%%5

-5 ;" $% ! *P $&% ;" % $#% E% ! !# ! @3 A !. %;% $. ! < ;#!# 7)>UV>;*1 133- 9 $&!"%.!!% $< ;"#"%F%542!;#!# <;#!#!0D A 233, 7 J9I "#" ! !% !* "%; % "C!$&%$%?%!%!"!%I!% E% !# < ;#!# $ & $% $ & #%* F !% ! '%5 -2 J5 $#% E% % $. $ ! % &*#"""C!$& !&%E%A%='&5 ?;;. #!%8 )C& K ] #%+A%8 %

$;"!$#%E%%%;#F$%*P=P;;;#!# !%#$<*$?;;

/-0,1/2331

Breach of Contract for Property Transfer

Sintesi Legislator

Regesto Legislator

Parole chiave

Disposizioni normative citate

Decisioni correlate

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Testo completo