Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/59/2008 • CJ GE ATAS/59/2008 Generato dall'IA

Admission of Prior Acts Evidence in Criminal Trial

Numero d'incarto ATAS/59/2008
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal challenged the admission of certain evidence regarding prior acts and statements during a criminal trial, arguing that the evidence was irrelevant, unduly prejudicial, and violated procedural rules concerning notice and discovery. The court reasoned that the evidence, which related to the defendant's character and propensity for the charged conduct, was properly admitted under rules allowing evidence of other acts to show motive, opportunity, intent, preparation, plan, knowledge, identity, or absence of mistake or accident, finding that its probative value outweighed the risk of unfair prejudice, and thus affirmed the conviction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Admission of Prior Acts Evidence in Criminal Trial: The court reasoned that the evidence, which related to the defendant's character and propensity for the charged conduct, was properly admitted under rules allowing evidence of other acts to show motive, opportunity, intent, preparation, plan, knowledge, identity, or absence of mistake or accident, finding that its probative value outweighed the risk of unfair prejudice, and thus affirmed the conviction.

Parole chiave

Generato dall'IA
condotta precedente dolo penale prove irrilevanti forza probatoria atti procedurali istanza istruttoria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The provision is cited in the dispositive regarding the allocation of court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

The provision is cited in the dispositive concerning the allocation of lawyers' fees.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



            !""# $##% & '" $##(

&

 & )* +)&)*  )+ + *

+,-  $  $$ ./ $##( 



   !"#$%&'$ &&' !'   (!')'& * +



'&

    * &,' -"#$ ' !



                 

   42.04  

) 0 &

-5  &'   6'   % %&#   $   #$ ' &!'&( '''7 '!%&#&  &8 4%&# (&4 '9!'!$ ' (6& 3: 211/5!'!%&  +&6%&(&4 '5

25 '&  ;&< +!' (&! ==& '  & &$  ' ; &5   6'  &'   '' !   -/ :  211/  +>% '<  $& ' &  #$ 8 4%&#  ?9 !' '    '  &$ ('&(/'' ' %5

/5 ! '& ''(&!&  7 '&%%&'/ $;&211/74 ==& '% (6& &$ 6 '%&!' ' ;  '!'&#&! '&$ 6&!'& '''6 7 %&' (  &$ '  !  %+@ '+!&% 5  !' '  % '!  '&$ "A1B% 2C: '211/5

D5 (< =='! %&  &  %!  ' ,?  &+ &&6   -3 $;& 211/ !' ' & &  % &6 7   = & '   &'+& A4 E'!6!!&  D4 A5&%%&'2C $;&211/  6' 7 ''&&$ '%&!  '7& &'  %& (&! !' '  " (6&   :    7  '&; !6!!&' =($ '%!'!!%&'!$!'5

A5 *&   (&4 '  &   &  &%%&' (<%&'   2 %';& 211D  7  % '   6'   '  '& ;! 6    &$  &  &'+& @%'' 7 :7(" ( '5 '  '7''7 $& 'F'& &'&$!%'&<  %&#  '&' 5   !& ' 7 ( ' !' '   +'' $& ;;'&;'5  '!%&'' '"( '!6& '!8 9  -1 " 21B %&& '  :' = &    $ ' (''& 7 (!''   ' ';  !5

E5  &   (!$'  !=$&;  (!''  '!  (&! (&4  '  = !  <%&'   '& '   %  &   & 8 4 %&# 9 7   &  &%%&'  2 =!$& & 211A5   6'  &' !' ' <  @& $&'!;& & @='  E4 3 & '& $&'!;& %&;; '  '  !&!;&5 *(6 '  '' 7    <%&' ' %&! !7&$ &'+&%&!< ''!' ''''@%'' 7'& ' %  &'&   ( ' ($ ' %   5 * & <%!&   % ' %$'&F'&&'  '!'&$( '%'< "%&' &:&( '5



./001.2113  4/.04  

35 & !    -D :  211A (&4 '    =  " (;  %&''  " %'&  3 :  211A %& ' & %'  $  ! <   % 5

C5 '-A: '211A(&!=&!%% '  $7'7(%   <%&' &% ' &   % +@%'+# ' 7(    !    (&4  '& '='5

05 (&4 '&&!%!'(<%&' 5

-15  2- %';& 211A (&!  &  " (&4 ' < &' = ' (&('&&'<'''' ( % '!'&$ A1B5

--5  & %!' (<%&'   -2 !;& 211A  <%&'    !& '7(';&211A(&!$ ''' 'F!'''!7  (!$!' '(!' '%%& '('4"4 &7''7 !' ' '' ' &'5*(6 '  '! '' '7 &$ $ &6''! (;! ;:' $;  !$!'  '  %' $ & (==' !!'#& 4" (  %&# (!$!''7%&'  &'%'$ '!'!;!%& ' & %'   &$ &'+& @%'' 7 '  ( %&'  '&' 5

-25 &&& &-&=!$& &211E(&!$ %!' (<%&' &' &!%% ' '!($& & '&' ==!&'"  5  =& ' %&  & (&4 ' 7( $ ' ;   $  '/1:$ &211E5

-/5 &&& &21&211E(&4 '&!%7''7  @' !'! '' '  3 :  211A 7(  (@ $ ' % (66&$'  &;  " ( ''7( ; ' '6%&' !' '"''&&%'  5

-D5 -& 211E(&!'& "(&&& &--$& 211E &   7' 7    '' 7      '' 7 ' (!' ' & '' ' ' 7  ( '  (& ' $& ;;' % !'!  % '!  '&$   &   &$ &'+& $'  ;& !5 *'&!& &''&& '  "  '< ('' ' " ( '!6& '!  21B5 (&!  ' " (&  & !&&% ' 5

-A5 & && &  23 $&  2113 (&! &%% ' " (&4 ' 7( &' '  (''' ( !    ' #& (  '   ' ' ( '



./001.2113  4D.04   :&  7%&''!&+ $( '3: 211/'  /1:$ &211E5

-E5 &!  2 2113(  '!%&'' '"( '!6& '!!'!&=!5

-35 & !    F :& (&4 '  &:'!   ( ' :&  7  ' = 7  %&!& (%% '  ' !!  +  #   & G  !    -D :  211A  '      '! '& '&'&;''( '3: 211/!' ''&!=&5$  & '' !!' '(%% ' 5

-C5 'D: 2113(&!=&!%% ' <<!  %&! '!5

-05 (&4 ''-0%';&2113&:'!(%% ' '' 7  &   ( ' :&  7 7   (  '! %& '' '"( '!6& '!5

215 &! &22';&2113(&!&&''&!  %&! '!5 &#$  ;' 7 ( ' ! %     &'  ;&  = ' %&' '!' ="(%% ' -A: '211A''&! 7       (H'     '  !+6  &&%  :'  %!'(<%&'  7 ' '&'& ' '%% ' '"    ($&'& ( '&'  &  5  !' '    !'&! 7 ( '&$' (+ !' '! &5

2-5 &!  20';&2113;!!= ( ':&  7!'!&=!" &&'%& 4%&! ' & ;%& #& '%&&& $'  & ;  ! &' (   ' = 7( !' ' " F (&=& %&!& '+& &($'5 ''!  !'!  7! & ;!5

225 <  ' !'! $&' ( &'   (   !& ./00-.2113'%&!'&7' ( ':&  75

2/5   &!%  C $;& 2113 &' $ " ( ' :&  7 ( ' ! &#$7('723$& 21137&&'  '!(F'&  ;!!= ( ':&  7'"7!  -A: 211A!' ' '&!  =&5 ( ' :&  7  %' # & '&&   6  %' %&''%& #&%&!&(%% ' 5*(6 '%&!&(%% '  !' $"!  2 2113 @ ''&7('!!  +##&7( '!'; 7( (< '%  '! '&( '3: 211/''&;'&&'&'7 $&'( %'F'&&$ 7!5



./001.2113  4A.04   2D5 %&#  '   '' & #& !& '& "  &&'    !'! 6&!":6&5

2A5  %   +&6! %!' & %& ' %&  &&'  20 $;& 2113& ./00-.2113!'!$&!"%&!'%&!&'  %    !    &$   ( ' :&  7  7! < %&' 5

)  &

-5 =&!' " (&'5 AE 5 - '5  +5 A     6$  & (&6 '  :   & 89  & ; '  &   )'  '  7  '''  %&!$ " I&'  AE     =!!& &  %&'  6!!&  & '  &    E ';& 2111 8 9 7  ' &' $" =!!&&I&4 '21&-0C-8 95

25  !  7 &'&='( ' 6&' '( :&  7  %% '   (&'5 /3 5 D   '  !   (&'   %&!&(&'5A25- 8 ,-/--AA 5-J ,  %; !  E $&  211E  AE.1A  5 2J K* *4K'& L K'& M 6'M N;&  6     *M 4 $& +&6&+'$E5O';&2111P& +211/5-C&'5A295 %$'  % F'& ''7! %&  $   (%% '    %$'  &$+ = & (;:' ( && %&#  '& ; '  &  %!''5

/5 (%#!  2 2113&' $"( ':&  7  7 '  #&&&!$ (%% ' &7($ '= &(;:'(&& %&#  & ;  !5 (%% '  & ' # & Q F'& '&   & ;!;:'%!'5

D5 '= & %&  %6!!&& '! '&#6;= ' &!' !& '& %&(&'5D05/ 7 $'7 ' = '  &&!6 #& ( !   '' (  '  %#'  <'$ & '('&)%&  %%&!: %&( '!&!  & ;!!&&%!''%&''&&%&!'&&5

A5 !%!=&'! %&& '&&'#&&$;5

E5 @ ''&"' '&%&!;7(&4 '(%''!&  ( ' :&  7 $ '  !&+ &' $ " ( '  /1 :$ & 211E  &' 7  & ;  ! ( % "  %&& & '' 7' 5



./001.2113  4E.04  

35  ' 6%&'&& '"( ':&  7%&!&+ !" ( '3: 211/%&'  &(%% ' "!  -D: 211A '''= <%&'' '( 5

C5   %&!&   '&' $  ' #& (&   ( ' 6&' '( :&  7'&!&&7 &' (< 6'8&'5/35D 95    '& '&!6'' !6  ( ' :&  7   %&!&   '&' $ 8 , -/-  -AA  5/5-J , %; !E$& 211EAE.1A 5/5-JK*%5 '5 522&'5/395

05 *:& %& ' ('& ( ':   &6&' ''  %&  % &%        %& ' % $! " (!+    &7!&''; ' ( '($''! &   7!8 ,-2A212 5D/32 5A;'&!=!&95

9%&#'!!+#&7%&%' $66& '';'%= ;7& 7%&&'7(%$'F'&  !&!  !&   &' 7( %&'   %'  @ ! & && ' %&# Q& &!=<  " (@ 66&  &   =&  <7(<%& '5%&#('&$+%&7+ # '  & 7 (!+ (!7  ;&' " % %&#  7  %&%' $  #'7!6#&' =!& &8 ,-20-/A 525/5-95

 '' (%%&! &;(<%&$  &' &' '( ':   & 'F'&'&@!!  !'' !:6 = 8 ,  %; !  C !;& 2111 A5 /E2.2111J , CC  -DDJ ? , *+R M& $&'M6 +%5-EC95

;9 I== &  ' F'& I %< '! ' 7 I  %' ''&  I&! 7I =&%% ' I 'I 5

7' $ & ( '($''! &   7!  ' F'& '&+! (%&#   &' &#' ;:' $ ' ;:' $5 &' 7'  ='  & %& +7  %&'  &      &' ;; '  (+@%'+# G  &7!&'  & ' %   ; ( '($'& ':  %''= '7( '!&! ( %  4F    :&  7 == ' ' 7 ( '!&F'  %&!(:6':' = & '+&6=& 7 !8 ,-1/ D3 0C--CJ=5  ,-/1 -C2 5 252-2C 2/2 525A52' &!=!&95   '  ('&   ( ' :   & %! %&  :& %&  (% &  (&'5 D  '5 ' %% ; " ('&   ( ' 6&' ' (   :&  7   %&!& (%% ' 

8 , %; !20$;&211DAA3.1D 525-%; ! $ ($'211AS/%5-2/95 '= % '$ & '&! ! '



./001.2113  43.04   F'& < ! " (  & '#& % !$#&   %&!&   '&' $ 8K* *4K'&S21&'5/395

  7  &  % '  $ &   ( ' ( $' ' < 6! 8&'5/35 D  9 ' % ' :' = ! %&   &'   %&!&(%% ' 8&'5E-'5= J , %; !2D:$ &211E C-2.1A 5D5/9 @ ' &%' &'(%# %&' & '!&#6%&!&%% ;  7%! =  '! %&!&  '&' $&5* %&!&%&!'& 7 %&'' %&   ''  :&  7  ( '!&! ( ' 6&' ' ( !=&'%&  %&!5*&7 " == '! &' $  (== & (:''  %&;#  = '   & ' <7  &7!&'  %&& ' = & =  8 , -/1  -C2  5 252 '  &!=!&  '!9'7 =& %&&%&!''( '  ''    %!  '  '' '& %&  =  ! 6! %&  ' ''    ('&' %   6  %'5  %   %< '!  7'   & ' '  (!''  = '  =' ' &   &' 7  ' ' "  %& &!   % '!  (& '&   %&!& 8 ,   %; !  20 $;& 211D  AA3.1D  5 252 '  &!=!&J =5   ,   %; !  -2 :$ & 211E  A1-.1A  5 D5- %&!$%&%; '  ==  95

9 =  I&!  ' F'&   ;     7I  I' %  & I&  =&  I ' :&  7  %&''&  @ ! & "  '&'  & ' '5  %&& %'  =!!&  ' #&  '' <  I&4$   ' &$ $'  (&4 $  '!   '  %&'  6  '   %&''  %!' & 7 ( %% 7&   %& 6  %&! ' 7 %& !'& &  ;  ! 7  I&!  $ '  %&&   !&'   &$ ==' = @ %&  <  : ' = ' !6 '' '&!%''; &' $   =!&    %&!%! < ==   %& ' '  =  ' 6'!I%%!'/1B5 '' @ I:'&'' @&'+&6%& I&4 ' %>'5

-15 (%# &&' &7 '"(%% ' =&!%&(&!'&  !  (&4 '-D: 211A'''= $&' %&'' "%&' &3: 211A&!  (H'  (&!'-2Q'211A" '7%!'(<%&'  !'! &!5 ,& ' %& !7'  ''& 7 (%% '   -D : ' 211A (!' ' % !!  +  #   & G (&4  ' ! '!(%!'(<%&' 5



./001.2113  4C.04    &$+  !&+ &' $  $&' (   $ ' $& ;;'%+(;' &  '!'&('' '" '! ' ( ' @' !'!  ! #  3 :  211A5  7'   +  #!&+%'''= &'!$&'( ':&  7$' F'&&=!%&('&' =5

*(6 '  ( '&$'  ( $'  @      !&& 7( !' ' ! &5 ( %&'  %&!&   &$F' '  %&' %&'  #& %&  &&' # & 7(  '  '  $&'  %&''   (&4 ''('&%&'7' ''7 '''   '! '& ' !7' ' %<  &' 7 ( ' ( $'!' '  %;5

=  &'   '   ;      %&! & 7('  %&  % !'& '   ''  ! 7 "  '   !   &   ( ' :   & 6&' ' 8 , -1C  2E09  '  (%#       21135 '=   = ' & 7  '& ;  ! %' F'& ! "  %&&&%&!&&&'<7 '%& ' :7('!    '&' $ ' 6 @%& !  & %% ' 8 ,-2-/EE 5-;J ,-202E3 5295

(&& 2113&&''&$  '"A1B%& &' 2(31C=&5D1'%&$ '&'( $  '! (&%&  #$8 9C3A=&501J&$(!$ '"/(ACD =&5/15# : '2113'&$ !"3AB%& &'D(1C3 =&5 -1 ' '+ '  &' ( $  '!  //0 =&5 D1J  &&  !' ' &  D(D2E =&5 A15 *(6 '  +&6  @      &%&'& < '' &' %&  &$   ( ' :&  7  20 ';& 2113 " $ & D32 =&5 DA %&  @& /2E =&5 A1  %&  (&4  E0- =&5 ( %>''31=&5%&(;' ''<7 $ '(:'&   $ '-(-11=&5:&!/1B '-(D/1=&5+&6'' ' %&!7'''2(0C0=&50A5

!7&&' % '('' % ;A0D=&5 /A:7(: 2113% -(D/E=&5AA#: '2113'!' '& %@&$%&%& &+& & 5

( ':&  7 '#& F'&&=!'&&&:'!5







./001.2113  40.04  

 + & 0 * & )* +)&)*  )+ + *



  12-

-5 !&&&&$;5

 12

25 &:''5

/5  7%&!&'6&' '5

D5 =&  %&'    7I %$' =&& && '&  %&!' &&F'   !   /1 :& #  ' = '  %&#  & ; =!!& 8*+R M&+=7 EE11D  9%&$ &&' #&& ' %; =&!'<&'5C2 =!!&& & ;=!!&-3 :  211A 8 ,9J  ! &  &&  '  7&    ' = ' @%&$'%&'& 6'&&&'' &J  ' F'& &!  & ; =!!& %& $  %'  %& $  !'& 7 <  '   (&'5 D2  ,5  %&!' &&F' '  % #  %   &&' $7!@%&$ $'F'&: '"($ 5  6&== #&  %&! '     TU P ;*        6&== #&4:& 'L '+& 



% =&%&!'&&F''' = !<%&'   7I"I== =!!& '!%; 7%&6&==



./001.2113