Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/589/2006 • CJ GE ATAS/589/2006 Generato dall'IA

Appeal Regarding Enforcement of Distant Forum Selection Clause Based on Substantial Nexus to Current Jurisdiction

Numero d'incarto ATAS/589/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case addresses an appeal concerning the proper venue for filing a lawsuit after a transaction, where the lower court had dismissed the complaint based on the contract's forum selection clause, which stipulated venue in a distant jurisdiction. The appellate court reasoned that the contractual provision specifying venue in a distant location was unenforceable because the transaction was substantially centered in the current jurisdiction, as evidenced by the location of performance, the residence of the parties involved in the core agreement, and the majority of documentation generated there, thus concluding that the mandatory forum selection clause was unreasonable and should be set aside.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Appeal Regarding Enforcement of Distant Forum Selection Clause Based on Substantial Nexus to Current Jurisdiction: The appellate court reasoned that the contractual provision specifying venue in a distant location was unenforceable because the transaction was substantially centered in the current jurisdiction, as evidenced by the location of performance, the residence of the parties involved in the core agreement, and the majority of documentation generated there, thus concluding that the mandatory forum selection clause was unreasonable and should be set aside.

Parole chiave

Generato dall'IA
clausola contrattuale questioni di giurisdizione validità della clausola arbitrale esecuzione aggiudicazione all'incanto clausola di sovranità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the imposition of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               "#$#%"&''# "()*"&''+

!!

, !-, .  ,! .-

/0 $  &) 1  &''+ 



 !"#$%%& &





&

''       '    ' ! &#$ &" ()*+!,-./   



   

      !  

   %-02%    2-

,3 "$"45&-..,! &67"#8&9% 8:;<=$&&8"88$""57> "$#?,44/8 >,@24-<32.!"&7&$ "$8"&"   &83 && "$!A& "-+ 7 ,444! $&& <"$   7 " -1@//- <3  ,44/! ##A$ 8 B#8C&<$"$"&9DE.:#8$";3

-3 EF&-..,!B&$$&5&$8:" ##&"  '%  9%8: ##";!#8$&&!$6& A"B8:#8&!B=,44/<&88G&7&",.@1.1 <37&&A&=&DB$&&8"$<&7!":AB7& <#$$#&3

E3 $8"+&?-..,!88$AB7&"8# &#8 $  && "  8#: $ "B= " B&7&$ "$8"& " B$   7 &#$3  $8& " #8& " B$<&88G&7&",.@1.1 <3! 7& &<$ #&&"&&!88&AB8&)&#"<$>$8&"  ##& " B#8C& <$"$ "&3 ! BD  ##A$  7 "$&#&8B$,44/"-1@2/-<3#H$#& $&$"$8$8B$!88$8"8$"5AB> "&56$#&:<3

+3 "-/7#?-..-&157-..E! ##" "#"$>B"#&&<A&7&"$>$#&" B$3 '  & "B&& &$$8(A " -, <$7 -..E! B"#&&<B7&8&&$3

*3    $&$ &# "B<<!  , F& -..E!  ? & " 3

23   "#" " ? " $!  & "  &=& " 8 "$8"&  "A$! 8  " 1 57 -..+! A  &=& 8  E.:# 8$" " B$ B7& 8  $&$ <<&$! " & AB B$&& 8#"">"$$#&"$<&<3

13  -27#?-..+!<#$ ?"$A$&& &58!":AB&&$<B7&8&&$ $#&"B$3

/3 "4F&-..*&--8&#?-..*! ?"$7&$ B"#&& < >  < 7 A &  7& "$ >  $#&"B$3



0,+,10-..,  %E02%  

43  ,2"$#?-..*!&6$$"B"#&&<&#  ?"$"7"#&!&##&7"&=& ,44*> -...3

,.3  ?"$&#"#&=8&"&"257-..2! 7&&>"$&#3

,,3   " E, 57 -..2!   :7 A B7 " &=& ,44/ & !<&8#&"B7"B"$8"&I8:"  $A >  #"<& "  &=& '   ? "  "#&3 &=&7"&=&!B&&8"$&3

,-3 ,+#-..2! ?"$&8$@"#&&<& =<"7A7&$&$@"$#&"$8$8@$& A8""$$#&!$($&!3

,E3 ",,7-..2!@"#&&<##A$ ?" $8"##&<A@"&#)#5>! #86$ " #8& ##= " $ ,44/ > -...3  ?$$< ,44/<=$8@$:7>-1@2/-<3&#8""8<8<" &$$8(!<"7$(&"J87$3

,+3  "#& & $&$ ##A$ = 8& A & $&$ 7&$ >  "$&#3

,*3   ?7& " ,* # -..2!    #&  "$ " &=&! ":  A@ @& <"$   #)# 7 A = <=$ 8 @"#&&<3

,23 &B8"$8$"B?7&""$A$&$#8&3

,13 'A!$&$6"$>563









0,+,10-..,  %+02%  

 !.-

,3 67B6&5"9;$&$#"<$&&&$!": ,F&-..E! ?&"!#8$"*56! "&8$"&&7%8$"&!*88$&&,2569&3,&3 &*2 ;3

'&>B&"B$&",256!8 ?<$"$ -157-..+9 D,E.,.2;!" 67"8&$!,E<$7!  "8&&&6&8#&&& ?&"  " $6   > & 56 &&! ! " B&&& " B$&"7=563

-3 <#$#&>@&3E3E""8&&&"#"<&" !  8$& ! &"& 7& @&$  76 "  8$&  & 8"& "7&  ## & "   #&: "@% 7&77&!$&$&#"@<< ?&" ,F&-..EAG&!&A!"&&&&7 ><$"$@%7&77&% '9<3&3*233, &3;;3

'#8$&856""B8:&$&?3

E3 <$"$8&6$$""&""2&? -...9 ;&&$76,57-..E&G&#"<&" #? "8& "  "# "  3 '  58"!  $6& 88?   " (6#& " :6 " "& &  A $&&  76  "  $& " @$&& " <& A "& )& 88$$ 5"A#&  A  " $A 5"A 9 D ,-1  +21 "3,!,-2,22"3+?;!<&A&?"$8&)& #$ >  8 "  " "@ 8$" " $&& 8  =A&8"&5A@##&""$"#&&7&6

9 D,-,E22"3,?;3

 "$ &6 <=  && "@"$8"& " & 8 @$ ,44/3    "@8: &%&% $6 8  "8& "   ' 88? 5A@ E, "$#? -... &  :6 " 8$"  76 5A@E,"$#?-..,!A&&$"&3

+3 &5&$"<#&"$8&8!&7?9<3&3 /+3, ';3

*3  & &&  #&& " 7 & 8   8   &&"@"$8"&"@$,44/3



0,+,10-..,  %*02%    "$&#  7 87& "@ &7&$ "$8"&!  "$"& " 7?&"7<&$$#&$#$$>@&343- '37& 8& 88 66$ " @&8 & "$&#$ 8  &&$ < &&##A$="#8&9&343E ';3

 88!  &&    7 & " @&7&$ "$8"& & <=$""$88$""&&""=!A@7 "$?&"(A$789<3&3--3, ';3 <#$#&>@&3 -- 3 -  '!  && & $  6$$ "@8:  7 & #J "@8$""""=!A#8""=:#&&:#$ &$>8$""&&3'@&3-E3+ '!& $8"$"&&$<&3

@&3-*3, '8$A@$##&7&$"$8"&   ? " 7 & ?! "8  8$" "  & 8 @&&$ < &!  #"<& "? " &##& >  (6#& " 8<"@$&?#&##&!&#%#)# 7 & & <=  && ?  && 8  "$ & " ###& " @&7&$  " ##& " (6#& 5A@ "$?& "  8( 8$" " " &&3 A  7 & $&& "@ ##&&$"@&&$<&&8$7$#"! "#8&"&$#&&$$&& A&$&$8K&83

23  @8:!"8#:"$87",47#?,44/! 7& <=$  && 8 " 8  &   ? " @&#& <<&$ 8  "! & ,/@... <3 8 @$ ,44/3 8: $8& " #8&  7 ,444 & 88G&  7 &  " ,.@1.41 <3!   7& 8$"$ >  &<&! 88& &&<  & A  && 8& )& #"<$ > $8& "  ##&"@#8C&<$"$"&3

$&"##&DE.:#8$"",+#-...!A7 &"@$,44/$&$$&$<=$>-1@2/-<33&!A"& "$<"  "& 8: " &&$ <!  <#$ $#&3 '  ##&D&<&7",.7-..2!7E.:#8$"9,44/; @&&<8?"#"<&I<<&!&&$<&<<&$" 8<"&$$8(&"7$(>(&"-0*!A J87$3

D&"&&A&#&$&&"8 &8@$,44/3

<"$!"&)&5&$3



0,+,10-..,  %202%   

!  .-2  !-, .  ,! .-

 

345 6  7   89 #+& . :

  5

,3 $7?3

 5

-3 5&&3

E3 &A8$"&6&&3

+3 <#  8& "  AB 87& <#  &  8$& )& "  "$ " E. 5 ":  &<& 8 8 ##"$ "$  ? <$"$ " ! '(LM(<A 2! 2..+   !  & =#83  "$  8& )& 86$3  #$# "&N ; "A =&#&A"$&"$?&&8""$ &&A$I ?; =8 8 A #&<  &# 87 "#" && & "$I ; 8&  6&   "  8$&&3 '  #$#  && 8  & $$#& $#$$  && ; ?; & ; %"!  ?<$"$"88&#&:AB "7"$7?3#$#"#&#J " 87! A & 5&!  A  "$ &&A$ & B788 " A$&$=8$"$&9&3,E-!,.2&,./;3  6<<  8$"&       O"            

8<#"8$&)&&&<$=8&AB>B<<<$"$ "86<<



0,+,10-..,