Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/580/2006 • CJ GE ATAS/580/2006 Generato dall'IA

Untimely Appeal Following Partial Judgment

Numero d'incarto ATAS/580/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party disputed the timeliness of a notice of appeal, which was filed after the statutory period following a judgment that was entered under a rule allowing for finality despite unresolved issues. The court reasoned that when a judgment is entered under the rule permitting finality while other claims or parties remain, the time for appeal runs from the entry of that specific judgment, not from the subsequent entry of a judgment resolving the remaining issues, and therefore the appeal was untimely.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Untimely Appeal Following Partial Judgment: The court reasoned that when a judgment is entered under the rule permitting finality while other claims or parties remain, the time for appeal runs from the entry of that specific judgment, not from the subsequent entry of a judgment resolving the remaining issues, and therefore the appeal was untimely.

Parole chiave

Generato dall'IA
azione parziale termine di disdetta ritardo ingiustificato legittimazione a ricorrere termini di ricorso interpretazione della sentenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed court costs for the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               !"#$%!&##' (!')#!&##*

(

+ (, + (-  + -,

. / $  &0 1 &##*         !"#$%&$''" $ (&$'')$  *'    $    + ! ++    +++ ( ++    + $"& (   +!,-"$$$.!/001   

               *126*  

 2,(

.7  !&.4/6!"#8&'""'9"$!&$$ -:";'#<$1001=(&$&%$"'('$'>'$'6 '&"?100@7+&$&#-;# ++    +++  ( ++    +(   +*+ A*#BC7

17  '& ' .@ % 1005!    9"& (& =( $ '  % ' '"$& <B 'B  15 % 1005! '$ D =  %$ %&##$&'$%7 ($9'&##$'.1% 1005 &$? #   ! "&'* '  + 7 *  ##& = (& %$ ?  9$ '  ? ' . "&$# '$ A9$ ' $$C "& ' #" ?'! =   %E %$ <$9& ($%$ '   ! = %$ #$=&  1 #$"? 1003  $&$"! E$$" '  %E! &'$ $ $-'B $#&F* "&$# % ;99 #;7     %& = (&%$ $& %$ &$& $ " 9%? $ =  #$$ &$$ $"$ $9$ ' &$$ ? = #&$$ ' ' &'  % #&$ $  '&9$ 9$ $"$  % ' (##$'#=$"$&7'B='$%$& ""  &$$ #  #$ ' -;  ' $%E % $ &$$'9!(&#%$$%D#$"#7

@7 '&'.@<$1005!<$&(##$9"&#(&7

37 *!#&$&# )$*'  !$<$& .3 %"? 1005 $ '$ '&7  ## =  "&' '  " ' % G  (&$$ '  ""$ '  '$ (%$ #'&&9$'#'$!""#'$7%$$&   ! "&' #&& '  -; '  "! %$ &$& $& # (& '&?$ 9&% 1003   '  #$ ' ' "#$$7 ($= %$#$$= H $$"$ -?$ '  & 9)-! # &%$ #&&"$ (&%$ '&9%?!$&'$-;%9E$#'% #&'&$$7 ''&9$'';$!$$"$(# &$& $& $ (&%$ ($ 9$ % ('"$ $   '$7 -"$D(-$!9;"$-&!'($&=$! '&;&&& $  9 $; 8$ '#!  ($ # #? ' #&' D  $$$ ' $;"!  = ("; #   9"&7 B$$%$'%$I$99$&7<J;'#$$! 9' D " %  ##  ?; ' ($$ '  ? ' # A$#&F*"&$#C  = ($ # '&& ' = A '$  #'$-C!'&=9$%"$$'"%"$



230.421005  *@26*   $ ? '  97  E$ "9$"$ ' &= % $$$ D ($&;$&#%$%'$&H7

(&$"='"#9'=#$$%!($* D*'  $%   %$!  #$  %$ $ ($$! $B; &%$?"$#$'$%#-8='='"-'#&! =(D    7  #! "I" '  -8#$-&$= $%$&D.00K""&$$99$#-8=!$D ? ' '&;&"$ %'$! #=( &#% ' '99$& D & D  "!$=(&$#$"$%7

(&#$&&$?"$'(99$#97

57  I$ '$ ' .@ '&"? 1005!  ? ' &  <$& $$ '"'7

/7   &#  9' ' .5 9&% 100/!   ## =    !(&#&$##$&'$%'$%$& ""&$$#'#$'-;'$%E% '$ &$$ '  97  'B 'B  = '  '" '($%$& #9 = $  ' (&!  #$& ' $%  $ I$ $7 '?"I"E"$=$'#$&'$% (;''#$?B%"$#&%$-:";!'=@0K' $"#'%$I$&D'$%E'9!$$=(#$& ($$'$==L$#'1/K''='$D' '"$&<B($#%$7

67   ' ./ " 100/!  $ $   9$ =     =(  $% <" (; '  " '$ "" %$7'"'D="&'$$'7

M7      &$& $' #  ? ' &  / < 100/7     &#&$& =( %$ # $$ % 'E " #B ('$=?';$(%$#&$&#&!'"G '$ ' # '$ %$ &$& %&7  $$"$ $ &$& '99&$ N  $ &$& & ' #&' D  &'$ '  9$ $ D  9E$ $"##'E?-7+"&'#'$!($##?' ''9OP&=$&$&#""#$$7

#B % E"& (&  1 < 100/!  &$$  " ' ' = (&%$#$*#&$&$$=79"&=(&#%$# "# ' $%E ' 9! $ =  #$ ' ' -;! " = (;$'$J-'"$$%!#&$$#'"$$D##"$ #!''$8;#-'(&$"$7<$&="I"  (& '%$ $%  '$ ;$"#!  (8 $ #  # '



230.421005  *326*   "$$!'"G#$"#7<$&=((8%$# '(;;%$#&%?7

$'  "I" <! (&  ;& =(  &$$ '99 ' $%  "#  "#$ = ' $J- '"$$%7  99" ' $ % ?$  'E ' "# ="$ # =( %$ #$& = ' $%E'9$"#'$$7

+=&$&;'&D<;7

 -,(

.7 ;%L;$<'AC&$&"'9&$$$&!'B .P$100@! ?$'!"#&'5<;! '$  #&'$ $  %*#&'$! 5 ##&$ $ ./ <;  A$7 . $7$5/ C7

+$DL$'L&$'./<;!# ?9&'& 16<%1003A ,.@0.0/C!' ;%'#$&!.@9&%!  '#$$$;$#"$$$ ?$'  ' &;   D $ <; $$! ! ' L$$$ ' L&$'%E<;7

17 9"&"$ D ($7 5/  7 . $7  -7 5 !  ? $ ' )$$='$$$#&%DL$75/ '9&'&#$;&&''$''/$? 1000 $&  %;  . <% 100@ A C! = $ $% D   9&'&L*'$'10".4M.A C7

+"#&$#<;''L#B$&$?7

@7    $$&  %; . <% 100@! $)$  "'9$ ' "? '#$ &; '  '" '  7 +  #"$&!#$'%='$(##='$I$$-&D"B '##=B;##?$%;""$G 9$<'="$'&$"$$#'$A ,.@0@1M'7171$ 17@Q.163/6'7.!.1/.@/'73?$&9&C7 %-!  =   #&'! $ D '&9$ ' B; $$ $!  %'$(##=&%'B<'$&%;A ,..6  4@ '7 /?! ..1@/0 '7 3Q    .44M R @6 #7 @./ '7 @?C7 ($ #=  #&' #'$  . <% 100@  $'$ #B $$ '$ '%$  $? $ "#&$$  "$B '(  $&;#%B;'#&'$' $#



230.421005  *526*   '#$ ' #&' $ '  '99&$  #& "'9& # 7

37 + L$7 /0 7 .  !  '& '  $ ' $$ <7 $9!  '&;$ D   ! L$7 .0/   #&%$  '& '  ' $ "7 $$'&='&##$'$'.@<$1005!$='& $#''.5<$.5P$%"$A$7@M73$7 C!  ' .3 %"? 1005  &$& 9"&  $"# $7 !$<$& '  9"$'&#&%#!$*%?!%$'$75/ $ 7

57  $; #$   '$ ' (&  %"$ '('"$& <B * 'D'15%10057

/7 E $" ' ($7 ./  ! HL& $$"$  #$"$ #? ' $%A$7/ CD$'L'$'$D'"$&<B7

'$DL'"$&<B)$$B"<=$'L'$7 L&$$'B=L&%&##$&'$%!'B=L$ $%&'B=L&'&B'H7

($7 /   #& =($ &#$& #$& ' $% $$ #$! $$  #$!'L#$$''L& D"#'#9'" 'L$%$&$%=#$?"$I$E;&'!$$#$&$ 'L $$$ D  $& #-8=! "$  #8-=7   'L#$& ' $%';'&!L$%$&=#$I$E;&'#$%'L $#9'L$'"'L$%$&7

 #$'&&""#?'$%=!D$'L $$$ D  $& #-8= $2 #8-= ' D  '$!   #$ # E$%$&$%-?$#$LE'"B"$& %='L;;%&$$'$&7';&'L#$&'$% L##&   ;' '  '"$ '  #'$%$& ' L& '  #9 $! $$ = L #$ ?"$ E; '  =L $ '  $ $ 'L$%$&  #$& 9$ &'7  $J- ' "&' $  D '= ' = " $ # = $%$& L&$#?'$%Q$!'&"&'$$$ &&"$"#$$#'&$"=$%E#$!?"$! E; ' L& A , ..5  #7 .@3! '7 1Q , ..3  #7 @.3 '7 @Q ,.05#7.5M!'7.C7

67  (#B!    " 9 D  #$$ % 99$  15 % 1005 '&$=(D$$'$(&%$%&##$&'$%7  ($9'&(%' 7 $'# ?' &!     9"& = (& #%$ $% D # $"#! #



230.421005  */26*   $$ =  $ '  ' '( $%$& ""  &$$ #  #$'-;7

(&8$9"$'("#8&'""$8$E&$%$& ""!$"$'$$"?!%$'(I$-:";! #$&'$%$'B I$$!  (8$  # # 9"& (E$ ' "$$ & # &  $%'('$7

M7 (& B; =(  $ '99 ' $%  "# "#$ E%"$'$J-'"$$%7 %$##%='(' '"#!'P@0K'$"#D'$%E'97

 ? ' & $$ #'$ =  ($%$& = (& $  "'(E!"#$$'9"$'?$'&$$'$&!'$ I$#'&$!$E$$&$$'("-&&=?&' ("#7   $ '  ' ' (E" ' '$ D ' '"$& <B # #$& ' $%! $ "#$ ' '99$& D $%  "# # '  $ = "&' A , ..5  .@@!    .4M6 #7 @43!  1000#741!$7/7.!1B"#- ! ,..3140'7 5?C7

 !!"9'&!'$*I$<$&7



230.421005  *626*  

  -(,2  (, + (-  + -,



345   6  7   89 $*& -:

  5 

.7 &%?7

 5

17 <$$

@7 $=#&'$;$$7

37 9"  #$ '  =L #%$ 9"  $  #&$ I$ '  '& ' @0 < 'B  $9$ # # ""'& '&  ? 9&'& ' ! +-SF-9= /! /003   !  $ E"#7  '&  #$ I$ #;&7  "&" '$N C '= E$"$='&$'&?$$#''& $$=&Q ?C E# # = "$9  $" #% '"' $$ $ '&Q C #$  ;$   '  #&$$7 +  "&"  $$ #  $ &&"$ &"&&  $$ C ?C $ C *'!  ?9&'&'##$"$B=L '%'&%?7"&"'"$"8 ' #%! = $ <$!  =  '& $$=& $ L%## ' =&$&E#&'&$A$7.@1!.0/$.0MC7  ;99B  &'$N     *  T U   

#9"'#&$I$$$9&E#$=LDL999&'& '$&#?=#;99





230.421005