Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/579/2004 • CJ GE ATAS/579/2004 Generato dall'IA

Statutory Interpretation of Pension Benefit Eligibility Based on Service Breaks

Numero d'incarto ATAS/579/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The petitioner sought judicial review of an administrative decision that denied them early eligibility for pension benefits based on their length of service, as the administrative body interpreted the governing statute to require continuous service without a break, which the petitioner had. The court reasoned that the plain language of the statute did not explicitly mandate continuous service for benefit accrual and, in the absence of such clear legislative intent, adopted a construction favoring the petitioner, holding that the break in service did not negate previously accrued eligibility time, thus reversing the denial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation of Pension Benefit Eligibility Based on Service Breaks: The court reasoned that the plain language of the statute did not explicitly mandate continuous service for benefit accrual and, in the absence of such clear legislative intent, adopted a construction favoring the petitioner, holding that the break in service did not negate previously accrued eligibility time, thus reversing the denial.

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazione statutaria revisione sindacato giurisdizionale sospensione della rendita d'invalidità prestazione durevole abbuono di annualità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Costs are imposed on the appellant because the appeal was dismissed.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               #$%&'#())* #'+%#())&

!!

, !-, .  ,! .-

*/  01 2  $' " ())& 



 33333333333  !" #$  % ##&'(' #'')  



 

.44- .  5,!6-7--*+,*#  -*./0123) ' '(



       

        ! "

   "/41"  

#  7'  & !' 899999999999  #((  #  # .5 :.++;  ## #   ' 2 # %77'   # %"'3'#' ( <'" 2= >?

#(''#/67(3'/001*% ' -(  '2#%'3'#' ( #2.3:.++;*(#' @#'" #2.A'.+++?

/5/001*%(% (@ #('' @&%   '2 '@'B 3' (' .A'.+++?

#(''' '#.C'/001*% #(: (%( 7'( #(''#/67(3'/001?

 #1A'/001*%(' A (?

#(3'#.;A' /001*% A #?

  ' # ., A' /005*  ': # (  '7(    &%' 3'D' #(#@7 ''A?

%#('10A'/005'#( ( -(#( '=

'#10A'/005* '#'&( '?

%'3' #2#%# ?





 4.+564/001   "141"  

!  .-4  !-, .  ,! .-

*

809   :  ;   5< $=( .>

.) # # ' #?

/) -#E)      D77'2=  ('# =     'FF G'8 G         



'7#( B   '7'(H '''&%@%77'7(#( #'D77

 4.+564/001