Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/577/2004 • CJ GE ATAS/577/2004 Generato dall'IA

State Regulation of Interstate Commerce Distribution

Numero d'incarto ATAS/577/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns whether a particular statute regulating the distribution of goods applies to a specific commercial arrangement where an out-of-state entity engaged in interstate commerce supplied goods to a local distributor for resale within the state. The court reasoned that the statute, which sought to regulate intrastate transactions, unconstitutionally burdened interstate commerce because the arrangement in question was inextricably linked to the continuous flow of goods across state lines, rendering the local distributor's activities merely a continuation of the initial interstate sale, which federal commerce powers preempted the state regulation from affecting.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; State Regulation of Interstate Commerce Distribution: The court reasoned that the statute, which sought to regulate intrastate transactions, unconstitutionally burdened interstate commerce because the arrangement in question was inextricably linked to the continuous flow of goods across state lines, rendering the local distributor's activities merely a continuation of the initial interstate sale, which federal commerce powers preempted the state regulation from affecting.

Parole chiave

Generato dall'IA
rivendita attività commerciale cessioni di beni regolamentazione commerciale responsabilità dello Stato cosa determinata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited in the dispositive regarding the allocation of costs in the appeal proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

    #$%&#'(() #*++#'(()

!!,

- !.- /  -! /.

 &* " '(()

$0  1 2

  

   33333333333   ! "# #   $% &' ( ) ) *  +# )##,



 33333333333

))

 

    4-   5 !66 -! -. /0' 1223 % 4

 )+5) 7   89:;  8 4< ;  % )"5  /6' 72/0 $#"

                ! "

4 /894

 7.

3,  <. ) 33 )+= /22:'  #= ) #>   )  +=#*    ) >? @ A  )#   )#?  #.   +  // B 31;1  !) CCCCCCCCCCC' + CCCCCCCCCCC'  !# CCCCCCCCCCC,

/,    )+   .  # #+ ) ?# ) +?D 5# *#  " ) +E )  #. @5, ", 6 ) )## #5 ) <. +# +A  #  )#  #= ) + 5# ) )+ #    ))#  ?#,

:,  <. ) )#?  )? )+5## #5  0 5+?# /220,

0,  #= ) +  # +  # #  # ) +?D ) E4+E   # ) # #*     ) ?#  *# )  #.' #    // B 31;1   0 5+?# /220,

6, %  # )  # )  #  ) (# %# ) * #55# @%A ) 3; <# /220'    # ) #= . *# )  #.  !) CCCCCCCCCCC  ) 5, :1F3;2,32,

;,    # ) #= . *# )  #.  !# CCCCCCCCCCC (+>? * G  G 5, ;79F6/3,:2 @  # )  #   ) )#? H5, ;13F;67,62I 4   # )  #   ) #. H5, 0F3:9,/2IA'  # )  J) # ) +?D )  )(&  % ) 3; <# /220,

9,  )   + + # E  #,

8:;38/220

4 :894

 !/.

3, A  # .?#  (.# # <)### @A  + + )#5#+   # # +'

)>  3 B /22:'  #=   )  # @ , 3  ,  A,

  K ) :2  /220' ) '  #= )##  #5 @#4> A   + )(55#  # + ) ( , 3  ,  ' #)+ *  % ?# + + ++  ?# # ) ( , 3:3 )   #  # .?# 4   4,

=A J  )    *   #  # #  #= ) +'

E  #5 #?  L

4   5#.  )  )## #5 ) (K , '   )## #5 )( <.  *+# ( # + )  " <.+'     #5, ( # + )  " <.+  (+ ) G E4# * )   M  )## #5 D ?# E+  M #    G  * # # #.# @ J 1;  /16 N O ' +# ) )# )##  #5' 0> +)# #' 3113' , /07 N & % & ' )# <)### #?+ #' 3173 , :3:  ,A,

4 ( # + )  " <.+  ? *# *(#  # *   D *  #= ?# E# @5, O' , # , , /63A, ' # P  (> ) E *  )?# '  K ?# ' G (# )(  # < +  ?# # ) )#  # #*    K + ) # )(  5#E  )  ) (+ # ) <.   %'  Q   #  ## + )  # # #    <#)# #,

4  # # #  #  # K  )++ , %' (  #  # # ) 4#  = @5,   ' )  " ) %"R#S' ?, ' 3113' , 397'   0:2A,  ?#   ) ? *( #=  )#  >. .++ )(.# ?  '   ##> *  +* ) ( # =?#   +.# <#)#* @ J 33/  :3:A,   #5    ##' )>  *  #)+ #* ) (K ) ?# G # (E#  )( <#)# #  *# 5 # )#  3 B /22: )+<G'  )  <. # #' ## *  <. + '  + + +.#> +,

A  % E# )(55#  +  N ? (K ) ) :2  /220 # <*(G  E# ' #  +. G ?+#5#  5# + G ( , 3:3   )  # (# #  ,

8:;38/220

4 0894

 %   <#)# # )##  #? +#'    *( #  ) )#  ## )  #,  D  # )  *  ( ,

69 )  # 5+)+    # .++ ) )# )  # 4 4'  +  ?#.  3 <?# /22:' "*   # #   #= ) ' *#     #  #*    )  )# )  #,   )## # +. 5+)+ =#.    G .     #E )  #   K # '   #E <* G + # G >?   )#? ##   )    , ( ##  +) G (E#. +   # 5+)+ *  +.#  .?#  ++  %,

% ( , 3:3 , 3   ' T  # + =# ) #=E    <.     #?#  + N   >.  =' (.# #'  <#)# #   +  U,  )  + # )  3193'  )## #  #  #  + + + +   #+ /' #=+  # L T #= )##  #5  # # +        ) )# )##  #5 )   M  #  +?# U,

  #  # (# >    K ## *  # )##,  >. )(# +  #    <. ) )+..   )( )## #   L  )#  # G  # +  # # +' "# #*' ++.#*  D + #* )  ,  <. )?  # ## # ) E  # )  #,  ' )  K ) :2  /220'  #)++ *  E  ) ( , 3:3 , /    ##  )   )(  #=E       ) )# )##  #5 N #  # + + T  #= U  #.#5# T   #= U, ' ( , 3:3 , /   +# *  #= )##  #5  # # + T )   M  #  +?# U, ( )# * +#    )   #E )##  #5 >? )(  <#)# #, ## (# +  # # +  G   )  *   T  U )# K  *#5#+'. # ' )( # #)+ #+,

  D  )   5#+   # +  # "# #*  ++.#*,  +  ) ?E + # @!+# ) ) # V ! 4 3192' , 660 ,A *  +.#   3192  )# +' E Q + ) <#)# # #?#  + E#   +? G ( , 3:3 , 3   '  #= )##  #5 #)+) ) ?# E+ #5,  #= + # ) #+ G      # + V # )(  ' ## ) '  W *# ?# G P  )     )+## ) )+  ,  (+ # )  * # *   # .++' #  *  #= (+ # ? ) + ) +  )( #= #,  + # +?#) *  #

8:;38/220

4 6894

## +# )?# =# '    # )  # #  ##> @# # # #' E WA, %  !+# ) )

#' , 669' T )  D > ?#.+'  '  # )(    ## +##+ )  # #  + + )+#)+'  #    ) <#)# # )##  #? )# #   #)+) '   *  + #  +  U,

>  3 <?# /222'   + + #  =++5# )(  .++ ) + ,   ## )?  <#)# # )##  #? +# ) )#  @ , 6; A, ?'  # # ) ## )  +#  + + E+ +55#+ @! 3119' , 10:2A,   #  ## + )  <#)# # ( )  <# + + #  ' #   J #   J ,   ?#  )  )# #  *# # K"+  +.# ' ** +  )' ) 5#  +    #> )( #' <* G )+? G  ## ) ' G  <#)# # )##  #? +#'

 %  (,

%# ( )?# #? (# +  # ) )  K ) :2  /220'    %' # +.      ## )  +#' D #   "+  #4K # # #  #,  ( #5   + +  = ?#+   +.# ,

 ? )  *# +>)'  + # ) %  # # )    5 G   #  # .?#,

(+ # ) <.  D  # + + +   #= 5+)+' )  K ) /9 <?# /220'  ) # .?#  ) +'  3: 5+?# /220'  )## # # #    % ) #+.   G # <. # #' ' ) (   ) (+ # ) ?E ,

/, F , /6 )  # 5+)+   #= . )  +?D 5#'

?##' ?#?   #?#)# + ) 39 )+= 311: @JA'  +  ?#.  3 <?# /222' >.  +)   ) )#?,   ) )+) ) <#      # )  # G  .   ) )#? @ , 3//  3/: A'  <. ) # ) )#? +    ) F , 9: , 3 ' # G >?  #=   )  # )#  3 B /22: @ , 3  ,   6; , 3  , = A' )# ' > * F55# #  + + # @ , 30/ A' E+  )F55#   .   = )  + ) + # # )+ #+   <. ) )#?,

8:;38/220

4 ;894

:, % F , // J @?   ?#. )#  3 <?# /222A'   ) )#?'    # )  # *# )  #.   .+ 5+ E  , 3//' 3/:' 303  30/ N   , : G 6 J F#*  .#    G 5+ @, 3A,  "* <# '    # )  # G  . ) G  )#55+      # )  #' . + ) ?# ) #= . E#  +?    ) )#?'     # )  #' . + ) ?# ) #= . E#  +?    )  # ) #. @5,  , /0 JA,   '  <  G    # )  #  G F?# ) #= . E#    )  # ) #.  # +K  )   ) )#? @ J 3/7  /:2N J 3/1  000A,

0,  (>'  <. ) #> #   )+   .  # #+ ) ?#  #5 *# )  )+ ) #.' # ) // B 31;1 

0 5+?# /220' )  G *  <. ) )#?  )? E+ #'  *# (    +    #,

%  )  )# '    # *# )  #.  !#  ) 5, ;79F6/3,:2' )# *  *#  !)  ) 5, :1F3;2,32, > '  #= ) G (# #  # ) +?D ) !# CCCCCCCCCCC ) 5+    ) 5, :/0F372,;2 @H;79F6/3,:28/I V H:1F3;2,328/IA > )  J) # ) +?D )  E4 +,

6, 5+ G  <#)' )#  < )+ #    . <*F  ) 5 )    # )  #  )  )'  <# )#?+ =++5### )     #  )# G ) # +K   #     ) 4#,  # +K   +  E ## +. +?  F , 3/ ) F)   +?D 5# ?##' ?#?   #?#)# + ) 37 ?# 3170 @ /A    E +. #' # #4#  +# @ J  =#+  :;82/ ) 37 <# /22:A

;,  +   X'  +) +  . #  @ , 9: , /   71& , 3  A,

YYY

8:;38/220

4 9894

!  /.7  !.- /  -! /.

 =;6   >  8   4? &%' /@

3, ?#   J) # ) +?D )  )(&  % G 5+'   )+=# )   ) !# CCCCCCCCCCC'   ) 5, :/0F372,;2     ) #= . ) !) CCCCCCCCCCC' + CCCCCCCCCCC' ? > )  # )  #  ) (# %# ) * #55# N

/, (D )   * ) =# N

:, ?#   J) # ) +?D )  )(&  % G ?'   )    ' ) # +K   #' )>  0 5+?# /220   ) #)+  N

0, (D )   * ) =# N

6, # *(#   X  + # + )(#)# + N

;, 5   # )  *F ? 5     + K )  )+# ) :2 < )>   #5# #  # )+ )+  #= 5+)+ ) ' %"R#S"5*# ;' ;220   '  # E#,  )+#   K  .+,  +# )# L A #)#* E  * )+##   )+# = #  #   )  )+##  *+N =A E  *  #5 #  # ?# ))     )+##N A    #.    )  +  , %#  +#   #   # ++  +++    A =A  A #4)'  #= 5+)+ )         #>    *F# )? )+ #?=,  +# )   #   D ) ?' *#  <# ' ## *  )+##  *+  F? ) *   + + E+)#+   @ , 3:/' 32;  327 A,

 .55#> L  +#)  L

# JJ O# % O

 # 5 ) + K   #5#+ E  # ## *(G (55# 5+)+ )  #   .55

8:;38/220